-
101 радиовысотомер малых высот
Русско-английский авиационный словарь > радиовысотомер малых высот
-
102 радиовысотомер с ленточной шкалой
Русско-английский авиационный словарь > радиовысотомер с ленточной шкалой
-
103 импульсный радиовысотомер
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > импульсный радиовысотомер
-
104 радиоальтиметр больших высот
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > радиоальтиметр больших высот
-
105 радиовысотомер
м.radio altimeter ['æl-] -
106 радиоальтиметр
м. radio altimeter -
107 радионивелирование
с. radio-altimeter surveyingРусско-английский большой базовый словарь > радионивелирование
-
108 предупреждение
caution (to avoid damage to
(для избежания повреждения материальной части) — equipment) caution: do not operate controls.
- (для избежания ранения или гибели обслуживающегo персонала) — warning (to avoid injury or death to persons) warning: solution is extremely flammable.
-, аэродинамическое (о прибпижении к бафтингу, срыву, сваливанию, критическомy углу атаки) — aerodynamic warning (such as buffering, or distinctive shaking of the pimlot's controls associated with the stall).
-, звуковое (речевое) — voice warning
- о появлении опасной цели (метеообъекта) — target alert (tgt alrt)
-, предварительное (в системe ccoc) — soft alert
-, речевое (по системе речевой информации) — voice warning /alert/. the aircraft passes through the altitude setting of radio altimeter mda bug, a "minimus minimus" voice warning or alert is given.
-, строгое, требующее немедленных действий (в системе ссос) — hard alertРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > предупреждение
-
109 рисунок
figure (fig.)
(в документе)
- (отделки, облицовки) — pattern
- (эскиз) — sketch
- (1). блок-схема высотомера — radio altimeter block diagram figure 1
- покрышки (насечка) на рисунках 10-15 — tire tread illustrated in figs 10 to 15 inclusive
рассмотрение рис. 1 — explanation of fig.1 (is given in the text associated with fig. 3)
это показано на рис. 5 — this is illustrated in fig. 5Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > рисунок
-
110 радиовысотомер импульсного типа
Русско-английский военно-политический словарь > радиовысотомер импульсного типа
-
111 бочка на малой высоте
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > бочка на малой высоте
-
112 вход в штопор на большой высоте
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > вход в штопор на большой высоте
-
113 катапультирование на большой высоте
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > катапультирование на большой высоте
-
114 катапультирование на малой высоте
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > катапультирование на малой высоте
-
115 маневр на большой высоте
1. high-altitude manoeuvre2. high-altitude maneuverАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > маневр на большой высоте
-
116 маневренность на больших высотах
1. high-altitude manoeuvrability2. high-altitude maneuverabilityАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > маневренность на больших высотах
-
117 обнаружение на малых высотах
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > обнаружение на малых высотах
-
118 полет на больших высотах
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > полет на больших высотах
-
119 порыв на малой высоте
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > порыв на малой высоте
-
120 малый
аэродинамика малых скоростейlow-speed aerodynamicsвинт регулировки малого газаidle adjusting screwвоздушные перевозки малой протяженностиshort-haul serviceвоздушный винт на режиме малого газаidling propellerв режиме малого шагаin fine pitchвыводить на режим малого газаset idle powerдальность полета на предельно малой высотеon-the-deck rangeдвигатель на режиме малого газаidling engineканал малого шагаfine-pitch passageкарта планирования полетов на малых высотахlow altitude flight planning chartкрыло малого удлиненияlow aspect wingмалого радиуса действия1. short-range(о воздушном судне) 2. short-legged (о воздушном судне) малой протяженностиshort-haul(о полете) малый шаг1. fine pitch2. low pitch маршрут малой протяженностиshort-haul routeмаршрутная карта полетов на малых высотахlow altitude en-route chartмощность на режиме полетного малого газаflight idle powerна малом газеat idleна режиме малого газаat idle powerобратная тяга на режиме малого газаreverse idle thrustостанов при работе на малом газеidle cutoffполет на малой высотеlow flying operationполет на малой скоростиlow-speed flightполет на малом газеidle flightполет на малых высотахlow flightполеты на малых высотахlow flyingположение малого шагаlow-pitch positionпосадка на режиме малого газаidle-powerпрямая тяга на режиме малого газаforward idle thrustработа двигателя на режиме малого газаidling engine operationработа на малом газеlight runningработать на малом газеrun idleработать на режиме малого газаrun at idle powerрадиовысотомер малых высотlow-range radio altimeterразрешенные полеты на малой высотеauthorized low flyingрегулировать малый газadjust idle powerрегулировка оборотов малого газаidle speed adjustmentрежим земного малого газаground idleрежим малого газа1. idle power rating2. idling 3. idle режим малого газа в заданных пределахdeadband idleрежим малого газа при заходе на посадкуapproach idleрежим полетного малого газаflight idleсистема предупреждения о сдвиге ветра на малых высотахlow level wind-shear alert systemскорость полета на малом газеflight idle speedтопливный коллектор малого газаlow-speed fuel manifoldтяга на режиме малого газаidling thrustупор малого газаidling stopупор малого шага1. low-pitch stop(лопасти воздушного винта) 2. fine-pitch stop (лопасти воздушного винта) упор полетного малого газаflight idle stop(для предупреждения перевода на отрицательную тягу винта) упор полетного малого шагаflight-fine-pitch stop(лопасти воздушного винта)
См. также в других словарях:
radio altimeter — noun : an altimeter utilizing the lag between the time of transmission of a radio wave from an airplane and the time of reception of the same wave after reflection from the ground * * * radio altimeter see under ↑altimeter • • • Main Entry:… … Useful english dictionary
radio altimeter — radijo aukščiamatis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Skrendančiame objekte (orlaivyje, raketoje, dirbtiniame palydove) įrengtas radionavigacinis įrenginys skridimo aukščiui matuoti. atitikmenys: angl. radio altimeter… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
radio altimeter — radijo aukščiamatis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. radio altimeter vok. radioelektrischer Höhenmesser, m; Radiohöhenmesser, m rus. радиоальтиметр, m; радиовысотомер, m pranc. altimètre radio électronique, m; radioaltimètre, m … Fizikos terminų žodynas
radio altimeter — /ˌreɪdioʊ ˈæltəmitə/ (say .raydeeoh altuhmeetuh) noun an electronic altimeter which indicates the height of an aircraft by measuring the time taken for an emitted radio wave to travel to the ground and back again …
radio altimeter — Altimeters employing radio waves to measure the height of the aircraft above the surface. The frequency of the transmitted and received signal is the same but the transmitted frequency is continuously changed. The time difference between the… … Aviation dictionary
low-range radio altimeter system — The system used to measure the height of the aircraft from the ground when on a low level approach. It measures the aircraft height from 0 to 2500 ft (8 km). The frequency of operation is 4300 MHz. It is essentially a radio altimeter … Aviation dictionary
altimeter — /al tim i teuhr, al teuh mee teuhr/, n. 1. a sensitive aneroid barometer that is graduated and calibrated, used chiefly in aircraft for finding distance above sea level, terrain, or some other reference point by a comparison of air pressures. 2.… … Universalium
Altimeter — An altimeter is an instrument used to measure the altitude of an object above a fixed level. The measurement of altitude is called altimetry, which is related to the term bathymetry, the measurement of depth underwater. Aircraft Instrumentation… … Wikipedia
altimeter — An instrument to indicate the height of an aircraft above a predetermined datum, normally sea level. Specifically, an instrument similar to an aneroid barometer that utilizes the change of atmospheric pressure with altitude to indicate the… … Aviation dictionary
altimeter — al•tim•e•ter [[t]ælˈtɪm ɪ tər, ˈæl təˌmi tər[/t]] n. aer. an aneroid or radio barometer used chiefly in aircraft to ascertain flight altitude • Etymology: 1820–30 … From formal English to slang
altimeter — /ˈæltəmitə / (say altuhmeetuh) noun 1. a sensitive aneroid barometer calibrated and graduated to measure altitudes by the decrease of atmospheric pressure with height, used in aircraft for finding distance above sea level, terrain, or some other… …