Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

radio+and+television

  • 1 live

    I 1. [liv] verb
    1) (to have life; to be alive: This poison is dangerous to everything that lives.) dzīvot; eksistēt
    2) (to survive: The doctors say he is very ill, but they think he will live; It was difficult to believe that she had lived through such an experience.) izturēt; izdzīvot
    3) (to have one's home or dwelling (in a particular place): She lives next to the church; They went to live in Bristol / in a huge house.) dzīvot; mājot
    4) (to pass (one's life): He lived a life of luxury; She lives in fear of being attacked.) dzīvot
    5) ((with by) to make enough money etc to feed and house oneself: He lives by fishing.) dzīvot; iztikt
    •
    - - lived
    - living 2. noun
    (the money etc needed to feed and house oneself and keep oneself alive: He earns his living driving a taxi; She makes a good living as an author.) uzturs; iztika
    - live-in
    - live and let live
    - live down
    - live in
    - out
    - live on
    - live up to
    - within living memory
    - in living memory     II 1. adjective
    1) (having life; not dead: a live mouse.) dzīvs
    2) ((of a radio or television broadcast etc) heard or seen as the event takes place; not recorded: I watched a live performance of my favourite opera on television; Was the performance live or recorded?) (par pārraidi) tiešs
    3) (full of energy, and capable of becoming active: a live bomb) enerģisks; darbīgs; (par šāviņu, bumbu u.tml.) neizšauts; nesprādzis
    4) (burning: a live coal.) degošs; liesmojošs; kvēlojošs
    2. adverb
    ((of a radio or television broadcast etc) as the event takes place: The competition will be broadcast live.) (par pārraidi) tieši
    - liveliness
    - livestock
    - live wire
    * * *
    dzīvot, eksistēt; mājot, dzīvot; izdzīvot, izturēt; dzīvs; spēkpilns, darbīgs, enerģisks; aktuāls, svarīgs; degošs, liesmojošs; zemsprieguma; neizšauts; tiešs

    English-Latvian dictionary > live

  • 2 set

    [set] 1. present participle - setting; verb
    1) (to put or place: She set the tray down on the table.) []likt; novietot
    2) (to put plates, knives, forks etc on (a table) for a meal: Please would you set the table for me?) []klāt galdu
    3) (to settle or arrange (a date, limit, price etc): It's difficult to set a price on a book when you don't know its value.) noteikt
    4) (to give a person (a task etc) to do: The witch set the prince three tasks; The teacher set a test for her pupils; He should set the others a good example.) uzdot (darbu u.tml.)
    5) (to cause to start doing something: His behaviour set people talking.) izraisīt
    6) ((of the sun etc) to disappear below the horizon: It gets cooler when the sun sets.) norietēt
    7) (to become firm or solid: Has the concrete set?) sacietēt; sastingt
    8) (to adjust (eg a clock or its alarm) so that it is ready to perform its function: He set the alarm for 7.00 a.m.) uzgriezt modinātājpulksteni u.tml.
    9) (to arrange (hair) in waves or curls.) ieveidot matus
    10) (to fix in the surface of something, eg jewels in a ring.) ielikt ietvarā; ietvert
    11) (to put (broken bones) into the correct position for healing: They set his broken arm.) salikt (kaulu fragmentus)
    2. adjective
    1) (fixed or arranged previously: There is a set procedure for doing this.) noteikts
    2) ((often with on) ready, intending or determined (to do something): He is set on going.) aizrāvies; apņēmies
    3) (deliberate: He had the set intention of hurting her.) nodomāts; tīšs
    4) (stiff; fixed: He had a set smile on his face.) sastindzis; kokains
    5) (not changing or developing: set ideas.) nemainīgs; iesīkstējis
    6) ((with with) having something set in it: a gold ring set with diamonds.) rotāts; greznots
    3. noun
    1) (a group of things used or belonging together: a set of carving tools; a complete set of (the novels of) Jane Austen.) komplekts; krājums; cikls
    2) (an apparatus for receiving radio or television signals: a television/radio set.) radiouztvērējs; televizors
    3) (a group of people: the musical set.) grupa; sabiedrība; kompānija
    4) (the process of setting hair: a shampoo and set.) (matu) ieveidošana
    5) (scenery for a play or film: There was a very impressive set in the final act.) dekorācija
    6) (a group of six or more games in tennis: She won the first set and lost the next two.) sets
    •
    - setback
    - set phrase
    - set-square
    - setting-lotion
    - set-to
    - set-up
    - all set
    - set about
    - set someone against someone
    - set against someone
    - set someone against
    - set against
    - set aside
    - set back
    - set down
    - set in
    - set off
    - set something or someone on someone
    - set on someone
    - set something or someone on
    - set on
    - set out
    - set to
    - set up
    - set up camp
    - set up house
    - set up shop
    - set upon
    * * *
    kolekcija, komplekts; aprindas, sabiedrība; aparāts, ierīce; dēsts, stāds; dzinums, atvase; virziens; ievirze, sliecība; poza, stāja; piegulums; sabiezēšana, sacietēšana; ieveidošana; bruģakmens; riets; sets; dekorācija; uzņemšanas laukums; nolikt, novietot; pielikt; iestiprināt, ielikt; novest; dēstīt, stādīt; noteikt; rādīt; uzdot; norietēt; sakost; trīt, asināt; pagriezt, vērst; virzīties; sarecināt, sabiezināt; sabiezēt, sarecēt; ieveidot; piegulēt; komponēt; apstāties; izveidoties; aizmesties; peilēt; salikt; novietots; sastindzis; pārdomāts; nozīmēts, noteikts; iepriekš sastādīts; būvēts, veidots; nostabilizējies, pastāvīgs; apņēmīgs, nelokāms; sagatavojies, gatavs; sacietējis; sagājis; norietējis; nodevies, aizrāvies

    English-Latvian dictionary > set

  • 3 reception

    [rə'sepʃən]
    1) (the act of receiving or being received: His speech got a good reception.) uzņemšana
    2) (a formal party or social gathering to welcome guests: a wedding reception.) pieņemšana
    3) (the quality of radio or television signals: Radio reception is poor in this area.) uztvere, uztveršana
    4) (the part of a hotel, hospital etc where visitors enter and are attended to.) reģistrācija; reģistratūra
    •
    * * *
    saņemšana; uzņemšana; pieņemšana, uzņemšana; reģistrācijas vieta; uztvere

    English-Latvian dictionary > reception

  • 4 interview

    ['intəvju:] 1. noun
    (a formal meeting and discussion with someone, eg a person applying for a job, or a person with information to broadcast on radio or television.) intervija; [] tikšanās/saruna
    2. verb
    (to question (a person) in an interview: They interviewed seven people for the job; He was interviewed by reporters about his policies.) intervēt
    * * *
    tikšanās, saruna; intervija; intervēt

    English-Latvian dictionary > interview

  • 5 network

    1) (anything in the form of a net, ie with many lines crossing each other: A network of roads covered the countryside.) tīkls; tīklojums
    2) (a widespread organization: a radio network; television networks.) tīkls; sistēma
    3) (a system of computers that can exchange messages and information: The Internet is a global computer network) datortīkls
    * * *
    pinums, tīklojums, vijums; tīkls

    English-Latvian dictionary > network

  • 6 i.e.

    ( abbreviation from Latin) (id est; that is to say; in other words: the media, i.e. television, radio and newspapers.) tas ir

    English-Latvian dictionary > i.e.

  • 7 ie

    ( abbreviation from Latin) (id est; that is to say; in other words: the media, i.e. television, radio and newspapers.) tas ir

    English-Latvian dictionary > ie

  • 8 flash

    [flæʃ] 1. noun
    1) (a quick showing of a bright light: a flash of lightning.) uzliesmojums; zibsnis
    2) (a moment; a very short time: He was with her in a flash.) acumirklis
    3) (a flashlight.) signāluguns; zibspuldze
    4) ((often newsflash) a brief news report sent by radio, television etc: Did you hear the flash about the king's death?) īsas ziņas (radio, televīzijā)
    2. verb
    1) ((of a light) to (cause to) shine quickly: He flashed a torch.) uzzibsnīt; (pēkšņi) apgaismot; aizdedzināt
    2) ((usually with by or past) to pass quickly: The days flashed by; The cars flashed past.) aizdrāzties; aizjoņot
    3) (to show; to display: He flashed a card and was allowed to pass.) (uz brīdi) parādīt
    •
    - flashy
    - flashily
    - flashlight
    * * *
    uzliesmojums; izpaudums; mirklis; acumirklis; īsas telegrāfa ziņas; ārišķīgs greznums; zagļu žargons; magnija uzliesmojums; eiforija, uzbudinājums; atsegšana; uzliesmot; apžilbināt, apgaismot; raidīt, mest; noraidīt ziņas; pavīdēt, uzplaiksnīt; atsegt dzimumorgānus; pēkšņs, spējš; kliedzošs, spilgts; elegants, smalks; zagļu, viltots, neīsts

    English-Latvian dictionary > flash

  • 9 relay

    [ri'lei] 1. past tense, past participle - relayed; verb
    (to receive and pass on (news, a message, a television programme etc).)
    2. noun
    (['ri:lei] (the sending out of) a radio, television etc signal or programme which has been received (from another place).) []translācija
    - in relays
    * * *
    maiņa; stafete; relejs; retranslācija; no jauna izklāt; nomainīt; translēt

    English-Latvian dictionary > relay

  • 10 talk show

    noun ((American) a television or radio programme on which (usually famous) people talk to each other and are interviewed.) studijas intervija publikas klātbūtnē
    * * *
    televīzijas vai radio intervija ar ievērojamu cilvēku

    English-Latvian dictionary > talk show

  • 11 medium

    ['mi:diəm] 1. plurals - media; noun
    1) (something by or through which an effect is produced: Air is the medium through which sound is carried.) vide
    2) ((especially in plural) a means (especially radio, television and newspapers) by which news etc is made known: the news media.) (informācijas) līdzeklis
    3) (a person through whom spirits of dead people are said to speak: I know a medium who says she can communicate with Napoleon.) mēdijs
    4) (a substance in which specimens are preserved, bacteria grown etc.) barotne
    2. adjective
    (middle or average in size, quality etc: Would you like the small, medium or large packet?) vidējs; mērens
    * * *
    līdzeklis, paņēmiens, veids; vidusceļš, vidus; vide; dzīves apstākļi, apkārtējā vide; šķīdinātājs; aģents, starpnieks; medijs; vidējs; mērens; vidēja kalibra

    English-Latvian dictionary > medium

См. также в других словарях:

  • Radio and television —    When Dutch radio started in 1919 shortly after World War I, each political and religious pillar wished to have its own corporation. Until the 1960s (apart from World War II), radio and after the 1950s also television broadcasting time was… …   Historical Dictionary of the Netherlands

  • Radio and Television Arts — Radio and Television Arts, or RTA, is an undergraduate broadcasting program administered by the School of Radio and Television Arts from Ryerson University in Toronto, Ontario, Canada. It is the only 4 year broadcasting degree program in Canada… …   Wikipedia

  • Radio and television channels of Dubai — Dubai is the media hub for the Middle East region and is home to many television and radio channels. Contents 1 Dubai Television 2 Dubai Radio 3 Arabic radio 4 English radio …   Wikipedia

  • Radio and Television of Bosnia and Herzegovina — Bosanskohercegovačka radiotelevizija Type Broadcast radio, television and online Country …   Wikipedia

  • Radio and Television Correspondents' Association — The Radio and Television Correspondents Association (RTCA) is an American journalism group best known for holding an annual dinner in Washington, D.C. every year, [http://www.cnn.com/2007/POLITICS/03/28/bush.broadcasters.ap/ Associated Press, A… …   Wikipedia

  • radio and television broadcasting technician — radijo ir televizijos transliavimo technikas statusas T sritis profesijos apibrėžtis Technikas, kuris radijo arba televizijos stotyje prižiūri įvairius specialius aparatus ir įrenginius, naudojamus garsiniams ir (arba) televiziniams signalams… …   Inžinieriai, technikai ir technologai. Trikalbis aiškinamasis žodynėlis

  • Cuban Institute of Radio and Television — The Cuban Institute of Radio and Television (Spanish: Instituto Cubano de Radio y Televisión; ICRT) is the organization responsible for the control of radio and television broadcasters in Cuba. Contents 1 History 2 Channels 2.1 Radio …   Wikipedia

  • Turkish Radio and Television Corporation — Infobox Network network name = Türkiye Radyo Televizyon Kurumu network country = TUR network type = Television station available = National owner = TRT (Türkiye Radyo Televizyon Kurumu) launch date = 1926 (radio, as TR) 1964 (radio, as TRT) 1968… …   Wikipedia

  • Myanmar Radio and Television — (MRTV) Type Broadcast radio network and television network Country Myanmar …   Wikipedia

  • Jordan Radio and Television Corporation — Logo de Jordan Radio and Television Corporation Création 1985 Forme juridique Organisme de droit publ …   Wikipédia en Français

  • Lithuanian National Radio and Television — Infobox TV channel name= LTV logofile = logoalt = logosize= country= flagicon|LTU Lithuania language=Lithuanian launch=April 30, 1957 headquarters= Vilnius web= http://www.lrt.lt/tv/Lithuanian National Radio and Television (Lithuanian:… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»