Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

radio+portátil

  • 1 portable radio

    port.a.ble ra.dio
    [p'ɔ:təbəl reidiou] n rádio portátil.

    English-Portuguese dictionary > portable radio

  • 2 portable

    ['po:təbl]
    (able to be carried, or moved easily from place to place: a portable radio.) portátil
    * * *
    port.a.ble
    [p'ɔ:təbəl] adj portátil, transportável, portável.

    English-Portuguese dictionary > portable

  • 3 transistor

    [træn'sistə]
    1) (a small electronic device that controls the flow of an electric current.) transístor
    2) ((also transistor radio) a portable radio that uses these: She took her transistor everywhere with her.) transístor, rádio portátil

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > transistor

  • 4 portable

    ['po:təbl]
    (able to be carried, or moved easily from place to place: a portable radio.) portátil

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > portable

  • 5 Walkie-talkie

    noun (a portable two-way radio: The soldiers spoke to each other on the walkie-talkie.) walkie-talkie
    * * *
    Walk.ie-talk.ie
    [wɔ:ki t'ɔ:ki] n aparelho transmissor e receptor portátil.

    English-Portuguese dictionary > Walkie-talkie

  • 6 wire

    1. noun
    1) (( also adjective) (of) metal drawn out into a long strand, as thick as string or as thin as thread: We need some wire to connect the battery to the rest of the circuit; a wire fence.) fio de arame
    2) (a single strand of this: There must be a loose wire in my radio somewhere.) fio
    3) (the metal cable used in telegraphy: The message came over the wire this morning.) fio
    4) (a telegram: Send me a wire if I'm needed urgently.) telegrama
    2. verb
    1) (to fasten, connect etc with wire: The house has been wired (up), but the electricity hasn't been connected yet.) ligar com arame
    2) (to send a telegram to: Wire me if anything important happens.) mandar um telegrama
    3) (to send (a message) by telegram: You can wire the details to my brother in New York.) telegrafar
    •
    - wiring
    - high wire
    - wire-netting
    * * *
    [w'aiə] n 1 arame. 2 corda de instrumento. 3 fio elétrico. 4 rede ou tela de arame. 5 grade de gaiola. 6 armadilha de arame para caçar coelhos. 7 arame para mover os títeres ou bonecos de um teatro. 8 cerca de arame farpado. 9 linha telegráfica ou telefônica. 10 telégrafo, telegrafia. 11 telegrama, despacho telegráfico. 12 sl batedor de carteiras. 13 coll escuta, gravador portátil. • vt+vi 1 amarrar ou prender com arame. 2 Electr ligar, fazer ligação ou instalação. 3 cercar (com arame). 4 Mil proteger, fortificar (posição, com arame farpado). 5 enfiar em arame (contas). 6 caçar com armadilhas de arame. 7 coll telegrafar a. he was wired for / ele foi chamado por telegrama. 8 enviar dinheiro de um banco a outro eletronicamente. he wired 100 dollars to his mother / ele mandou 100 dólares para sua mãe (através de uma ordem de banco). barbed wire a) arame farpado. b) cerca de arame farpado. copper wire arame de cobre. down to the wires até o último momento. fine wire arame fino. live wire a) Electr condutor sob tensão. b) sl valentão. to get your wires corssed ficar confuso com o que outra pessoa está dizendo. to pull wires a) dirigir ocultamente outra pessoa. b) obter os seus objetivos por meio de influência secreta. c) mexer os pauzinhos.

    English-Portuguese dictionary > wire

См. также в других словарях:

  • Radio en Argentina — Saltar a navegación, búsqueda Equipo de Radio Argentina con el que Enrique Telémaco Susini realizó la primera transmisión radiofónica de la historia el 27 de agosto de 1920, desde la azotea del Teatro Coliseo de Buenos Aires. La Argenti …   Wikipedia Español

  • portátil — ‘Movible y fácil de transportar’: «Hubiera querido una radio portátil para poder seguir las noticias» (García Mundo [Perú 1994]). Debe preferirse este adjetivo, de larga tradición en español, al sinónimo portable, morfológicamente correcto, pero… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • Receptor de radio — Saltar a navegación, búsqueda El receptor de radio es el dispositivo electrónico que permite la recuperación de las señales vocales o de cualquier otro tipo, transmitidas por un emisor de radio mediante ondas electromagnéticas. Cómo funciona la… …   Wikipedia Español

  • Videojuego portátil — Saltar a navegación, búsqueda El primer videojuego portátil que aparece en el mercado con su propia pantalla LCD es un minijuego de Mattel llamado Mattel Auto Race en 1976, y poco después en 1978 Coleco saca un juego de similares características… …   Wikipedia Español

  • Videoconsola portátil — Una videoconsola portátil es un dispositivo electrónico ligero que permite jugar videojuegos y que, a diferencia de una videoconsola clásica, los controles, la pantalla, los altavoces y la alimentación (baterías) están todos integrados en la… …   Wikipedia Español

  • Sistema de defensa aérea portátil — Marines estadounidenses con un FIM 92 Stinger. Un sistema de defensa aérea portátil, MANPADS o MPADS por sus siglas inglés (man portable air defense system) son misiles superficie aire lanzados desde el hombro. Normalmente son armas guiadas y son …   Wikipedia Español

  • Reproductor de audio portátil — Saltar a navegación, búsqueda El reproductor de audio portátil es una de las tecnologías más desarrolladas y actualmente aún en proceso de investigación y mejora constante. El día a dia de las personas se ha caracterizado por estar habitualmente… …   Wikipedia Español

  • LT22 Radio La Colifata — es una emisora radial de frecuencia modulada argentina, que transmite en la frecuencia de 100.1 MHz en Buenos Aires. Debe su nombre (del lunfardo colifato, loco querible ) a la peculiaridad de ser una radio pionera en el mundo conducida por… …   Wikipedia Español

  • Walkie-talkie — Consumer Walkie Talkie Twintalker 4710 DCP Un walkie talkie, transmisor receptor portátil, o comunicador portátil, es un transceptor de radio portátil. Los primeros walkie talkie fueron desarrollados para el empleo militar. Sus características… …   Wikipedia Español

  • Elizabeth Vernaci — Nombre real María Elizabeth Vernaci Nacimiento 24 de septiembre de 1961 (50 años) Floresta, Buenos Aires …   Wikipedia Español

  • walkie-talkie — (Expresión inglesa.) ► sustantivo masculino TECNOLOGÍA Aparato receptor o transmisor portátil de ondas de radio para comunicaciones a corta distancia. * * * walkie talkie (ingl.; pronunc. [uálqui tálqui]; pl. «walkie talkies») m. Aparato emisor y …   Enciclopedia Universal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»