-
1 barulho
ba.ru.lho[bar‘uλu] sm bruit, tapage. barulhos da casa bruits de la maison. fazer barulho faire du bruit.* * *[ba`ruʎu](confusão) raffut masculin* * *nome masculinofazer barulhofaire du bruitouvir um barulhoentendre un bruithá demasiado barulhoil y a trop de bruitos barulhos da ruales bruits de la rueum barulho de fundoun bruit de fondum barulho de passosun bruit de pasum barulho de vozesun bruit de voixbattagefazer barulho (sobre um caso)faire du tapage autour d'une affairetanto barulho para nadabeaucoup de bruit pour rienarmar barulhoprovoquer une querelle -
2 bulha
nome femininoandar à bulha com alguémse bagarrer avec quelqu'un
См. также в других словарях:
raffut — [ rafy ] n. m. • 1867; du v. dial. raffuter « gronder, rosser » (XVIII e), de affûter « arranger » ♦ Fam. Tapage, vacarme. ⇒ 2. boucan, ramdam. « Ce mot déchaîna le raffut. Esther [...] hurla [...] le chien faisait chorus » (Aragon). Quel raffut… … Encyclopédie Universelle
raffut — n.m. Tapage, bruit. Faire du raffut, protester vivement … Dictionnaire du Français argotique et populaire
raffut — nm. => Vacarme … Dictionnaire Français-Savoyard
affut — raffut … Dictionnaire des rimes
rafut — raffut ou rafut [ʀafy] n. m. ÉTYM. 1867; du dial. raffuter « rosser, battre, gronder », 1777, probablt de fuster « battre à coups de bâton » (fust, fût). ❖ 1 Fam. Tapage, vacarme. || … Encyclopédie Universelle
ramdam — [ ramdam ] n. m. • 1896; de ramadan (à cause de la vie nocturne bruyante pendant le ramadan) ♦ Fam. Tapage, vacarme. ⇒ barouf, 2. boucan, chambard, raffut. Faire du ramdam. ● ramdam nom masculin (de ramaḍān) Populaire. Vacarme, tapage. ● ramdam… … Encyclopédie Universelle
Jonah Lomu — Infobox Rugbyman Jonah Lomu Fiche d identité … Wikipédia en Français
tapage — [ tapaʒ ] n. m. • 1695; de 2. taper 1 ♦ Bruit violent, confus, désordonné produit par un groupe de personnes. ⇒ raffut, ramdam, vacarme. Un tapage effroyable, infernal. « Au commencement de la classe, il se faisait un grand tapage » (A. Daudet).… … Encyclopédie Universelle
vacarme — [ vakarm ] n. m. • 1534; wascarme 1288; moy. néerl. wacharme « hélas ! pauvre ! » 1 ♦ Grand bruit de gens qui crient, se querellent (sens primitif), s amusent. ⇒ clameur. Un vacarme d enfer, assourdissant. ⇒ chahut, charivari, tapage, tumulte;… … Encyclopédie Universelle
Charles Mouly — Pour les articles homonymes, voir Mouly. Charles Mouly à Mingecèbes, détail d un dessin de Morburre Charles Mouly, né le 19 mars 1919 à la Vinzelle, hameau de la commune de … Wikipédia en Français
L'An 40 — est une comédie française réalisée en 1940 par Fernand Rivers. Le film, ridiculisant la bourgeoisie, a été interdit par le régime de Vichy[1] Distribution Félicien Tramel : Félix Raffut, un châtelain périgourdin qui, affolé par l invasion… … Wikipédia en Français