-
1 refinement
1) (good manners, good taste, polite speech etc.) dannelse, forfinelse2) ((an) improvement: to make refinements.) forbedringraffinement--------raffineringsubst. \/rɪˈfaɪnmənt\/1) rensing, raffinering, (gar)fersking (om kobber og stål), affinering (om gull og sølv), lutring2) forfinelse, foredling, eleganse3) raffinement, finesse, finhet, utsøkthet4) sofisteri, spissfindighet(er)5) forbedringwith a refinement of cruelty med raffinert\/utstudert grusomhet -
2 sophistication
noun raffinement, jåleri; avansert teknikksubst. \/səˌfɪstɪˈkeɪʃ(ə)n\/1) forfinelse, raffinement2) affekterthet, blaserthet, tilgjorthet, jåleri, belevenhet3) sofisteri, spissfindigheter4) forvrengning, fordreining, forfalskning5) finesse -
3 finesse
fines(cleverness and skill in dealing with a situation etc: She managed that situation with great finesse.) behendighet, listighetIsubst. \/fɪˈnes\/1) raffinement, finesse, eleganse2) takt, diplomati3) fiffighet, sluhet, list4) ( kortspill) finesse, fiska piece of finesse et knepIIverb \/fɪˈnes\/1) bruke list, oppnå med list, manøvrere, lure, lirke2) ( kortspill) spille ut en finesse, fiskefinesse one's way through liste seg gjennom unnvike med finesse, lure med finesse, manøvrere seg unnafinesse somebody lure noen -
4 patina
subst. \/ˈpætɪnə\/1) patina (grønt belegg som dannes på bronse i fuktig luft)2) ( overført) gammelt og ærverdig preg, raffinement -
5 subtlety
noun finurlighet; skarpsindighetfinessesubst. \/ˈsʌtltɪ\/1) subtilitet, distinksjon2) udefinerbarhet, forklaring: noe som er vanskelig å definere3) underfundighet4) raffinement, finesse5) spissfindighet, subtilitet, skarpsindighet, kløkt6) ordkløveri, flisespikkeri7) skarphet, våkenhet8) ( gammeldags) sluhet, utspekulerthet, list, knep9) nyanserikdom
См. также в других словарях:
raffinement — [ rafinmɑ̃ ] n. m. • 1600; de raffiner 1 ♦ Caractère de ce qui est raffiné, très délicat. ⇒ délicatesse. « Six mois dans une cour d amour, six mois de raffinement provençal » (Romains). ⇒ subtilité. Le raffinement des manières, du goût.… … Encyclopédie Universelle
raffinement — Raffinement. s. m. Trop grande subtilité. C est un trop grand raffinement … Dictionnaire de l'Académie française
Raffinement — (franz., spr. sin māng), Feinheit, Schlauheit, ausgesuchte Berechnung, besonders in Ausbeutung alles zur Förderung eines bestimmten Zweckes Dienenden … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Raffinement — (frz., spr. fin máng), Feinheit, Verschmitztheit; Erkünstelung, Überfeinerung … Kleines Konversations-Lexikon
Raffinement — Raffinement,das:1.⇨Feinheit(1)–2.⇨Gerissenheit … Das Wörterbuch der Synonyme
raffinement — m DEFINICIJA v. rafinirati, rafinman … Hrvatski jezični portal
raffinement — (ra fi ne man) s. m. 1° Action de rendre plus fin, plus pur. • Ce qui est une des causes de la distribution et peut être aussi du raffinement des esprits [animaux], BOSSUET Connaiss. II, 6. 2° Fig. Extrême subtilité, extrême finesse. • Un … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
RAFFINEMENT — s. m. Extrême subtilité. C est un trop grand raffinement, un raffinement ridicule. Raffinement de politique. Raffinement de spiritualité. La délicatesse du langage ne doit point aller jusqu au raffinement. Il se dit aussi de L excès de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
RAFFINEMENT — n. m. Extrême subtilité, délicatesse particulière. Raffinement de politesse. Raffinement de spiritualité. La délicatesse de son langage va jusqu’au raffinement. Les raffinements du style, des manières, du goût. Il se dit aussi de l’Excès de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Raffinement — Raf|fi|ne|ment 〈[ mã:] n. 15〉 1. Überfeinerung 2. Durchtriebenheit, Schlauheit [frz., „Verfeinerung; Durchtriebenheit“; → raffinieren] * * * Raf|fi|ne|ment [rafinə mã: ], das; s, s <Pl. selten> [frz. raffinement] (bildungsspr.): 1. (bes. in … Universal-Lexikon
Raffinement — Pour les articles homonymes, voir Raffinage. En informatique, le raffinement consiste à avoir une approche de conception où on affine à chaque étape le niveau de détails ; le but étant d atteindre le niveau de granularité. On appelle aussi… … Wikipédia en Français
