-
21 масло из семян редиса
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > масло из семян редиса
-
22 редечное масло
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > редечное масло
-
23 редька
-
24 редисовое масло
-
25 гниль белая редьки и редиса
англ. crown rot of radish and small radish; rot of radish and small radish (Sclerotinia); watery soft rot of radish and small radishнем. Fäule, Rettich und Radieschen (Sclerotinia)франц. maladie des sclérotes du radis; pourriture blanche du radis; sclérotiniose du radisФитопатологический словарь-справочник > гниль белая редьки и редиса
-
26 склеротиниоз редьки и редиса
англ. crown rot of radish and small radish; rot of radish and small radish (Sclerotinia); watery soft rot of radish and small radishнем. Fäule, Rettich und Radieschen (Sclerotinia)франц. maladie des sclérotes du radis; pourriture blanche du radis; sclérotiniose du radisФитопатологический словарь-справочник > склеротиниоз редьки и редиса
-
27 редис
1) Biology: garden radish (Raphanus sativus var. radicula), small radish (Raphanus sativus var. radicula)2) Botanical term: radish (Rhaphanus sativus), small radish (Raphanus sativus var. radiculata)3) Gastronomy: small radish -
28 альтернариоз редьки и редиса (стручков и стеблей)
англ. black cod (pod) (and stem blotch) of radish and small radish; stem blotch of radish and small radishнем. Schote- und Stengelalternariose, Rettich und RadieschenФитопатологический словарь-справочник > альтернариоз редьки и редиса (стручков и стеблей)
-
29 бактериоз редьки и редиса сосудистый
англ. bacterial black rot of radish and small radish; vascular bacteriosis of radish and small radishнем. Adernschwärze, Rettich und Radieschen; Gefäßbakteriose, Rettich und Radieschen; bakterielle Schwarzfäule, Rettich und Radieschenфранц. nervation noire du radis; nervures noires du radisФитопатологический словарь-справочник > бактериоз редьки и редиса сосудистый
-
30 гниль черная бактериальная редьки и редиса
англ. bacterial black rot of radish and small radish; vascular bacteriosis of radish and small radishнем. Adernschwärze, Rettich und Radieschen; Gefäßbakteriose, Rettich und Radieschen; bakterielle Schwarzfäule, Rettich und Radieschenфранц. nervation noire du radis; nervures noires du radisФитопатологический словарь-справочник > гниль черная бактериальная редьки и редиса
-
31 гниль корнеплодов красная редьки и редиса
англ. red root rot of radish and small radish; violet root rot of radish and small radishнем. violetter Wurzeltöter, Rettich und Radieschenфранц. rhizoctone violet du radis; rhizoctoniose rouge du radisФитопатологический словарь-справочник > гниль корнеплодов красная редьки и редиса
-
32 “черная ножка” редьки и редиса
англ. black leg of radish and small radish; damping-off of radish and small radishнем. Fußkrankheit, Rettich und Radieschen; Umfallen, Rettich und Radieschenфранц. fonte des semis du radisФитопатологический словарь-справочник > “черная ножка” редьки и редиса
-
33 полегание сеянцев редьки и редиса
англ. black leg of radish and small radish; damping-off of radish and small radishнем. Fußkrankheit, Rettich und Radieschen; Umfallen, Rettich und Radieschenфранц. fonte des semis du radisФитопатологический словарь-справочник > полегание сеянцев редьки и редиса
-
34 хрен
1) horse(-)radish
2) перен.; сленг; груб. bozo (о человеке)
3) вульг. (мужской половой член) knob* * ** * *1) horse(-)radish 2) bozo 3) вульг. knob* * *horse-radishhorseradish -
35 хрен редьки не слаще
посл.lit. <a> horse-radish is no sweeter than <a> black radish; cf. between two evils 'tis not worth choosing; < it is> six of one and half a dozen of the other; same thing only different- Хотя антидемократические идеи Ибсена как будто уже приелись, но место его в театрах заступил Гамсун, а ведь хрен редьки - не слаще. Ведь Гамсун - тоже антидемократ, враг политики. (М. Горький, Жизнь Клима Самгина) — Although the antidemocratic ideas of Ibsen seem to have palled with the public, his place in the theatre has been taken by Hamsun. But horse-radish is no sweeter than black radish. Hamsun is also against democracy and against politics.
Русско-английский фразеологический словарь > хрен редьки не слаще
-
36 редис змеевидный
Agriculture: Chinese radish (Raphanus caudatus), rat-tail radish (Raphanus caudatus), snake radish (Raphanus caudatus) -
37 редька
1) General subject: radish2) Biology: radish (Raphanus)3) Naval: point (оплетённый конец снасти)4) Botanical term: summer-and-winter radish (Raphanus sativus) -
38 редька и редис
франц. radis et petit radis→ альтернариоз редьки и редиса (стручков и стеблей)→ альтернариоз редьки и редиса→ бактериоз редьки и редиса сосудистый→ бель редьки и редиса→ гниль белая редьки и редиса→ гниль корнеплодов красная редьки и редиса→ гниль корнеплодов мокрая бактериальная редьки и редиса→ гниль корнеплодов мокрая питиозная редьки и редиса→ гниль корнеплодов ризоктониозная редьки и редиса→ гниль корнеплодов черная редьки и редиса→ гниль серая редьки и редиса→ гниль сухая редьки и редиса→ гниль черная бактериальная редьки и редиса→ желтуха астры на редьке и редисе→ кила редьки и редиса→ ложная мучнистая роса редьки и редиса→ мозаика редьки и редиса→ мозаика репы и турнепса желтая на редьке и редисе→ мучнистая роса редьки и редиса→ парша редьки и редиса→ пероноспороз редьки и редиса→ плесень черная редьки и редиса→ полегание сеянцев редьки и редиса→ пятнистость бактериальная редьки и редиса→ рак корней бактериальный редьки и редиса→ ржавчина белая редьки и редиса→ ржавчина редьки и редиса→ склеротиниоз редьки и редиса→ увядание фузариозное редьки и редиса→ фомоз редьки и редиса→ церкоспороз редьки и редиса (листьев)→ церкоспороз редьки и редиса (стеблей, плодов и черешков) -
39 гниль корнеплодов ризоктониозная редьки и редиса
англ. brown rot of radish; crater rot of radish and small radishнем. Fäule, Rettich und Radieschen (Rhizoctonia)франц. pourriture des racines du radis; rhizoctoniose du radisФитопатологический словарь-справочник > гниль корнеплодов ризоктониозная редьки и редиса
-
40 редис
См. также в других словарях:
Radish — Pays d’origine États Unis Genre musical Metal alternatif Années d activité 1992 1999 … Wikipédia en Français
RADISH — RADISH, a vegetable, the Raphanus raphanistrum; not mentioned in the Bible, despite the fact that it is one of the ancient plants of the Mediterranean region. Herodotus reports that the large sum spent on radishes for the pyramid workers was… … Encyclopedia of Judaism
Radish — Rad ish (r[a^]d [i^]sh), n. [F. radis; cf. It. radice, Pr. raditz: all fr. L. radix, icis, a root, an edible root, especially a radish, akin to E. wort. See {Wort}, and cf. {Eradicate}, {Race} a root, {Radix}.] (Bot.) The pungent fleshy root of a … The Collaborative International Dictionary of English
radish — (n.) late O.E. rædic, from L. radicem (nom. radix) root, from PIE root *wrad twig, root (Cf. Gk. rhiza, Lesbian brisda root; Gk. hradamnos branch; Goth. waurts, O.E. wyrt; Welsh gwridd … Etymology dictionary
radish — ► NOUN ▪ the small, pungent, red root of a plant of the cabbage family, eaten raw. ORIGIN Latin radix root … English terms dictionary
radish — [rad′ish] n. [ME < earlier radiche < OE rædic < L radix (gen. radicis), lit., ROOT1: form infl. by Fr radis, of same orig.] 1. an annual plant (Raphanus sativus) of the crucifer family, with an edible root 2. the pungent root, eaten raw… … English World dictionary
Radish — taxobox name = Radish image caption = Red radish regnum = Plantae unranked divisio = Angiosperms unranked classis = Eudicots unranked ordo = Rosids ordo = Brassicales familia = Brassicaceae genus = Raphanus species = R. sativus binomial =… … Wikipedia
radish — radishlike, adj. /rad ish/, n. 1. the crisp, pungent, edible root of the plant, Raphanus sativus, of the mustard family, usually eaten raw. 2. the plant itself. [bef. 1000; late ME radish(e), var. (cf. OF radise, var. of radice) of ME radich(e),… … Universalium
radish — valgomasis ridikas statusas T sritis vardynas apibrėžtis Bastutinių šeimos daržovinis, vaistinis kultūrinis augalas (Raphanus sativus). atitikmenys: lot. Raphanus sativus angl. radish; small radish; turnip radish vok. Radieschen; Rettich pranc.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
radish — valgomasis ridikas statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Vienametis bastutinių (Brassicaceae) šeimos augalas. Šakniavaisiai būna apvalūs, apvalaini, pailgi, balti, raudoni, violetiniai, raudoni su baltais galiukais ir kt. (ridikėliai) arba… … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas
radish — UK [ˈrædɪʃ] / US noun [countable] Word forms radish : singular radish plural radishes a small pink or red vegetable that is eaten raw in salads … English dictionary