-
1 Lumpenhalbstoff
m < pap> ■ rag pulp; rag stock; rag stuff -
2 Lumpenhalbstoff
m[Papierherstellung]1. rag pulp2. rag stock3. rag stuff -
3 Baumwollhalbstoff
m < pap> ■ cotton rag pulp; cotton pulp -
4 Hadernhalbstoff
m < pap> ■ rag pulp; non-woody pulp -
5 Baumwollhalbstoff
mcotton (rag) pulp -
6 Hadernhalbstoff
тряпичная полумасса
Волокнистый полуфабрикат, получаемый из тряпичных волокон растительного происхождения варкой с раствором гидроксида натрия с последующим полумассным размолом.
[ ГОСТ 23646-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Hadernhalbstoff
-
7 Heftchen
n1. notebook3. von Briefmarken, Fahrscheinen, Zündhölzern etc.: book* * *Hẹft|chen ['hɛftçən]nt -s, -1)See:von Heft2) (pej) (= billiger Roman) rubbishy (Brit) or cheap or pulp novel (pej); (= schlechte Zeitschrift, Comicheftchen) rag (pej inf)3) (= Fahrkartenheftchen, Eintrittskartenheftchen) book(let) of tickets; (= Briefmarkenheftchen) book of stamps* * *Heft·chen<-s, ->1. (kleinformatiges Schreibheft) [small] notebook, booklet2. (Comic-Heftchen) comic* * *das; Heftchens, Heftchen1) (Comic) comic; (Groschenroman) novelette2) (Block) book [of tickets/stamps etc.]* * *Heftchen n1. notebook3. von Briefmarken, Fahrscheinen, Zündhölzern etc: book* * *das; Heftchens, Heftchen1) (Comic) comic; (Groschenroman) novelette2) (Block) book [of tickets/stamps etc.]* * *- n.booklet n. -
8 das Papier
- {document} văn kiện, tài liệu, tư liệu - {paper} giấy, giấy tờ, giấy má, báo, bạc giấy paper money), hối phiếu, gói giấy, túi giấy, giấy vào cửa không mất tiền, vé mời, đề bài thi, bài luận văn, bài thuyết trình - {quire} thếp giấy = aus Papier {paper}+ = ein Blatt Papier {a sheet of paper}+ = das holzfreie Papier {paper free from wood pulp; rag paper}+ = zu Papier bringen {to commit to paper}+ = das beschichtete Papier {coated paper}+ = Papier ist geduldig. {Paper doesn't blush.}+ = in Papier einschlagen {to paper up}+ = das unbeschriebene Papier {blank}+ = in Papier eingewickelt {papered}+ = etwas zu Papier bringen {to set something down}+ = das lichtempfindliche Papier {sensitized paper}+ = nur auf dem Papier stehen {to be born on a dead letter}+ = das selbstdurchschreibende Papier {carbonless paper}+ = ein Paket in Papier einwickeln {to fold a parcel up in paper}+
См. также в других словарях:
pulp — Synonyms and related words: albumen, batter, bonnyclabber, bruise, butter, cataplasm, cheap, chew, clabber, cornstarch, cream, crush, curd, cushion, dental pulp, dough, ease, egg white, flesh, fluff, gaum, gel, gelatin, gentle, glair, glop, glue … Moby Thesaurus
rag — I [[t]ræg[/t]] n. 1) a worthless piece of cloth, esp. one that is torn or worn 2) rags, ragged or tattered clothing 3) any article of apparel regarded deprecatingly 4) pri a cloth based pulp used in making high quality paper, as bond 5) a shred,… … From formal English to slang
rag paper — a high quality paper made from cotton or linen pulp. [1825 35] * * * … Universalium
rag engine — noun : a beater used in converting rags into pulp … Useful english dictionary
wood pulp — Synonyms and related words: butter, cataplasm, crush, dental pulp, mash, mush, paper pulp, paste, pith, plaster, porridge, poultice, pudding, pulp, pulp lead, pulpwood, rag pulp, sauce, smash, sponge, squash, sulfate pulp, sulfite pulp, white… … Moby Thesaurus
Wood-pulp paper — is paper made from wood pulp, which is produced from trees by a variety of mechanical and chemical processes. Paper made from wood pulp ranges from toilet paper (obviously a single use product) to newsprint (meant to be used once then recycled),… … Wikipedia
butter — Synonyms and related words: albumen, batter, bedaub, besmear, blandness, blarney, blubber, bonnyclabber, breeze, butter up, buttermilk, cataplasm, certified milk, cheese, clabber, clay, coat, condensed milk, cornstarch, cream, crush, curd,… … Moby Thesaurus
crush — Synonyms and related words: abase, abash, abolish, abrade, affection, afflict, aggrieve, anguish, annihilate, answer, answer conclusively, argue down, army, asphyxiate, atomize, batter, bear, bear down, beat, beat down, bellyful, beloved, beloved … Moby Thesaurus
mash — Synonyms and related words: TV dinner, abrade, alfresco meal, all sorts, assemblage, assortment, atomize, barbecue, barley, bear, beat, bird seed, bran, bray, breakfast, brecciate, broad spectrum, bruise, brunch, buffet supper, butter, calf love … Moby Thesaurus
mush — Synonyms and related words: airing, amble, bathos, bazoo, bleeding heart, breakfast food, butter, cataplasm, cereal, chaps, chops, cloyingness, constitutional, cornflakes, countenance, crush, dental pulp, dial, dry cereal, embouchure, face,… … Moby Thesaurus
paste — Synonyms and related words: Italian paste, adherent, adhesive, admixture, agglutinate, albumen, alloy, amalgam, bang, barnacle, bash, baste, bat, batter, beat, belabor, belt, biff, bijouterie, bind, blank, blend, bonk, bonnyclabber, box, bramble … Moby Thesaurus
