-
21 Abfallgas der Raffinerie
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Abfallgas der Raffinerie
-
22 Fahrzeit der Raffinerie
сущ.нефт. период работы нефтеперерабатывающего завода между плановыми остановками, цикл работы нефтеперерабатывающего завода, цикл работы нефтепереработывающего заводаУниверсальный немецко-русский словарь > Fahrzeit der Raffinerie
-
23 Hydroskimming-Raffinerie
сущ.нефт. установка гидроскиммингаУниверсальный немецко-русский словарь > Hydroskimming-Raffinerie
-
24 Instrumentierung der Raffinerie
сущ.нефт. оснащение (контрольно-измерительными) приборами нефтеперерабатывающего заводаУниверсальный немецко-русский словарь > Instrumentierung der Raffinerie
-
25 Lageplan der Raffinerie
Универсальный немецко-русский словарь > Lageplan der Raffinerie
-
26 Rechenzentrum der Raffinerie
сущ.нефт. центральное бюро по, центральное бюро по обработке информации нефтеперерабатывающего заводаУниверсальный немецко-русский словарь > Rechenzentrum der Raffinerie
-
27 Verarbeitungsschema der Raffinerie
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Verarbeitungsschema der Raffinerie
-
28 Warte der Raffinerie
сущ.нефт. диспетчерский пункт нефтеперерабатывающего завода, пункт управления нефтеперерабатывающего заводаУниверсальный немецко-русский словарь > Warte der Raffinerie
-
29 differenzierte Raffinerie
прил.нефт. нефтеперерабатывающий завод с последовательным соединением установок, нефтеперерабатывающий завод с раздельным соединением установокУниверсальный немецко-русский словарь > differenzierte Raffinerie
-
30 teilintegrierte Raffinerie
Универсальный немецко-русский словарь > teilintegrierte Raffinerie
-
31 vollintegrierte Raffinerie
прил.Универсальный немецко-русский словарь > vollintegrierte Raffinerie
-
32 Abfallgas der Raffinerie
нефтезаводской отходящий газDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Abfallgas der Raffinerie
-
33 Fahrzeit der Raffinerie
цикл работы нефтеперерабатывающего завода, период работы нефтеперерабатывающего завода между плановыми остановкамиDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Fahrzeit der Raffinerie
-
34 Hydroskimming-Raffinerie
(f)установка гидроскиммингаDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Hydroskimming-Raffinerie
-
35 Instrumentierung der Raffinerie
оснащение (контрольно-измерительными) приборами нефтеперерабатывающего заводаDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Instrumentierung der Raffinerie
-
36 Lageplan der Raffinerie
схема расположения нефтеперерабатывающего заводаDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Lageplan der Raffinerie
-
37 Rechenzentrum der Raffinerie
центральное бюро по обработке информации нефтеперерабатывающего заводаDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Rechenzentrum der Raffinerie
-
38 Warte der Raffinerie
пункт управления (диспетчерский пункт) нефтеперерабатывающего заводаDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Warte der Raffinerie
-
39 differenzierte Raffinerie
нефтеперерабатывающий завод с последовательным (раздельным) соединением установокDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > differenzierte Raffinerie
-
40 teilintegrierte Raffinerie
частично объединённый нефтеперерабатывающий заводDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > teilintegrierte Raffinerie
См. также в других словарях:
raffinerie — [ rafinri ] n. f. • 1666; de raffiner ♦ Usine où s effectue le raffinage. Raffinerie de pétrole. Les grandes raffineries de la basse Seine. Raffinerie de sucre. ● raffinerie nom féminin Usine où s effectue la transformation des pétroles bruts en… … Encyclopédie Universelle
Raffinerie — Raffinerīe (frz.), Reinigungsanstalt; Zuckersiederei … Kleines Konversations-Lexikon
Raffinerie — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Raffinerie », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Une raffinerie peut être : une… … Wikipédia en Français
Raffinerie — Raf|fi|ne|rie 〈f. 19〉 Fabrikanlage zur Reinigung (bes. von Zucker u. Erdöl) (ErdölRaffinerie, ZuckerRaffinerie) [frz.; → raffinieren] * * * Raf|fi|ne|rie, die; , n [frz. raffinerie]: Produktionsanlage zum Raffinieren. * * * Raffinerie … Universal-Lexikon
RAFFINERIE — s. f. Lieu où l on raffine. Il se dit principalement d Un lieu où l on raffine le sucre. Établir une raffinerie. Une belle raffinerie … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Raffinerie — Raf|fi|ne|rie 〈f.; Gen.: , Pl.: n〉 Fabrikanlage zur Reinigung von Zucker u. Erdöl; ZuckerRaffinerie; ErdölRaffinerie [Etym.: frz.; → raffinieren] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Raffinerie — raffiniert »durchtrieben, schlau«: Das in diesem Sinne seit dem Anfang des 18. Jh.s bezeugte Wort ist das in adjektivische Funktion übergegangene zweite Partizip des schon im 16. Jh. aus dem Frz. entlehnten Verbs raffinieren in dessen älterer und … Das Herkunftswörterbuch
Raffinerie — die Raffinerie, n (Aufbaustufe) Betrieb, der Naturstoffe durch Reinigung und Veredelung zu höherwertigen Produkten verarbeitet Beispiel: Nach dem Unfall sind auf dem Gebiet der Raffinerie 60 Tonnen Benzin ausgelaufen … Extremes Deutsch
RAFFINERIE — n. f. Usine où l’on raffine certaines substances. Une raffinerie de sucre, de pétrole … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Raffinerie — Eine Raffinerie (von frz. raffiner = verfeinern bzw. fin = fein) bezeichnet: Zuckerraffinerie: Betrieb, in dem durch Reinigung von Rohzucker Zucker gewonnen wird Erdölraffinerie: Betrieb, in dem aus Rohöl unter anderem Benzin, Dieselkraftstoff,… … Deutsch Wikipedia
Raffinerie — Raf|fi|ne|rie die; , ...ien <aus gleichbed. fr. raffinerie> Betrieb zur Raffination von Zucker, Ölen u. anderen [Natur]produkten … Das große Fremdwörterbuch