Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

ragia

  • 1 ragia

    ragia
    ragia ['ra:dlucida sans unicodeʒfonta] <-gie oder -ge >
      sostantivo Feminin
    Harz neutro; acqua ragia Terpentin neutro

    Dizionario italiano-tedesco > ragia

  • 2 acqua ragia

    acqua ragia
  • 3 орех грецкий

    n
    1) gener. Echter Walnußbaum (Juglans regia), Edler Walnußbaum (Juglans regia), Gemeiner Walnußbaum (Juglans regia), Nußbaum (Juglans ragia L.), Nußbaum (Juglans regia)
    2) botan. Walnußbaum gemeiner (Juglans regia L.)
    3) forestr. Waldnußbaum (Juglans regia L.), Walliser (Juglans regia L.), Walnuß (Juglans regia L.)
    4) food.ind. welsche Nuß
    5) wood. Nussbaum, echter Walnussbaum

    Универсальный русско-немецкий словарь > орех грецкий

  • 4 acqua

    acqua
    acqua ['akkua]
      sostantivo Feminin
     1 (gener) Wasser neutro; acqua alta Hochwasser neutro; acqua benedetta Weihwasser neutro; acqua corrente fließendes Wasser; acqua dolce Süßwasser neutro; acqua minerale Mineralwasser neutro; acqua morta stehendes Gewässer; acqua ossigenata Wasserstoffsuperoxyd neutro; acqua potabile Trinkwasser neutro; acqua ragia Terpentin neutro; acqua salata Salzwasser neutro; acqua tonica Tonic neutro; acqua da bere Trinkwasser neutro; acqua di Colonia Kölnischwasser neutro; essere all'acqua e sapone figurato natürlich aussehen
     2 plurale (massa) Gewässer neutro plurale; (termale) Thermalquellen Feminin plurale (Thermal)bad neutro; acqua-e bianche Regenwasser neutro; acqua-e nere Abwässer neutro plurale; acqua-e territoriali Hoheitsgewässer neutro plurale; cura delle acqua-e Trinkkur Feminin (mit Heilwasser); intorbidare le acqua-e figurato absichtlich Verwirrung stiften; navigare in cattive acqua-e figurato in der Klemme sitzen
     3 figurato calmare le acqua-e die Wogen glätten; un buco nell'acqua ein Schlag ins Wasser; tirare l'acqua al proprio mulino sich einen Vorteil verschaffen; acqua in bocca! still!, kein Wort darüber!; è ormai acqua passata das ist Schnee von gestern; sentirsi come un pesce fuor d'acqua sich wie ein Fisch auf dem Trockenen fühlen; fare acqua da tutte le parti überall undicht sein; (figurato: argomento) hinken
     4 proverbiale, proverbio acqua cheta rovina i ponti stille Wasser sind tief

    Dizionario italiano-tedesco > acqua

См. также в других словарях:

  • -ragia — [dal gr. (r )ragía, der. di un tema affine a rhḗgnymi rompere ]. (med.) Secondo elemento di composti, in cui indica fuoriuscita patologica di un liquido dall organismo; quando il primo elemento compositivo termina con vocale, si ha il… …   Enciclopedia Italiana

  • ragia — / radʒa/ s.f. [lat. rasia, der. di rasis, nome d una specie di pece grezza] (pl. gie o ge ), ant. [sostanza naturale secreta da varie piante, spec. conifere] ▶◀ resina. ● Espressioni: acqua ragia ▶◀ trementina …   Enciclopedia Italiana

  • -ragia — suf. Emprega se com o significado de saída …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • ragia — obs. form of rajah …   Useful english dictionary

  • ragia — rà·gia s.f. 1. TS bot. tipo di resina di alcune conifere 2. BU raggiro, imbroglio; stratagemma {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIII. ETIMO: dal lat. tardo rasĭa(m), der. di rasis pece , con influsso sett …   Dizionario italiano

  • ragià — ra·già s.m.inv. CO nell India antica, sovrano di uno stato autonomo | nell India moderna, titolo di principe privo di una totale autonomia {{line}} {{/line}} VARIANTI: rajah. DATA: 1585. ETIMO: dall hindi rājā, dal sanscr. rājan 1re …   Dizionario italiano

  • ragia — {{hw}}{{ragia}}{{/hw}}s. f.  (pl. gie  o ge ) Resina che cola dal fusto di alcune conifere | Acqua –r, V. acquaragia …   Enciclopedia di italiano

  • ragià — {{hw}}{{ragià}}{{/hw}}o rajah s. m. inv. Titolo che indicava originariamente i re indiani, esteso poi a principi e alti dignitari. ETIMOLOGIA: voce di orig. sanscrita (raja ‘re’) …   Enciclopedia di italiano

  • ragia — ragia1 pl.f. ragie, rage …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • ragià — s. m. inv. (in India) re □ principe □ dignitario …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Армениакон — Фемы Византии к 770 году Армениакон или Армениак (арм. Արմենիակոնի թեմ; греч …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»