Перевод: с турецкого на все языки

со всех языков на турецкий

rafa

  • 1 rafa kaldırmak

    Türkçe-rusça sözlük > rafa kaldırmak

  • 2 rafa koymak

    = rafa kaldırmak откла́дывать в до́лгий я́щик

    Türkçe-rusça sözlük > rafa koymak

  • 3 rafa kaldır

    shelve

    Turkish-English dictionary > rafa kaldır

  • 4 rafa kaldırmak

    v. shelve, rack, lay aside, lay by

    Turkish-English dictionary > rafa kaldırmak

  • 5 rafa koymak

    v. shelve, rack

    Turkish-English dictionary > rafa koymak

  • 6 rafa kaldırmak

    a) to shelve b) to shelve, to postpone

    İngilizce Sözlük Türkçe > rafa kaldırmak

  • 7 raf

    по́лка (ж) по́лочка (ж)
    * * *
    по́лка, по́лочка
    ••
    - rafa kaldırmak

    Türkçe-rusça sözlük > raf

  • 8 raf

    п
    1) по́лка, по́лочка, этаже́рка
    2) воен. стелла́ж (для снарядов в танке)

    rafa kaldırmak, -ı rafa koymak — пренебрега́ть, манки́ровать; откла́дывать в до́лгий я́щик

    Büyük Türk-Rus Sözlük > raf

  • 9 yerleştirmek

    vt
    1) etablieren
    2) aufstellen; ( rafa) einordnen
    kitapları rafa \yerleştirmek die Bücher ins Regal einräumen
    3) einpassen, einsetzen

    Sözlük Türkçe-Almanca kompakt > yerleştirmek

  • 10 raf

    raf Wandbrett n; (Bücher)Gestell n; Regal n;
    rafa kaldırmak (oder koymak) zu den Akten legen, auf die lange Bank schieben; verdrängen

    Türkçe-Almanca sözlük > raf

  • 11 raf

    raf s
    1) Brett nt, Bord nt
    2) Regal nt
    bir şeyi \rafa kaldırmak ( fig) etw zu den Akten legen

    Sözlük Türkçe-Almanca kompakt > raf

  • 12 yetişmek

    "1. /a/ to catch, make, get to (a place) in time; to be in time for: Sekiz buçuk vapuruna yetişebildim. I was able to make the eight-thirty boat. 2. /a/ to catch up with, go fast enough to join. 3. /a/ (for something) to be ready or finished by (a specified time). 4. to arrive in time (to help one); to come to one´s aid in time. 5. /a/ to reach, get up to, get as far as: Boyum o rafa yetişmez. I´m not tall enough to reach that shelf. Bu ip ikinci kata kadar yetişir. This rope´ll reach the second floor. 6. to suffice, be sufficient, be enough. 7. (for a plant) to grow: Manolyalar burada iyi yetişir. Magnolias grow well here. 8. (for a person or animal) to grow up, be raised. 9. to be educated: Cem, Galatasaray´dan yetişti. Cem was educated at Galatasaray. 10. /a/ to be able to do, manage to do (a specified amount of work). 11. /a/ to be old enough to have known, have been born in time to know; to live long enough to know: Ne günlere yetiştik! What times have I lived to see! O büyükbabasına yetişemedi. He wasn´t born in time to know his grandfather. Yetiş!/Yetişin! Help! Yetişme! I hope you die! Yetişmeyesi! I hope he dies!"

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > yetişmek

См. также в других словарях:

  • RAFA — (Ar. Rafaḥ; Heb. Rafi ah), town, near the Mediterranean coast, 22 mi. (35 km.) S. of Gaza. Rafa is first mentioned in an inscription of the pharaoh Seti I (c. 1300 B.C.E.) as Rph; it also appears in other Egyptian sources, in Papyrus Anastasi I… …   Encyclopedia of Judaism

  • Rafa — or RAFA can refer to: Places *Rafah, a town in the Gaza Strip *Rafa, Kuyavian Pomeranian Voivodeship, a village in north central Poland People Rafa is short for Rafael, and can refer to:* Rafael Benítez, manager of Liverpool F.C. * Rafael Nadal,… …   Wikipedia

  • Rafa — (Эр Рияд,Саудовская Аравия) Категория отеля: Адрес: Al Abbas Ibn Abdulmutalib Street, At Taawu …   Каталог отелей

  • rafa — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. rafafie {{/stl 8}}{{stl 7}} przybrzeżna skała podwodna, niekiedy wynurzająca się lub stale wynurzona, powstała z nagromadzonych wapiennych szkieletów, zwłaszcza koralowców, glonów itp., niebezpieczna dla statków …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • rafa — s. f. 1.  [Popular] Grande fome. 2. Miséria. 3.  [Antigo] [Náutica] Maré forte …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • rafa- — *rafa , *rafaz germ.?, stark. Maskulinum (a): nhd. Streifen ( Maskulinum), Fetzen ( Maskulinum); ne. lump; Rekontruktionsbasis: an.; Etymologie: s. ing. *rep , Verb …   Germanisches Wörterbuch

  • rafa — 1. f. Grieta en el casco de las caballerías. 2. Cortadura hecha en el quijero de la acequia o brazal a fin de sacar agua para el riego. 3. Macho que se injiere en una pared para reforzarla o reparar una grieta. 4. Ingen. Plano inclinado que se… …   Diccionario de la lengua española

  • Rafa' — Infobox Settlement official name = Rafa nickname = motto = image map caption = pushpin subdivision type = Country subdivision name = United Arab Emirates subdivision type1 = Emirate subdivision name1 = Sharjah subdivision name2 = established… …   Wikipedia

  • Rafa — Ahmed Rafa Ahmed Rafa est un militaire français né à Mouzaïaville en 1906. Engagé au 1er régiment de tirailleurs algériens en 1925, il est lieutenant en 1940 et est fait prisonnier à Lille. Évadé, il participe à la libération d Orléans en 1944… …   Wikipédia en Français

  • Rafa — Die Plutonium Affäre ist ein im Jahre 1995 vom Bundesnachrichtendienst (BND) in der Bundesrepublik Deutschland ausgelöster Skandal. Dem lag zugrunde, dass der BND im Rahmen der im August 1994 durchgeführten Operation Hades den Nachweis zu führen… …   Deutsch Wikipedia

  • rafa — ► sustantivo femenino 1 Grieta del casco de las caballerías. 2 AGRICULTURA Corte hecho en la pared de una acequia para que salga el agua de riego. 3 CONSTRUCCIÓN Macho que se introduce en una pared para reforzarla o para reparar una grieta. 4… …   Enciclopedia Universal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»