-
1 raffreddamento ad aria
Dictionnaire polytechnique italo-russe > raffreddamento ad aria
-
2 raffreddamento ad aria
Dizionario italiano-russo Automobile > raffreddamento ad aria
-
3 raffreddamento ad aria
сущ.общ. воздушное охлаждениеИтальяно-русский универсальный словарь > raffreddamento ad aria
-
4 raffreddamento ad aria
Dizionario di costruzione italiana-russo > raffreddamento ad aria
-
5 raffreddamento ad aria forzata
Dizionario italiano-russo Automobile > raffreddamento ad aria forzata
-
6 circuito di raffreddamento ad aria
Dizionario italiano-russo Automobile > circuito di raffreddamento ad aria
-
7 sistema di raffreddamento ad aria
Dizionario italiano-russo Automobile > sistema di raffreddamento ad aria
-
8 raffreddamento
-
9 raffreddamento
(m)1. охлаждение2. остываниеraffreddamento ad [per] evaporazione — охлаждение испарением, испарительное охлаждение (воздуха)
-
10 raffreddamento
raffreddaménto m 1) охлаждение raffreddamento ad acqua [ad aria] — водяное [воздушное] охлаждение impianto di raffreddamento — холодильная установка 2) fig охлаждение (дружбы, любви) 3) замораживание raffreddamento delle paghe — замораживание заработной платы <зарплаты> -
11 raffreddamento
m1) охлаждениеraffreddamento ad acqua / ad aria — водяное / воздушное охлаждение2) перен. охлаждениеraffreddamento delle paghe — замораживание заработной платы / зарплаты•Syn: -
12 aria
-
13 aria di raffreddamento
Dictionnaire polytechnique italo-russe > aria di raffreddamento
-
14 aria di raffreddamento
Dizionario italiano-russo Automobile > aria di raffreddamento
-
15 sistema
m- sistema di accensione schermato
- sistema di alimentazione
- sistema di alimentazione a carburazione
- sistema di alimentazione a gravità
- sistema di analisi statistica
- sistema ad anello aperto
- sistema antibloccaggio
- sistema antipattinamento
- sistema antislittamento
- sistema aritmico
- sistema di aspirazione
- sistema di attacco
- sistema automatico
- sistema di avviamento
- sistema bifase
- sistema di blocco
- sistema di controllo
- sistema di distribuzione del gas
- sistema elettronico di gestione
- sistema di guida
- sistema di guida a leve
- sistema idraulico
- sistema di ignizione
- sistema di ingranaggi
- sistema di lubrificazione
- sistema di lubrificazione combinata
- sistema di massa
- sistema metrico decimale
- sistema monofase
- sistema di navigazione
- sistema di navigazione satellitare
- sistema di pesi e misure
- sistema polifase
- sistema di raffreddamento
- sistema di raffreddamento ad acqua
- sistema di raffreddamento ad aria
- sistema di raffreddamento a ricupero parziale
- sistema di raffreddamento a ricupero totale
- sistema di raffreddamento a termostato
- sistema di regolazione
- sistema rigido
- sistema di scarico
- sistema sicuro
- sistema di sospensione
- sistema a supporti idraulici Hydromount
- sistema di traboccamento
- sistema trifase
- sistema delle valvole a fasatura variabile
- sistema di ventilazione -
16 circuito
m1) схема, магистраль2) эл. схема, контур, цепь•- circuito dell'acqua
- circuito di alimentazione
- circuito di avviamento
- circuito chiuso
- circuito di comando
- circuito corto
- circuito frenante
- circuito idraulico
- circuito lampeggiatore
- circuito di lubrificazione
- circuito del minimo
- circuito di misura
- circuito di raffreddamento
- circuito di raffreddamento ad acqua
- circuito di raffreddamento ad aria
- circuito di regolazione
- circuito stampato
- circuito stampato multistrato -
17 condotto
1. 2. mтруба; трубопроводсм. тж. condotta- condotto di alimentazione
- condotto dell'aria
- condotto aspirazione
- condotto di aspirazione
- condotto di aspirazione a geometria variabile
- condotto centrale d'acqua
- condotto di espulsione
- condotto di gas
- condotto di immissione
- condotto mandata aria a cristallo anteriore
- condotto di disappannamento a cristallo anteriore
- condotto della presa d'aria
- condotto di raffreddamento
- condotto di scarico
- condotto di travaso
- condotto di ventilazione -
18 impianto
mустановка; агрегат; оборудование; устройство; система- impianto di alimentazione
- impianto antibloccaggio elettronico
- impianto antincendio FPS con interruttore inerziale e doppia valvola antideflusso
- impianto di aria condizionata
- impianto di aspirazione
- impianto di avviamento
- impianto di climatizzazione
- impianto di condizionamento aria
- impianto di depurazione
- impianto di disaerazione
- impianto di distribuzione
- impianto elettrico
- impianto elettrico interno
- impianto elettrico sottotraccia
- impianto di filtrazione
- impianto fisso
- impianto freni
- impianto idraulico
- impianto idropneumatico
- impianto lavaggio automobili
- impianto motopropulsore
- impianto pesatura autoveicoli
- impianto pneumatico freni
- impianto radio
- impianto di raffreddamento
- impianto di raffreddamento a liquido
- impianto di riscaldamento
- impianto di riscaldamento ed aerazione con regolazione automatica
- impianto di riscaldamento per l'avviamento
- impianto di riscaldamento interno vettura
- impianto di sollevamento
- impianto di verniciatura
- impianto per verniciatura a spruzzo -
19 motore
mдвигатель; мотор- motore ad accensione per compressione
- motore ad accensione per scintilla
- motore ad accensione spontanea
- motore con alesaggio uguale alla corsa
- motore ad alimentazione per iniezione
- motore ad alta compressione
- motore alternativo
- motore ad alto grado di compressione
- motore ad alto numero di giri
- motore ad alto regime di compressione
- motore anteriore
- motore ad aria compressa
- motore asincrono
- motore aspirato
- motore assiale
- motore ausiliario
- motore per autovettura
- motore avalve
- motore di avviamento
- motore di bassa cilindrata
- motore a bassa emissione
- motore a basso numero di giri
- motore a benzina
- motore bialbero a camme in testa
- motore bicilindrico
- motore biturbo
- motore caldo
- motore a camera di turbolenza
- motore a carburatore
- motore a carburazione
- motore a carica stratificata
- motore a ciclo Diesel
- motore a ciclo Otto
- motore a ciclo Stirling
- motore a cilindri contrapposti
- motore a cilindri in linea
- motore a cilindri multipli
- motore a cilindri opposti
- motore a cilindri orizzontali
- motore a cilindri orizzontali opposti
- motore a cilindri verticali
- motore a collettore
- motore di comando
- motore a combustione interna
- motore a combustione interna a pressione costante
- motore a combustione interna a volume costante
- motore a corrente alternata
- motore a corrente continua
- motore a corsa corta
- motore a corsa lunga
- motore Diesel
- motore Diesel con camera a turbolenza
- motore Diesel a due tempi
- motore Diesel ad iniezione diretta
- motore Diesel lento
- motore Diesel a precamera
- motore Diesel a sovralimentazione differenziale
- motore Diesel con turbocompressore
- motore Diesel veloce
- motore a dodici cilindri a V
- motore a doppia accensione
- motore a doppio combustibile
- motore con due candele per cilindro
- motore a due cilindri
- motore a due tempi
- motore a due tempi bicilindrico con valvole di aspirazione rotative
- motore elettrico
- motore elettrico di trazione
- motore endotermico
- motore a esplosione
- motore a fasatura variabile
- motore fermo
- motore fisso
- motore a fodero
- motore freddo
- motore funzionante irregolarmente
- motore a gabbia di scoiattolo
- motore a gas
- motore di grande cilindrata
- motore idraulico
- motore inclinato
- motore industriale
- motore ad iniezione
- motore ad iniezione diretta
- motore ad iniezione elettronica
- motore lento
- motore in linea
- motore longitudinale
- motore a magneti permanenti
- motore di media cilindrata
- motore medio
- motore con moltiplicatore ad ingranaggi
- motore monoalbero
- motore monoalbero a camme in testa
- motore monoblocco
- motore monocilindrico
- motore per motocarro
- motore per motoveicolo
- motore a movimento alternativo
- motore multivalvole
- motore a nafta
- motore nuovo
- motore orizzontale
- motore a otto cilindri
- motore a otto cilindri in linea
- motore a petrolio
- motore piatto
- motore da piazzare sotto il pavimento
- motore di piccola cilindrata
- motore a pieno carico
- motore a pistone rotante
- motore a pistoni
- motore a pistoni contrapposti
- motore a pistoni liberi
- motore a più alberi
- motore pluricilindrico
- motore plurivalvole
- motore policarburante
- motore policombustibile
- motore a postcombustione
- motore posteriore
- motore a precamera
- motore prototipo
- motore quadrato
- motore a quattro cilindri
- motore a quattro cilindri plurivalvole
- motore a quattro tempi
- motore con raffreddamento a liquido
- motore raffreddato ad acqua
- motore raffreddato ad aria
- motore a reazione
- motore refrigerato ad aria
- motore refrigerato a liquido
- motore revisionato
- motore con riduttore ad ingranaggi
- motore di riserva
- motore a risoluzione infinita
- motore ritto
- motore rodato
- motore a rotore eccentrico
- motore a scoppio
- motore sincrono
- motore a sogliola
- motore sovralimentato
- motore spento
- motore a stantuffo rotante
- motore termico
- motore termico a combustione interna
- motore con testa a L
- motore trasversale
- motore di trazione
- motore a turbina a gas
- motore turbo con intercooler
- motore con turbocompressore
- motore Twin Spark
- motore a V
- motore con valvole
- motore con valvole a fungo
- motore a valvole laterali
- motore a valvole in testa
- motore veloce
- motore a velocità regolabile
- motore a velocità variabile
- motore verticale
- motore Wankel -
20 pompa
f- pompa acqua
- pompa di adescamento
- pompa di alimentazione
- pompa anticendio
- pompa dell'aria
- pompa aspirante
- pompa aspirante-premente a diaframma
- pompa aspirazione benzina
- pompa assiale
- pompa ausiliaria
- pompa autoadescante
- pompa autoregolatrice
- pompa benzina
- pompa di benzina
- pompa a capsulismo
- pompa centrifuga
- pompa combustibile del tipo a diaframma
- pompa di compressione
- pompa a diaframma
- pompa a diffusione
- pompa a disco inclinato
- pompa del dispositivo di ribaltamento
- pompa con distributore rotante
- pompa a doppio effetto
- pompa elettrica
- pompa elettrica del carburante
- pompa elettrocomandata
- pompa di forza
- pompa freni
- pompa idraulica
- pompa a ingranaggi
- pompa per ingrassaggio
- pompa di iniezione
- pompa lavacristallo
- pompa di lavaggio
- pompa lubrificazione
- pompa di mandata
- pompa di mandata olio
- pompa a mano
- pompa a membrana
- pompa monocellulare
- pompa a motore
- pompa multicellulare
- pompa multipla
- pompa oliatrice
- pompa olio
- pompa orizzontale
- pompa a palette
- pompa a pedale
- pompa per pneumatici
- pompa portatile dell'aria a pedale
- pompa premente
- pompa di prova
- pompa raffreddamento
- pompa del refrigerante
- pompa di ricupero
- pompa di riempimento
- pompa di ripresa
- pompa del riscaldatore
- pompa rotativa
- pompa a semplice effetto
- pompa a stantuffo
- pompa a stantuffo immerso
- pompa a stantuffo rotante
- pompa a stantuffo tuffante
- pompa di travaso
- pompa a valvola di riflusso
- pompa a vuoto
- pompa a vuoto spinto
- 1
- 2
См. также в других словарях:
raffreddamento — raf·fred·da·mén·to s.m. 1. CO il raffreddare, il raffreddarsi e il loro risultato: il raffreddamento del forno, della crosta terrestre, di un ambiente Contrari: riscaldamento. 2. TS tecn. smaltimento del calore generato da una macchina per… … Dizionario italiano
raffreddamento — {{hw}}{{raffreddamento}}{{/hw}}s. m. Abbassamento, diminuzione della temperatura | (fig.) Diminuzione di intensità affettiva, perdita di ardore e sim.: raffreddamento di un desiderio, di un amicizia. | Impianto, circuito di –r, apparecchiatura… … Enciclopedia di italiano
bolla — 1ból·la s.f. AD 1. ciascuna delle piccole sferette piene d aria che si producono in un liquido per la presenza di un gas o durante l ebollizione | cavità sferoidale che si può formare per presenza d aria in materiali solidi, spec. vetro e metalli … Dizionario italiano
risucchio — ri·sùc·chio s.m. CO 1a. movimento con cui una massa liquida o gassosa attrae in un vortice i corpi vicini e li trascina verso il fondo: risucchio di una tromba d aria | la massa stessa di acqua o aria che crea tale vortice: il naufrago scomparve… … Dizionario italiano
ventilato — ven·ti·là·to p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → ventilare 2. agg. CO di luogo, in cui l aria circola liberamente: stanza, casa ventilata, locale ventilato | reso fresco dal continuo movimento dell aria: zona ventilata Sinonimi: aerato, arieggiato,… … Dizionario italiano
presa — {{hw}}{{presa}}{{/hw}}s. f. 1 Modo e atto del prendere, dell afferrare | Venire alle prese con qlcu., (fig.) venire a contesa | (fig.) Essere alle prese con qlco., essere impegnato in qlco. di particolarmente difficile. 2 Atto con cui il cane da… … Enciclopedia di italiano
intercooler — in·ter·coo·ler s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} 1. TS tecn. dispositivo di raffreddamento di un fluido tra due successivi processi di riscaldamento 2. TS autom. negli autoveicoli con motore a turbocompressore, dispositivo che raffredda l aria… … Dizionario italiano
mascherina — ma·sche·rì·na s.f. 1. dim. → maschera 2. CO mezza maschera di seta, velluto, cartone e sim., che copre solo la parte superiore del volto ed è provvista di due fori per gli occhi Sinonimi: maschera. 3. CO persona mascherata, spec. con riferimento… … Dizionario italiano
riscaldamento — ri·scal·da·mén·to s.m. AD 1a. il riscaldare, il riscaldarsi e il loro risultato: riscaldamento dell aria, dell acqua, il riscaldamento di un appartamento Contrari: raffreddamento, refrigerazione. 1b. impianto, installazione per riscaldare un… … Dizionario italiano
salamoia — sa·la·mò·ia s.f. 1. CO soluzione acquosa di sale comune più o meno concentrata, usata spec. per la preparazione o la conservazione di alimenti | fig., estens., cibo eccessivamente salato 2. BU scherz., mare 3. TS tecn. negli impianti frigoriferi … Dizionario italiano
martempering — E una forma di tempra interrotta nel quale l acciaio è rapidamente raffreddato dalla temperatura di austenitizzazione fino ad una temperatura leggermente superiore ad Ms, mantenuto a tale temperatura finché la temperatura non è omogenea su tutto… … Glossario di Metallurgia