-
1 High frequency (HF) radio communication receiving equipment operating within the radio frequency range of 1.5 to 30 Megahertz
ВЧ радиосвязное приёмное оборудование, работающее в диапазоне 1,5 - 30 МГцАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > High frequency (HF) radio communication receiving equipment operating within the radio frequency range of 1.5 to 30 Megahertz
-
2 High frequency (HF) radio communication transmitting equipment operating within the radio frequency range of 1.5 to 30 Megahertz
ВЧ радиосвязное передающее оборудование, работающее в диапазоне 1,5 - 30 МГцАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > High frequency (HF) radio communication transmitting equipment operating within the radio frequency range of 1.5 to 30 Megahertz
-
3 радиосвязное оборудование
radio communication equipmentДополнительный универсальный русско-английский словарь > радиосвязное оборудование
-
4 связное радиооборудование
Русско-английский авиационный словарь > связное радиооборудование
-
5 радиотехнические средства связи
Русско-английский политехнический словарь > радиотехнические средства связи
-
6 радиостанция
radio station
комплект радиооборудования для передачи и приема радиоинформации. — an assemblage of equipment for radio transmission, гесерtion, or both.
-, аварийная — emergency radio station
-, аварийная (укв, для спасательного плота) — (life raft) emergency (vhf) communication unit, portable liferaft transceiver
-, аэронавигационная, стационарная службы связи — aeronautical fixed station
-, ближняя приводная (бпрс) — middle /inner/ locator
-, ближняя приводная с маркером (бпрм), (1000 м для осп и (1050+-150) м для илс от впп со стороны подхода) — locator middle marker (lmm)
-, бортовая — aircraft radio station
-, ведомая (радионавигационной системы) — slave (radio) station
- влф (сверхнизкой частоты) — vlf station
- вор (маршрутный маяк) — vor station /beacon/
- вор/дме (маршрутно-дальномерный маяк) — vor/dme station /beacon/
- дальномерная (дме) — dме station /beacon/
- дальняя приводная (дпрс) — outer locator
-, дальняя приводная с маркером (дпрм), (4000 м для осп и 7400 м для илс от впп) — locator outer marker (lom)
- декаметровых волн (дкмв) — hf radio
the aircraft radio communication equipment includes hf-l and hf-2.
-, запрашиваемая — called radio station
- за самолетом (после npoлета) — station behind the aircraft
the to-from pointing at the course arrow tail, indicating the vor station is behind the aircraft.
-, используемая (сигналы которой принимаются) — usable radio station
-, командная — command radio (cmnd radio)
- командно-диспетчерского пункта — tower radio
-, коротковолновая — hf radio
- метровых волн (мв) — vhf radio
the aircraft radio communication equipment includes vhf-l and vhf-2.
-, передающая — transmitting radio station
-, приводная (маяк) — locator beacon
всенаправленный радиомаяк небольшой мощности, используемый в системе посадки по приборам. — а non-directional radio beacon of low power associated with an ils system.
-, приводная (прс, всенаправленная, маршрутная (для определения кур) — omnirange (station), omnidirectional range. the omnirange station transmits directional information (expressed as magnetic compass courses to and from transmitting station).
-, приводная отдельная (опрс) — non-directional (radio) beacon (ndb)
-, приводная (вор) системы такан — vortac (station)
-, приемо-передающая — two-way radio, transceiver
-, приводная (всенаправленная, маршрутная, для onpеделения кур) — omnirange (station), omnidirectional range
-, приводная (входящая в радиомаркерный пункт) — locator (beacon)
-, приводная (отдельная) — non-directional (radio) beacon (ndb)
-, приводная (отдельная, при дальнем радиомаркерном пункте) — (outer marker) non-directional (radio) beacon (ом ndb)
при пролете приводной маршрутной радиостанции установить подвижный индекс курса прибора пнп на курс дпрм. — over omnirange station, set heading marker (of course indicator) to ом ndb heading.
-, приводная (системы вор) — vor station
-, самолетная — aircraft radio station
радиостанция, установленная на самолете. — а radio station located in an aircraft.
-, связная — communication radio (comm radio)
- системы (маяков) омега — omega station
-, средневолновая — mf radio
-, ультракоротковолновая (укв) — vhf radio
-, широковещательная (шврс) — broadcasting radio station
полет на р. — flight to station
полет от р. — flight from station
лететь на р. — fly to /inbound/ station
лететь над р. — fly over station
лететь от р. — fly from /outbound/ station
настраивать радиоприемник на p. — tune receiver to radio station
настраиваться на р. — tune in radio station
настраиваться на частоту р. — tune to station (or vor) frequency
находиться над р. — be over station
опознавать p. — identify station
оставлять p. позади (после пролета) — fly with station behind
пролетать р. — pass stationРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > радиостанция
-
7 радиооборудование
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > радиооборудование
-
8 радиооборудование
Русско-английский словарь по информационным технологиям > радиооборудование
-
9 отсек радиооборудования
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > отсек радиооборудования
-
10 связное радиооборудование
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > связное радиооборудование
-
11 радиооборудование
radio equipment
-, связное — radio communication equipment
-, связное (раздел 23 рэ) — communications
оборудование, обеспечивающее связь внутри самолета, между самолетами и наземными станциями. включает связные радиостанции, систему оповещения и развлечения пассажиров, самолетнoe переговорное уетройство, магнитофоны. — units and components which furnish а means of communigating from one part of the aircraft to another and between the aircraft and other aircraft or ground stations, includes voice and c-w communicating components, ра system, intercom and tape recorder-record player.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > радиооборудование
-
12 связь
связь сущ1. communication2. coupling аварийная связьdistress communicationаварийная связь с воздушным судномair distress communicationавиационная связьaeronautical telecommunicationаэродромная командная связьaerodrome control communicationаэродромная радиостанция командной связиaerodrome control radioбезредукторная обратная связьdirect feedbackбеспроводная связьwireless communicationблок связи автопилота с радиостанциейradio-autopilot couplerблок связи с курсовой системойcompass system coupling unitблок связи с радиолокационным оборудованиемradar coupling unitведение связиcommunications operationвыделение канала для связиchannel assignmentвызов на связь1. callup2. call-in 3. aircall гибкая обратная связьflexible feedbackглавная магистральная цепь связиmain trunk circuitдальность связиinitial contact rangeдатчик обратной связиfeedback transmitterдвухканальная дуплексная связьdouble channel duplexдвухканальная связьdouble channelдвухканальная симплексная связьdouble channel simplexдискретная система связиdiscrete communication systemдуплексная связь1. two-way communication2. duplex импульсная связьpulse radio communicationканал микроволновой связиmicrowave linkканал прямой радиолокационной связиdirect access radar channelканал радио связиradio channelканал связи воздух-земля1. downlink2. down link канал связи воздух - земляair-ground communication channelканал связи земля-воздухup linkканал связи на маршрутеon-course channelканал спутниковой связи воздух - земляaircraft-to-satellite channelконец связиoutконтрольный пункт связиcommunication check pointконтур обратной связиfeedback loopлиния циркулярной связиconference bridgeмежзональная связьinterarea communicationназемная линия связиlandlineобеспечение переговорной связиintercommunicationоборудование циркулярной связиconference facilitiesобратная связь1. feedback2. back coupling одноканальная связьsingle channel communicationоперативная связь авиакомпанийairline operational communicationоператор авиационной связиair communicatorотрицательная обратная связьnegative feedbackподдерживать связь1. carry out communication2. maintain communication позывной общего вызова на связьnet call signполет в связи с особыми обстоятельствамиspecial event flightположительная обратная связьpositive feedbackпомехи от авиационных средств связиair clutterпорядок действий при отказе средств связиcommunication failure procedureпроводная связьwire communicationпрямая связь между пунктамиdirect point-to-point connectionпункт выхода на связьpoint of callпункт переключения частоты связиchange-over pointрадиостанция диспетчерской связиcontrol radio stationрадиотелефонная связьradiotelephony communicationрадиотехнические средства связиradio communication equipmentрегиональный узел связиregional telecommunication hubрезервные средства связиalternative means of communicationсвязь воздух - земля1. air-to-ground communication2. air-ground communication связь для управления полетамиcontrol communicationсвязь на маршрутеen-route communicationсвязь по запросу с бортаair-initiated communicationсвязь по обеспечению регулярности полетовflight regularity communicationсвязь при руленииtaxiway linkсвязь типа запрос - ответrequest communicationСекция связиCommunication Section(ИКАО) сеть авиационной метеорологической факсимильной связиaviation meteorological facsimile networkсеть национальной факсимильной связиnational facsimile networkсеть прямой речевой связиdirect speech networkсигнал обратной связиfeedback signalсимплексная связь1. simplex communication2. one-way communication 3. simplex система внутренней связиinterphone systemсистема наземных линий связиlandline systemсистема обратной связи управления разворотом колес передней опоры шассиnosewheel steering follow-up systemсистема проводной связиwire systemсистема речевой связиvoice communication systemсистема связи аэропортаairport communication systemсистема связи воздух-воздухair-air netсистема сети радиотелефонной связиradiotelephony network system(воздушных судов) система телетайпной связиteletype broadcast systemсистема телефонной связиphone systemсистема управления с обратной связьюfeedback control systemслужба связиcommunication serviceсогласованный пункт выхода на связьagreed reporting pointспутник связиcommunication satelliteсредства связи1. means of communication2. communication facilities степень обратной связиamount of feedbackтелетайп наземной линии связиlandline teletypewriterтрос обратной связиfollow-up cableтрос обратной связи разворотаsteering feedback cableуровень помех речевой связиlevel of speech interferenceустанавливать связьestablish communicationцентр обеспечения воздушной связиair communication centerцепь обратной связиfeedback circuitцепь прямой речевой связиdirect speech circuitцепь связиcoupling circuitцепь спутниковой связиsatellite circuitцепь фиксированной авиационной связиaeronautical fixed circuitцифровая связьdigital communicationчартерный рейс в связи с особыми обстоятельствамиspecial event charterчастота вызова на связьcalling frequencyэксплуатационные правила радиотелефонной связиradiotelephony operating procedures -
13 средства
средства сущfacilitiesавиационная служба подвижных средствaeronautical mobile service(связи) авиационная служба спутниковых средствaeronautical mobile-satellite service(связи) автономные аэронавигационные средстваself-contained navigation meansавтономные средстваself-contained aidsаэродром без радиолокационных средствnonradar aerodromeаэродромные визуальные средстваaerodrome visual aidsаэродромные средства захода на посадкуaerodrome approach aidsаэронавигационная служба стационарных средствaeronautical fixed service(связи) аэронавигационные средстваair navigation facilitiesбез применения средств точного заходаnonprecisionвизуальные навигационные средстваnavigation visual aidsвизуальные средстваvisual meansвизуальные средства захода на посадкуvisual aids to approachзаход на посадку без использования навигационных средствno-aids used approachзаход на посадку без использования средств точного заходаnonprecision approachзаход на посадку на посадку под контролем наземных средствground controlled approachзаход на посадку с использованием бортовых и наземных средствcoupled approachинженер по навигационным средствамnavaids engineerинструктор по навигационным средствамnavaids instructorмаршрутные аэронавигационные средстваroute air navigation facilitiesмаршрутные навигационные средства1. en-route navigation facilities2. en-route navigation aids навигационные средства1. navigation aids2. navigation facilities 3. aids to air navigation навигационные средства конечного пунктаterminal navigation aidsназемные визуальные средстваvisual ground aidsназемные средстваground aidsназемные средства обслуживанияground handling facilitiesназемные средства, синхронизированные во времениground-referenced aidsобеспечивать наличие средствmake available meansобзор местности радиолокационными средствамиradar mappingполет с помощью радионавигационных средствradio navigation flightпомехи от авиационных средств связиair clutterпорядок действий при отказе средств связиcommunication failure procedureпосадочные средстваlanding aidsпрокладка маршрута с помощью бортовых средств навигацииaircraft self routingрадионавигационные средства1. radio-navigation aids2. radio navigation facilities радиотехнические средства связиradio communication equipmentрадиоэлектронная система посадочных средствelectronic landing aids systemразмещение аэронавигационных средствnavaids collocationрезервное транспортное средствоalternate transportationрезервные средства связиalternative means of communicationСектор аудиовизуальных средствAudio Visual Aids UnitСекция аэродромов, воздушных трасс и наземных средствAerodromes, Air Routes and Ground Aids Section(ИКАО) система контроля за работой визуальных средствsystem of monitoring visual aids(на аэродроме) спасательные средства1. rescue facilities2. life rafts спутниковые средстваsatelite-referenced aidsсредства ближней навигации1. short-distance aids2. short-distance navaids средства дальней навигацииlong-distance navaidsсредства захода на посадкуaids to approachсредства наведенияguidance facilitiesсредства наземного базированияground based aidsсредства обеспечения пилота информациейpilot-interpretedсредства обеспечения полетаflying aidsсредства обеспечения полетов по приборамnonvisual aidsсредства опознавания1. means of identification2. identification aids средства определения траекторииtrack-defining aidsсредства оформленияprocessing facilitiesсредства парковкиparking aidsсредства первой помощиfirst-aid equipmentсредства связи1. communication facilities2. means of communication средства управления рулениемtaxiing guidance aidsсредства эвакуации воздушного суднаaircraft evacuation meansсредство визуального аварийного оповещенияvisual warning deviceсредство пакетирования грузовunit load deviceсхема захода на посадку без применения радиолокационных средствnonprecision approach procedureсхема размещения наземных средств и оборудованияfacility chartтактические аэронавигационные средстваtactical air navigation facilitiesтранспортное средство1. vehicle2. transport 3. conveyance converter транспортные средства для обслуживания воздушного суднаaircraft service truck'sэксплуатационные средстваoperating facilitiesэксплуатация аэродромных транспортных средствaerodrome vehicle operationэлектронные навигационные средстваelectronic navigation aidsэшелонирование без радиолокационных средствnonradar separation -
14 связный
1. communication2. coherent3. connectedСинонимический ряд:складно (проч.) гладко; плавно; складно -
15 радиооборудование
1. radio equipment2. radio outfitРусско-английский военно-политический словарь > радиооборудование
-
16 радиотехнические средства связи
1) Engineering: radio communication equipment2) Telecommunications: radiotechnical communication componentsУниверсальный русско-английский словарь > радиотехнические средства связи
-
17 оборудование радиосвязи
Railway term: radio-communication equipmentУниверсальный русско-английский словарь > оборудование радиосвязи
-
18 проверять радиосвязь
The crewmen take the readings from the instruments, check the radio communication equipment.Русско-английский словарь по космонавтике > проверять радиосвязь
-
19 снимать показания приборов
The crewmen take the readings from the instruments, check the radio communication equipment.Русско-английский словарь по космонавтике > снимать показания приборов
-
20 радиотехнический
радиотехнические средства связиradio communication equipment
См. также в других словарях:
Radio communication system — A radio communication system send signals by radio. [cite book | title = Wireless Network Performance Handbook | author = Clint Smith, Curt Gervelis | year = 2003 | publisher = McGraw Hill Professional | isbn = 0071406557 | url =… … Wikipedia
communication equipment — noun facility consisting of the physical plants and equipment for disseminating information • Syn: ↑communication system • Hypernyms: ↑facility, ↑installation • Hyponyms: ↑fiber optic transmission system, ↑fi … Useful english dictionary
Radio — is the transmission of signals, by modulation of electromagnetic waves with frequencies below those of visible light.Electromagnetic radiation travels by means of oscillating electromagnetic fields that pass through the air and the vacuum of… … Wikipedia
Communication with submarines — is difficult because radio waves do not travel well through thick electrical conductors like salt water. The obvious solution is to surface and raise an antenna above the water, then use ordinary radio transmissions. Early submarines had to… … Wikipedia
Radio jamming — is the (usually deliberate) transmission of radio signals that disrupt communications by decreasing the signal to noise ratio. Unintentional jamming occurs when an operator transmits on a busy frequency without checking that it is in use first,… … Wikipedia
Radio communications during the September 11 attacks — This article reviews some of the details of radio communications at the September 11, 2001 World Trade Center attacks. [The purpose of revealing the operational details in this article is to allow operators of other communications networks and… … Wikipedia
Radio transmitter design — In plate modulation systems the voltage delivered to the stage is changed. As the power output available is a function of the supply voltage, the output power is modulated. This can be done using a transformer to alter the anode (plate) voltage.… … Wikipedia
radio station — noun station for the production and transmission of AM or FM radio broadcasts • Hypernyms: ↑broadcasting station, ↑broadcast station • Hyponyms: ↑radio beacon, ↑beacon • Part Holonyms: ↑communication system, ↑ … Useful english dictionary
communication system — noun 1. a system for communicating (Freq. 3) • Hypernyms: ↑system • Hyponyms: ↑ground control, ↑intercommunication system, ↑intercom, ↑public address system, ↑ … Useful english dictionary
Radio Society of Great Britain — infobox Organization name = Radio Society of Great Britain image border = size = 63px caption = msize = 200px mcaption = Lambda House, the RSGB headquarters in Potters Bar prior to their move to Bedford in April 2008 abbreviation = RSGB motto =… … Wikipedia
Radio-Scanner — Uniden Hand Funkscanner Funkscanner sind Funkempfänger, die darauf spezialisiert sind, viele Frequenzen zu überwachen. Das Gerät durchsucht hierzu die eingestellten Kanäle oder ganze Frequenzbereiche, bis ein Signal in vorab gewählter… … Deutsch Wikipedia