Перевод: со всех языков на румынский

с румынского на все языки

radio+(

  • 101 radar

    (a method of showing the direction and distance of an object by means of radio waves which bounce off the object and return to their source.) radar

    English-Romanian dictionary > radar

  • 102 radiograph

    (a photograph taken by means of X-rays or other rays.) radio­­grafie
    - radiography

    English-Romanian dictionary > radiograph

  • 103 radios

    plural; see radio

    English-Romanian dictionary > radios

  • 104 raise

    [reiz] 1. verb
    1) (to move or lift to a high(er) position: Raise your right hand; Raise the flag.) a ridica
    2) (to make higher: If you paint your flat, that will raise the value of it considerably; We'll raise that wall about 20 centimetres.) a mări; a înălţa
    3) (to grow (crops) or breed (animals) for food: We don't raise pigs on this farm.) a creşte
    4) (to rear, bring up (a child): She has raised a large family.) a creşte; a avea grijă de cine­va
    5) (to state (a question, objection etc which one wishes to have discussed): Has anyone in the audience any points they would like to raise?) a pune (în discuţie)
    6) (to collect; to gather: We'll try to raise money; The revolutionaries managed to raise a small army.) a strânge; a aduna
    7) (to cause: His remarks raised a laugh.) a pro­­voca
    8) (to cause to rise or appear: The car raised a cloud of dust.) a face, a stârni
    9) (to build (a monument etc): They've raised a statue of Robert Burns / in memory of Robert Burns.) a construi
    10) (to give (a shout etc).) a scoate
    11) (to make contact with by radio: I can't raise the mainland.)
    2. noun
    (an increase in wages or salary: I'm going to ask the boss for a raise.) mărire (de sala­riu)
    - raise hell/Cain / the roof
    - raise someone's spirits

    English-Romanian dictionary > raise

  • 105 relay

    [ri'lei] 1. past tense, past participle - relayed; verb
    (to receive and pass on (news, a message, a television programme etc).) a retransmite
    2. noun
    (['ri:lei] (the sending out of) a radio, television etc signal or programme which has been received (from another place).) (re)transmisie
    - in relays

    English-Romanian dictionary > relay

  • 106 remote control

    (the control of eg a switch or other device from a distance, by means of radio waves etc: The model plane is operated by remote control.) telecomandă

    English-Romanian dictionary > remote control

  • 107 scores (of)

    (very many: She received scores of letters about her radio programme.) mulţime (de)

    English-Romanian dictionary > scores (of)

  • 108 scores (of)

    (very many: She received scores of letters about her radio programme.) mulţime (de)

    English-Romanian dictionary > scores (of)

  • 109 scriptwriter

    noun (a person who writes the texts for radio or television programmes.) scena­rist

    English-Romanian dictionary > scriptwriter

  • 110 signal

    ['siɡnəl] 1. noun
    1) (a sign (eg a movement of the hand, a light, a sound), especially one arranged beforehand, giving a command, warning or other message: He gave the signal to advance.) semnal
    2) (a machine etc used for this purpose: a railway signal.) semnal, far
    3) (the wave, sound received or sent out by a radio set etc.) semnal
    2. verb
    1) (to make signals (to): The policeman signalled the driver to stop.) a face semn (cuiva) să
    2) (to send (a message etc) by means of signals.) a comunica prin semnale

    English-Romanian dictionary > signal

  • 111 slot

    [slot] 1. noun
    1) (a small narrow opening, especially one to receive coins: I put the correct money in the slot, but the machine didn't start.) fantă
    2) (a (usually regular) position (in eg the schedule of television/radio programmes): The early-evening comedy slot.) program
    2. verb
    ((with in or into) to fit (something) into a small space: He slotted the last piece of the puzzle into place; I managed to slot in my tea-break between two jobs.) a încastra, a îmbuca

    English-Romanian dictionary > slot

  • 112 soap opera

    (a radio or television serial broadcast weekly, daily etc, especially one that continues from year to year, that concerns the daily life, troubles etc of the characters in it.) soap opera, serial siropos

    English-Romanian dictionary > soap opera

  • 113 sound effects

    (sounds other than dialogue or music, used in films, radio etc.) efecte sonore

    English-Romanian dictionary > sound effects

  • 114 speaker

    1) (a person who is or was speaking.) speaker, vorbitor
    2) ((sometimes loudspeaker) the device in a radio, record-player etc which converts the electrical impulses into audible sounds: Our record-player needs a new speaker.) difuzor

    English-Romanian dictionary > speaker

  • 115 spindle

    ['spindl]
    (a thin pin on which something turns: I can't turn on the radio any more, because the spindle of the control knob has broken.) ax

    English-Romanian dictionary > spindle

  • 116 splitting headache

    (a very bad headache: Turn down the radio - I've a splitting headache.) du­rere cumplită de cap

    English-Romanian dictionary > splitting headache

  • 117 static

    1. adjective
    (still; not moving.) sta­tic
    2. noun
    (atmospheric disturbances causing poor reception of radio or television programmes.) para­­ziţi
    - static electricity
    - static

    English-Romanian dictionary > static

  • 118 station

    ['steiʃən] 1. noun
    1) (a place with a ticket office, waiting rooms etc, where trains, buses or coaches stop to allow passengers to get on or off: a bus station; She arrived at the station in good time for her train.) staţie
    2) (a local headquarters or centre of work of some kind: How many fire-engines are kept at the fire station?; a radio station; Where is the police station?; military/naval stations.) post, cazar­mă
    3) (a post or position (eg of a guard or other person on duty): The watchman remained at his station all night.) post
    2. verb
    (to put (a person, oneself, troops etc in a place or position to perform some duty): He stationed himself at the corner of the road to keep watch; The regiment is stationed abroad.) a (se) posta

    English-Romanian dictionary > station

  • 119 studio

    ['stju:diəu]
    plural - studios; noun
    1) (the workroom of an artist or photographer.) studiou
    2) ((often plural) a place in which cinema films are made: This film was made at Ramrod Studios.) studiouri
    3) (a room from which radio or television programmes are broadcast: a television studio.) stu­diou

    English-Romanian dictionary > studio

  • 120 talk show

    noun ((American) a television or radio programme on which (usually famous) people talk to each other and are interviewed.)

    English-Romanian dictionary > talk show

См. также в других словарях:

  • Radio — is the transmission of signals, by modulation of electromagnetic waves with frequencies below those of visible light.Electromagnetic radiation travels by means of oscillating electromagnetic fields that pass through the air and the vacuum of… …   Wikipedia

  • Radio KW — Radio K.W. (Radio Kreis Wesel) ist das Lokalradio für den Kreis Wesel. Es ging im Jahre 1990 als zweites NRW Lokalradio auf Sendung und bekam seine Lizenz von der Landesanstalt für Medien Nordrhein Westfalen. Chefredakteur ist Kristof Wachsmuth.… …   Deutsch Wikipedia

  • radio- — ♦ Élément, du rad. lat. radius « rayon » ou de radiation. Élément qui signifie en chimie « radioactif » ou « isotope radioactif » devant le nom d un corps chimique. radio élément, tiré de radiodiffusion. radio élément, tiré du rad. lat. radius …   Encyclopédie Universelle

  • Radio 91.2 — Allgemeine Informationen Empfang analog terrestrisch, Kabel Webradio …   Deutsch Wikipedia

  • Radio K.W. — Radio K.W. Allgemeine Informationen Empfang analog terrestrisch, Kabel Webradio Sendegebiet …   Deutsch Wikipedia

  • Radio MK — Allgemeine Informationen Empfang analog terrestrisch, Kabel Webradio …   Deutsch Wikipedia

  • Radio G — ! Radio G! Création Novembre 1981 Slogan « Écoutez les différences » Langue Français, Autres... Pays …   Wikipédia en Français

  • Radio G! — Radio G ! Radio G! Création Novembre 1981 Slogan « Écoutez les différences » Langue Français, Autres... Pays …   Wikipédia en Français

  • Radio G ! — Radio G! Création Novembre 1981 Slogan « Écoutez les différences » Langue Français, Autres... Pays …   Wikipédia en Français

  • Radio g ! — Radio G! Création Novembre 1981 Slogan « Écoutez les différences » Langue Français, Autres... Pays …   Wikipédia en Français

  • Radio 3 — Saltar a navegación, búsqueda Radio 3 Área de radiodifusión  España Eslogan La de siempre, como nunca Primera emisión 1 de julio de 1979 Frecuencia …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»