-
101 радиодиктор
Security: radio announcer -
102 Rundfunkansager
-
103 Rundfunkansagerin
-
104 Radioansager
m.radio announcer n. -
105 Rundfunksprecher
Rund·funk·spre·cher(in) m(f)radio announcerDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Rundfunksprecher
-
106 Ansager
Ansager m (radio) announcerDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Ansager
-
107 a meal ticket
амер., жарг.(a (или smb.'s) meal ticket)1) (of smb.) кормилец и поилец‘Must you always talk about the Hundts, George?’ Mary Asked. ‘We're in such a groove here; we have no friends, and the only people you talk about are the Hundts, the Hundts.’ ‘They're our meal ticket after all, old girl.’ (G. Gordon, ‘Let the Day Perish’, part II, ch. V) — - Почему ты всегда говоришь только о Гундтах, Джордж? - спросила Мэри. - Мы здесь живем, как в могиле; друзей у нас нет, и единственно, о ком ты рассказываешь, это все о Гундтах да о Гундтах. - В конце концов, ведь они наши кормильцы, старушка.
Mrs Artrim was my meal ticket. I was broke. (E. S. Gardner, ‘The D. A. Draws a Circle’, ch. XV) — Я погиб. Миссис Артрим была единственным источником моего существования.
2) (of smth.) средства к жизни, источник существованияA radio announcer's voice is his meal ticket. (RHD) — Средства к существованию дает ему его голос - голос диктора.
-
108 Radioansager
mradio announcer -
109 studievært
announcer, broadcaster* * *( i radio, TV) host, anchor man, compere;[ med X som studievært] hosted (el. compered) by X. -
110 spiker
radio, television announcer. -
111 spikerlik
radio, television announcing, the work of an announcer. -
112 Ansager
* * *der Ansagerannouncer; telecaster* * *Ạn|sa|ger ['anzaːgɐ]1. m -s, -, An|sa|ge|rin[-ərɪn]2. f -, -nen (RAD ETC)announcer; (im Kabarett) compère (Brit), emcee (US)* * *An·sa·ger(in)<-s, ->[ˈanza:gɐ]1. (Sprecher) announcer* * *der; Ansagers, Ansager, Ansagerin die; Ansager, Ansagernen1) (Radio, Fernsehen) announcer2) (im Kabarett usw.) master of ceremonies; (Brit.) compère* * ** * *der; Ansagers, Ansager, Ansagerin die; Ansager, Ansagernen1) (Radio, Fernsehen) announcer2) (im Kabarett usw.) master of ceremonies; (Brit.) compère* * *- m.announcer n. -
113 Sprecher
m; -s, -1. (Redner) speaker (auch einer Sprache etc.); (Ansager) announcer; (Nachrichtensprecher) newsreader, bes. Am. newscaster oder anchor; (Erzähler) narrator; (Wortführer, Vertreter) spokesman, spokesperson (+ Gen for); PARL. Speaker; zum Sprecher einer Gruppe / Sache werden become the spokesman ( oder spokesperson) for a group / cause, speak out in favo(u)r of a group / cause2. Sl. (Besuchszeit im Gefängnis) visiting time* * *der Sprecher(Ansager) announcer;(Redner) speaker; orator;(Vertreter) spokesperson; spokesman* * *Sprẹ|cher ['ʃprɛçɐ]1. m -s, -, Spre|che|rin[-ərɪn]2. f -, -nenspeaker; (= Nachrichtensprecher) newscaster, newsreader; (für Dokumentarfilme, Stücke etc) narrator; (= Ansager) announcer; (= Wortführer) spokespersonsich zum Sprecher von jdm/etw machen — to become the spokesperson for sb/sth
* * *Spre·cher(in)<-s, ->1. (Wortführer) spokesperson* * *der; Sprechers, Sprecher1) spokesman2) (Ansager) announcer; (NachrichtenSprecher) newscaster; news-reader3) (Kommentator, Erzähler) narrator4) (Sprachw.) speaker* * *1. (Redner) speaker (auch einer Sprache etc); (Ansager) announcer; (Nachrichtensprecher) newsreader, besonders US newscaster oder anchor; (Erzähler) narrator; (Wortführer, Vertreter) spokesman, spokesperson (+gen for); PARL Speaker;zum Sprecher einer Gruppe/Sache werden become the spokesman ( oder spokesperson) for a group/cause, speak out in favo(u)r of a group/cause2. sl (Besuchszeit im Gefängnis) visiting time* * *der; Sprechers, Sprecher1) spokesman2) (Ansager) announcer; (NachrichtenSprecher) newscaster; news-reader3) (Kommentator, Erzähler) narrator4) (Sprachw.) speaker* * *- m.speaker n.spokesman n.(§ pl.: spokesmen)talker n. -
114 comentarista
f. & m.commentator.comentarista deportivo (sports) commentator* * *1 commentator* * *noun mf.* * *SMF commentator* * *masculino y femenino commentator* * *= commentator, observer, announcer, reactor.Ex. Texts published with commentary are entered under the commentator if the commentary is emphasised.Ex. A number of observers and critics of professional education for library and information work has expressed concern at the failure of SLIS to respond rapidly and sensitively to such IT induced changes.Ex. The author reports an ethnographic investigation of amateur strip shows, drawing on interviews with male & female contestants, announcers, disk jockeys, & security staff.Ex. Submissions must include title, sponsor(s), and names and affiliations of all participants (moderator, speakers, reactors, etc.).----* comentarista deportivo = sportscaster, sports broadcaster.* comentarista de radio y/o televisión = broadcast commentator.* comentarista de televisión = talking head.* comentarista político = political commentator.* * *masculino y femenino commentator* * *= commentator, observer, announcer, reactor.Ex: Texts published with commentary are entered under the commentator if the commentary is emphasised.
Ex: A number of observers and critics of professional education for library and information work has expressed concern at the failure of SLIS to respond rapidly and sensitively to such IT induced changes.Ex: The author reports an ethnographic investigation of amateur strip shows, drawing on interviews with male & female contestants, announcers, disk jockeys, & security staff.Ex: Submissions must include title, sponsor(s), and names and affiliations of all participants (moderator, speakers, reactors, etc.).* comentarista deportivo = sportscaster, sports broadcaster.* comentarista de radio y/o televisión = broadcast commentator.* comentarista de televisión = talking head.* comentarista político = political commentator.* * *commentator* * *
comentarista sustantivo masculino y femenino
commentator
comentarista mf commentator
' comentarista' also found in these entries:
English:
commentator
- announcer
- narrator
* * *comentarista nmfcommentatorcomentarista deportivo sports commentator* * *m/f commentator* * *comentarista nmf: commentator* * *comentarista n commentator -
115 prezenter
-ra, -rzy; loc sg - rze; m; TV, RADIOpresenter (BRIT), announcer (US)* * *mp1. radio, telew. announcer; Br. presenter; compere; (zwł. wiadomości) newscaster, anchor, news reader; (zwł. na przedstawieniu, koncercie itp.) master of ceremonies; pot. emcee; prezenter radiowy radio show host; prezenter muzyczny ( w TV) video jockey, veejay, VJ; ( w radiu) disc l. disk jockey, deejay, DJ.2. (fashion) model.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > prezenter
-
116 anunciador
adj.advertising.m.1 announcer, one who announces.2 forewarner.* * *► adjetivo1 announcing2 (publicidad) advertising► nombre masculino,nombre femenino1 announcer2 (publicista) advertiser* * *anunciador, -aSM / F Méx (Radio, TV) announcer; (Teat) compere* * *- dora masculino, femenino, anunciante masculino y femenino advertiser* * *- dora masculino, femenino, anunciante masculino y femenino advertiser* * *masculine, feminineadvertiser* * *
anunciador◊ - dora sustantivo masculino, femenino, anunciante sustantivo masculino y femenino
advertiser
* * *anunciador, -ora♦ adj1. [de publicidad] advertising;la empresa anunciadora the advertiser2. [de noticia] announcing♦ nm,f1. [de publicidad] advertiser2. [de noticia] announcer* * * -
117 annunciatore
m radio, television announcer* * ** * *[annuntʃa'tore]sostantivo maschile (f. - trice [tritʃe])1) (messaggero) herald2) rad. telev. announcer, broadcaster* * *annunciatore/annunt∫a'tore/sostantivo m.(f. - trice /trit∫e/) ⇒ 181 (messaggero) herald2 rad. telev. announcer, broadcaster. -
118 broadcaster
noun(Radio, Telev.) jemand, der durch häufige Auftritte im Rundfunk und Fernsehen, besonders als Interviewpartner, Diskussionsteilnehmer od. Kommentator, bekannt ist* * ** * *broad·cast·er[ˈbrɔ:dkɑ:stəʳ, AM ˈbrɑ:dkæstɚ]* * *['brɔːdkAːstə(r)]n(RAD, TV: announcer) Rundfunk-/Fernsehsprecher(in) m(f); (= personality) Rundfunk-/Fernsehpersönlichkeit fhe's not a very good broadcaster — er ist nicht besonders gut im Fernsehen/Rundfunk
a famous broadcaster — eine vom Rundfunk/Fernsehen bekannte Persönlichkeit
* * *1. AGR Breitsämaschine f2. a) Rundfunk-, Fernsehsprecher(in)broadcasters Rundfunk-, Fernsehleute3. Rundfunk-, Fernsehstation f, (-)Sender m, Sendeanstalt f* * *noun(Radio, Telev.) jemand, der durch häufige Auftritte im Rundfunk und Fernsehen, besonders als Interviewpartner, Diskussionsteilnehmer od. Kommentator, bekannt ist -
119 Rundfunk
Rundfunk m 1. KOMM radio; 2. MEDIA, RECHT broadcasting • durch Rundfunk verbreiten MEDIA broadcast • im Rundfunk senden MEDIA broadcast* * *m 1. < Komm> radio; 2. <Medien, Recht> broadcasting ■ durch Rundfunk verbreiten < Medien> broadcast ■ im Rundfunk senden < Medien> broadcast* * *Rundfunk
broadcast[ing], wireless, aircast (US), radio (US);
• durch (über den) Rundfunk by wireless (Br.), on the air;
• im Rundfunk over the wireless (Br.), on the air (radio, US);
• gebührenpflichtiger Rundfunk toll broadcasting;
• Rundfunk und Fernsehen sound and television broadcasting (US), the instant media;
• im Rundfunk gastieren to star on the air;
• durch Rundfunk senden to radio (US), to wireless (Br.), to flash, to put on the air;
• durch Rundfunk übertragen to broadcast;
• durch Rundfunk verbreiten to broadcast;
• Rundfunkansage broadcast announcement;
• Rundfunkansager announcer, broadcaster;
• Rundfunkansprache broadcast (radio, US) address (speech), (informell) fireside chat (US);
• Rundfunkansprache über alle Sender coast-to-coast radio speech (US);
• Rundfunkanstalt broadcasting corporation;
• private Rundfunkanstalt commercial radio;
• Rundfunkbearbeiter producer;
• Rundfunkbericht broadcast account (report);
• Rundfunkberichterstatter radio correspondent;
• Rundfunkeinnahmen broadcast revenues;
• Rundfunkgebiet broadcasting front;
• Rundfunkgebühr radio receiver fee (US), radio (wireless, Br.) tax;
• Rundfunkgenehmigung wireless licence (Br.), broadcast receiving license (US);
• Britische Rundfunkgesellschaft British Broadcasting Corporation (BBC);
• Rundfunkgruppe broadcasting network;
• Rundfunkindustrie broadcasting business;
• Rundfunkjournalist radio journalist;
• Rundfunkkampagne starten to go on the air;
• Rundfunkkommentar [running] commentary;
• Rundfunkkommentator broadcaster, news (radio) commentator;
• Rundfunkkonzessionen entziehen to pull in the licence of broadcasters;
• Rundfunk meldung, Rundfunknachricht broadcast news, wireless communication. -
120 Rundfunksendung
Rundfunksendung f 1. MEDIA broadcast, radio broadcast; 2. RECHT (AE) radio program, (BE) radio programme* * *f 1. < Medien> broadcast, radio broadcast; 2. < Recht> radio program (AE), radio programme (BE)* * *Rundfunksendung
broadcast[ing], broadcast (wireless) transmission, radio, wireless program(me);
• Rundfunksprecher broadcaster, announcer;
• Rundfunkstation broadcasting (radio) station, wireless transmitter, broadcaster;
• Rundfunkstation für Werbesendungen commercial station;
• Rundfunkübertragung radio broadcast, broadcasting, broadcast (wireless) transmission, [transmission by] radio;
• Rundfunkveranstaltung mit Telefonanfragen call-in radio show;
• Rundfunkverwaltungsrat broadcasting commission;
• Rundfunkwerbesendung broadcast production, commercial.
См. также в других словарях:
radio announcer — noun an announcer whose voice is broadcast on radio • Hypernyms: ↑announcer … Useful english dictionary
Neil Mitchell (radio announcer) — Neil Mitchell Neil Mitchell AO (born 21 November 1951) is an Australian radio announcer on Melbourne AM talk back station 3AW. The son of a school teacher, he entered journalism at an early age straight after completing high school. Neil also… … Wikipedia
Dave Williams (Radio Announcer) — Infobox name = Dangerous Dave Williams imagesize = 155 x 183 caption = Dangerous DaveDave Williams (born June 17, 1971 in Ballarat, Victoria) radio announcer heard on air at Melbourne s Triple M between 9am and 1pm Monday to Friday. Williams… … Wikipedia
Mike King (radio announcer) — For other people named Mike King, see Mike King (disambiguation). Mike King (born in Virginia) is an American radio broadcaster, currently the chief announcer of the Indianapolis Motor Speedway Radio Network and Indy Racing League. He began his… … Wikipedia
Radio New Zealand National — Broadcast area New Zealand Frequency … Wikipedia
Mike Webb (radio announcer) — Mike Webb (September 4, 1955 ndash;April 14, 2007) was a American radio personality. Originally a radio news reporter, he later became a liberal talk show host and activist. Webb was murdered in 2007.Early life and career in San FranciscoWebb was … Wikipedia
Dave Williams (radio announcer) — Dave Williams (born 17 June 1971 in Ballarat, Victoria) heard on air at Melbourne s Triple M between 9am and 1pm Monday to Friday. Williams received the nickname Dangerous Dave when the radio stunts he would do involved some element of danger. He … Wikipedia
Robert Arthur (radio announcer) — Robert Bob Arthur (born June 18, 1925, died October 1, 2008 in Aberdeen, Washington) was a former American radio personality in Los Angeles, California and motion picture actor. He was also a film actor who appeared in dozens of films in the… … Wikipedia
radio broadcaster — radio announcer, radio host, radio disc jockey … English contemporary dictionary
announcer — [[t]əna͟ʊnsə(r)[/t]] announcers 1) N COUNT An announcer is someone who introduces programmes on radio or television or who reads the text of a radio or television advertisement. The radio announcer said it was nine o clock... In the commercial an … English dictionary
radio DJs — The cult of the disc jockey, or DJ (see DJs), grew up out of the transformation of radio stations in the years 1948–58 in America. Prior to these years, radio was a domestic medium, developed in the 1920s and aimed primarily at housewives.… … Encyclopedia of contemporary British culture