Перевод: с латинского на французский

с французского на латинский

raffinement

  • 1 gulose

    gŭlōsē, adv. gloutonnement, en gourmand.    - gulosius condire cibos, Col. praef. § 5: assaisonner les mets avec plus de raffinement.    - gulosissime. --- Tert. Res. Carn. 1.
    * * *
    gŭlōsē, adv. gloutonnement, en gourmand.    - gulosius condire cibos, Col. praef. § 5: assaisonner les mets avec plus de raffinement.    - gulosissime. --- Tert. Res. Carn. 1.
    * * *
        Gulose, penul. prod. Aduerbium. Colum. En gourmant, Gloutement, Gouluement.
    \
        Gulose condire cibos. Colum. Friandement.

    Dictionarium latinogallicum > gulose

  • 2 morositas

    morosĭtās, ātis, f. [st2]1 [-] morosité, humeur chagrine. [st2]2 [-] raffinement, purisme.
    * * *
    morosĭtās, ātis, f. [st2]1 [-] morosité, humeur chagrine. [st2]2 [-] raffinement, purisme.
    * * *
        Morositas, pen. corr. morositatis. Cic. Quand aucun est difficile à servir.

    Dictionarium latinogallicum > morositas

  • 3 munditia

    mundĭtĭa, ae, f. [st2]1 [-] propreté, netteté. [st2]2 [-] élégance, pureté.    - munditia illecebra est, Plaut.: la propreté est un attrait.    - munditias facito, Cato.: fais nettoyer.    - paratus multis munditiis, Tac.: élégamment paré.    - munditiae urbanae, Sall.: le raffinement des villes, l'urbanité.
    * * *
    mundĭtĭa, ae, f. [st2]1 [-] propreté, netteté. [st2]2 [-] élégance, pureté.    - munditia illecebra est, Plaut.: la propreté est un attrait.    - munditias facito, Cato.: fais nettoyer.    - paratus multis munditiis, Tac.: élégamment paré.    - munditiae urbanae, Sall.: le raffinement des villes, l'urbanité.
    * * *
        Munditia, munditiae: vel Mundities, munditiei. Plau. Netteté.
    \
        Munditias facere. Cato. Nettoyer.

    Dictionarium latinogallicum > munditia

См. также в других словарях:

  • raffinement — [ rafinmɑ̃ ] n. m. • 1600; de raffiner 1 ♦ Caractère de ce qui est raffiné, très délicat. ⇒ délicatesse. « Six mois dans une cour d amour, six mois de raffinement provençal » (Romains). ⇒ subtilité. Le raffinement des manières, du goût.… …   Encyclopédie Universelle

  • raffinement — Raffinement. s. m. Trop grande subtilité. C est un trop grand raffinement …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Raffinement — (franz., spr. sin māng), Feinheit, Schlauheit, ausgesuchte Berechnung, besonders in Ausbeutung alles zur Förderung eines bestimmten Zweckes Dienenden …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Raffinement — (frz., spr. fin máng), Feinheit, Verschmitztheit; Erkünstelung, Überfeinerung …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Raffinement — Raffinement,das:1.⇨Feinheit(1)–2.⇨Gerissenheit …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • raffinement — m DEFINICIJA v. rafinirati, rafinman …   Hrvatski jezični portal

  • raffinement — (ra fi ne man) s. m. 1°   Action de rendre plus fin, plus pur. •   Ce qui est une des causes de la distribution et peut être aussi du raffinement des esprits [animaux], BOSSUET Connaiss. II, 6. 2°   Fig. Extrême subtilité, extrême finesse. •   Un …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • RAFFINEMENT — s. m. Extrême subtilité. C est un trop grand raffinement, un raffinement ridicule. Raffinement de politique. Raffinement de spiritualité. La délicatesse du langage ne doit point aller jusqu au raffinement.   Il se dit aussi de L excès de… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • RAFFINEMENT — n. m. Extrême subtilité, délicatesse particulière. Raffinement de politesse. Raffinement de spiritualité. La délicatesse de son langage va jusqu’au raffinement. Les raffinements du style, des manières, du goût. Il se dit aussi de l’Excès de… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Raffinement — Raf|fi|ne|ment 〈[ mã:] n. 15〉 1. Überfeinerung 2. Durchtriebenheit, Schlauheit [frz., „Verfeinerung; Durchtriebenheit“; → raffinieren] * * * Raf|fi|ne|ment [rafinə mã: ], das; s, s <Pl. selten> [frz. raffinement] (bildungsspr.): 1. (bes. in …   Universal-Lexikon

  • Raffinement — Pour les articles homonymes, voir Raffinage. En informatique, le raffinement consiste à avoir une approche de conception où on affine à chaque étape le niveau de détails ; le but étant d atteindre le niveau de granularité. On appelle aussi… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»