Перевод: со всех языков на норвежский

с норвежского на все языки

raging+fever

  • 1 rage

    rei‹ 1. noun
    1) ((a fit of) violent anger: He flew into a rage; He shouted with rage.) raseri(anfall)
    2) (violence; great force: the rage of the sea.) raseri, herjing
    2. verb
    1) (to act or shout in great anger: He raged at his secretary.) bli rasende, rase (over)
    2) ((of wind, storms etc) to be violent; to blow with great force: The storm raged all night.) rase, blåse voldsomt, herje
    3) ((of battles, arguments etc) to be carried on with great violence: The battle raged for two whole days.) rase
    4) ((of diseases etc) to spread quickly and affect many people: Fever was raging through the town.) herje
    - all the rage
    - the rage
    rase
    I
    subst. \/reɪdʒ\/
    1) raseri, voldsomt sinne
    2) mani, voldsom lidenskap, attrå
    be all the rage ( hverdagslig) være siste skrik, være høyeste mote
    fly\/get into a rage bli rasende, få raserianfall, fly i flint
    have a rage for something ha en (voldsom) lidenskap for noe, være lidenskapelig interessert i noe
    in a rage i fullt raseri
    poetic rage forklaring: intens følelse, særlig av entusiasme og begeistring
    put somebody into a rage gjøre noen rasende
    rage for voldsom lidenskap for
    rage of attrå etter
    II
    verb \/reɪdʒ\/
    1) rase, være rasende
    2) ( om sykdom) herje
    rage against somebody være rasende på noen
    rage at something være rasende over\/på noe
    rage at\/against something være rasende over noe
    rage oneself out rase ut, gå over

    English-Norwegian dictionary > rage

См. также в других словарях:

  • raging — rag|ing [ˈreıdʒıŋ] adj [only before noun] 1.) very great and hard to control ▪ a raging appetite ▪ I was in a raging temper. 2.) continuing strongly and showing no signs of ending ▪ a raging debate ▪ raging inflation ▪ The show was a raging… …   Dictionary of contemporary English

  • raging — rag|ing [ reıdʒıŋ ] adjective happening with a lot of force or violence: a raging snowstorm a raging battle a. very serious, painful, or strong: a raging fever/headache/thirst b. involving very strong emotions: a raging desire to be the best a… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • raging — UK [ˈreɪdʒɪŋ] / US adjective 1) happening with a lot of force or violence a raging snowstorm a raging battle 2) very serious, painful, or strong a raging fever/headache/thirst 3) involving very strong emotions a raging desire to be the best a… …   English dictionary

  • raging — [ˈreɪdʒɪŋ] adj 1) happening with a lot of force or violence a raging battle[/ex] 2) very serious, painful, or strong a raging fever/headache/thirst[/ex] …   Dictionary for writing and speaking English

  • fever — noun 1 high temperature ADJECTIVE ▪ high, raging ▪ She had a very high fever. ▪ mild, slight ▪ persistent ▪ …   Collocations dictionary

  • raging — adj. Raging is used with these nouns: ↑alcoholic, ↑blizzard, ↑controversy, ↑debate, ↑fever, ↑fire, ↑inflation, ↑river, ↑sea, ↑storm, ↑thirst, ↑torrent …   Collocations dictionary

  • Bed O' Roses Handicap — The Bed O Roses Handicap is a American Thoroughbred horse race run at Aqueduct Racetrack on Long Island in New York in the spring of the year. The Grade II event is for fillies and mares three year olds and older, and is set at a distance of… …   Wikipedia

  • rage — [rāj] n. [OFr < LL rabia, rage, madness; akin to rabere, to rage: see RABID] 1. Obs. insanity 2. a furious, uncontrolled anger; esp., a brief spell of raving fury 3. a great force, violence, or intensity, as of the wind 4. strong emotion,… …   English World dictionary

  • rag´ing|ly — rag|ing «RAY jihng», adjective. that rages; violent, as a tempest, or as disease or pain; furious: »a raging fever, raging anger. –rag´ing|ly, adverb …   Useful english dictionary

  • rag|ing — «RAY jihng», adjective. that rages; violent, as a tempest, or as disease or pain; furious: »a raging fever, raging anger. –rag´ing|ly, adverb …   Useful english dictionary

  • Isaac Bickerstaff — Esq was a pseudonym used by Jonathan Swift as part of a hoax to predict the death of then famous Almanac–maker, astrologer, and quack John Partridge.“All Fools Day” (now known as April Fools Day which falls on the 1st of April) was Swift’s… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»