Перевод: с итальянского на немецкий

с немецкого на итальянский

ragazza+alla+pari

  • 1 ragazza alla pari

    ragazza alla pari

  • 2 pari

    pari
    pari ['pa:ri]
     I < inv> aggettivo
     1 (uguale) gleich; essere pari a qualcosa einer Sache dativo entsprechen; di pari passo im Gleichschritt; pari pari haargenau, wortwörtlich
     2 (allo stesso livello) gleichrangig, gleichgestellt
     3 (mat:ero) gerade
     4 (sport, nei giochi) unentschieden
     5  anatomia paarig, paarweise vorhanden; essere pari con qualcuno mit jemandem quitt sein
     6 (loc): alla pari Aupair-, au pair; ragazza alla pari Aupairmädchen neutro
     II < inv> avverbio
    gleich; alla pari gleich berechtigt, gleich gestellt
     III <-> sostantivo Maskulin Feminin
    Gleichgestellte(r) Feminin(Maskulin), Ebenbürtige(r) Feminin(Maskulin); trattare qualcuno da pari a pari jdn als Seinesgleichen behandeln; non aver pari einzigartig sein; senza pari einzigartig
     IV <-> sostantivo Maskulin
    Gleichheit Feminin; far pari Sport unentschieden spielen; far pari e dispari auslosen

    Dizionario italiano-tedesco > pari

См. также в других словарях:

  • pari — A agg. 1. uguale, identico, stesso, medesimo □ corrispondente □ equivalente, equipollente CONTR. disuguale, diverso, differente, dissimile 2. (di numero) divisibile per 2 CONTR. dispari 3 …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Gloria Guida — (Merano, 19 de noviembre de 1955) es una actriz italiana. Está entre las principales intérpretes de la comedia erótica italiana de la segunda mitad de los años setenta. Contenido 1 Biografía 2 El cine 3 La colegiala …   Wikipedia Español

  • Gloria Guida — dans La liceale (1975). Gloria Guida (née le 19 novembre 1955 à Merano, dans la province de Bolzano dans le Trentin Haut Adige) est une actrice italienne …   Wikipédia en Français

  • au pair — loc.agg.inv. ES fr. {{wmetafile0}} di ragazza che all estero presta servizio domestico, spec. di assistenza ai bambini, presso una famiglia ospitante e viene retribuita col solo vitto e alloggio: ragazza au pair; anche loc.avv.: lavorare au pair… …   Dizionario italiano

  • tocco — 1tóc·co, tòc·co s.m. 1a. AU il toccare, l essere toccato 1b. TS zoot. → maneggiamento 1c. TS stor. a Firenze dal XV al XVIII sec., intimazione di pagamento, fatta dai donzelli della mercanzia ai debitori insolventi, toccandoli con una bacchetta o …   Dizionario italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»