-
1 radio
1. 'rrađǐo fRadio n, Rundfunk m, Rundfunkgerät n2. 'rrađǐo m1) MATH Radius m2)radio de acción — (fig) Aktionsradius m
sustantivo masculino————————sustantivo femeninoradio1radio1 ['rraðjo]radio, telecomunicaciónnum1num (radiodifusión) Rundfunk masculino; hablar por la radio im Radio sprechen; retransmitir por radio im Rundfunk übertragennum2num (receptor) Radio(gerät) neutro; (radiotelefonía) Funk(sprech)gerät neutro; radio del coche Autoradio neutro; dirigido por radio funkgesteuert————————radio2radio2 ['rraðjo]num5num (ámbito) Bereich masculino; (esfera) Kreis masculino; radio de acción Aktionsradius masculino (figurativo) Wirkungsbereich masculino; radio de alcance Reichweite femenino; radio de atracción Einzugsgebiet neutro; radio visual Sichtfeld neutro; en un radio de varios kilómetros im Umkreis von mehreren Kilometern -
2 radio
1. noun, pl. radiosover the/by radio — über/per Funk
on the radio — im Radio od. Rundfunk
3) (apparatus) Radio, das2. attributive adjectiveRundfunk-; Radio[welle, -teleskop]; Funk[mast, -turm, -frequenz, -taxi, -telefon]3. transitive verbradio drama or play — Hörspiel, das
funken [Meldung, Nachricht]4. intransitive verbfunken; eine Funkmeldung übermitteln* * *['reidiəu] 1. plural - radios; noun((an apparatus for) the sending and receiving of human speech, music etc: a pocket radio; The concert is being broadcast on radio; I heard about it on the radio; ( also adjective) a radio programme, radio waves.) das Radio; Radio-...2. verb(to send (a message) by radio: When someone on the island is ill, we have to radio (to) the mainland for a doctor; An urgent message was radioed to us this evening.) senden* * *ra·dio[ˈreɪdiəʊ, AM -oʊ]I. ncar \radio Autoradio ntportable \radio tragbares Radio[gerät]transistor \radio Transistorgerät ntthe \radio was turned up to full volume das Radio spielte mit voller Lautstärkeship's \radio Schiffsfunk mon [or over] the \radio über Funkhe's got a job in \radio er arbeitet beim Radioto listen to the \radio Radio hörendid you hear the news on the \radio this morning? hast du heute Morgen die Radionachrichten gehört?on the \radio im Radioto receive a message by \radio einen Funkspruch empfangen1. (of communications) (frequency, receiver, signal) Funk-\radio beam Funkleitstrahl m\radio navigation Funknavigation f\radio telephone Funktelefon nt\radio waves Funkwellen pl2. (of broadcasting) (broadcast, commercial, network) Radio-III. vt1. (call on radio)▪ to \radio sb/sth jdm/etw funken; base, shore jdn/etw anfunken▪ to \radio sth etw funken [o über Funk mitteilen]we \radioed our position to the coastguard wir gaben unsere Position über Funk an die Küstenwache durchto \radio for help/assistance über Funk Hilfe/Unterstützung anfordern* * *['reIdɪəʊ]1. n2) (in taxi etc) Funkgerät ntover the/by radio — über or per Funk
2. vtperson per or über Funk verständigen; message, one's position funken, durchgebento radio that all is well — funken or über Funk durchgeben, dass alles in Ordnung ist
3. vi* * *radio [ˈreıdıəʊ]A pl -os s1. Funk m, Funkbetrieb m2. Rundfunk m, Radio n:3. a) Radio(gerät) n, Rundfunkempfänger mb) Funkgerät n4. Radiosender m, -station f5. Rundfunkgesellschaft f6. Radioindustrie f7. umg Funkspruch mB v/t1. senden, funken, durchgeben2. jemandem eine Funkmeldung durchgeben3. MEDa) röntgen, durchleuchtenb) mit Röntgenstrahlen oder Radium behandelnC v/i funken:radio for help per Funk um Hilfe bitten* * *1. noun, pl. radiosover the/by radio — über/per Funk
on the radio — im Radio od. Rundfunk
3) (apparatus) Radio, das2. attributive adjectiveRundfunk-; Radio[welle, -teleskop]; Funk[mast, -turm, -frequenz, -taxi, -telefon]3. transitive verbradio drama or play — Hörspiel, das
funken [Meldung, Nachricht]4. intransitive verbfunken; eine Funkmeldung übermitteln* * *(set) n.Radioapparat m. n.Radio -s n.Rundfunk m. -
3 Gerät
-
4 Radio
n, Dial. auch m; -s, -s radio; (Rundfunk) radio, broadcasting; Radio hören listen to the radio; im Radio on the radio; im Radio bringen oder übertragen broadcast (on the radio); das habe ich im Radio gehört I heard it on the radio; Radio Bremen Radio Bremen; siehe auch Rundfunk(...)* * *das Radio(Gerät) radio; radio set; wireless set;(Rundfunk) radio* * *Ra|dio ['raːdio] radio, wireless (esp Brit old); (= Station) radioRádio hören — to listen to the radio
etw aus dem Rádio erfahren — to hear sth on the radio
aus dem Rádio ertönte ein Beatles-Hit — a Beatles hit was playing on the radio
* * *das1) ((an apparatus for) the sending and receiving of human speech, music etc: a pocket radio; The concert is being broadcast on radio; I heard about it on the radio; ( also adjective) a radio programme, radio waves.) radio2) (an older word for (a) radio.) wireless* * *Ra·dio<-s, -s>[ˈra:di̯o]\Radio hören to listen to the radioim \Radio on the radio* * *Radios, Radios — radio
* * *Radio hören listen to the radio;im Radio on the radio;übertragen broadcast (on the radio);das habe ich im Radio gehört I heard it on the radio;* * *Radios, Radios — radio
* * *-s n.radio n.wireless (UK) n. -
5 Gerät
Ge·rät <-[e]s, -e> [gəʼrɛ:t] nt1) ( Vorrichtung) device, gadget;(Garten\Gerät) tool2) elek, tech piece of equipment, appliance; -
6 radio
ra·dio [ʼreɪdiəʊ, Am -oʊ] ncar \radio Autoradio nt;portable \radio tragbares Radio[gerät];transistor \radio Transistorgerät nt;the \radio was turned up to full volume das Radio spielte mit voller Lautstärkeship's \radio Schiffsfunk m;he's got a job in \radio er arbeitet beim Radio;to listen to the \radio Radio hören;did you hear the news on the \radio this morning? hast du heute Morgen die Radionachrichten gehört?;on the \radio im Radio;to receive a message by \radio einen Funkspruch empfangen n\radio beam Funkleitstrahl m;\radio navigation Funknavigation f\radio commentator Rundfunkkommentator(in) m(f) vt1) ( call on radio)2) ( send by radio)to \radio sth etw funken;we \radioed our position to the Coastguard wir gaben unsere Position über Funk an die Küstenwache durch vito \radio for help/ assistance über Funk Hilfe/Unterstützung anfordern -
7 radio
ʀadjof1) Funk m, Funkgerät n2) ( transistor) Radio n3) ( radiodiffusion) Rundfunk m4)radioradio [ʀadjo]4 médecine, pharmacie Röntgenaufnahme féminin; Beispiel: passer une radio eine Röntgenaufnahme machen lassen -
8 radio
radio1radio1 ['ra:dio]I <-> sostantivo Feminin1 tecnica, tecnologia Rundfunk Maskulin, Radio neutro; trasmettere per radio im Radio übertragen; radio ricevente Rundfunkempfänger Maskulin; radio trasmittente Rundfunksender Maskulin2 (apparecchio) Radio(gerät) neutro; sentire [oder ascoltare] la radio Radio hörenII < inv> aggettivoRadio-, (Rund)funk-; contatto radio Funkkontakt Maskulin; giornale radio Rundfunknachrichten Feminin plurale; ponte radio Funkbrücke Feminin————————radio2radio2sostantivo Maskulinchimica Radium neutroDizionario italiano-tedesco > radio
9 radio
10 Radio-Phono-Gerät
Radio-Phono-Gerät n radiogramophoneDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Radio-Phono-Gerät
11 Gerät
Präs. geraten1* * *das Gerät(Apparat) gadget; set; device; apparatus; appliance;(Gerätschaften) equipment;(Turngerät) piece of apparatus;(einzelnes Werkzeug) implement; instrument; piece of equipment; utensil; tool* * *Ge|rät [gə'rɛːt]nt -(e)s, -e1) piece of equipment; (= Vorrichtung) device; (= Apparat) gadget; (= landwirtschaftliches Gerät) implement; (= elektrisches Gerät) appliance; (= Radiogerät, Fernsehgerät, Telefon) set; (= Messgerät) instrument; (= Küchengerät) utensil; (= Werkzeug, Gartengerät) tool; (= Turngerät) piece of apparatus; (inf = Penis) tool (sl)* * *das1) (machinery, tools or equipment: chemical apparatus; gymnastic apparatus.) apparatus2) (a tool or instrument: kitchen/garden implements.) implement3) (something made for a purpose, eg a tool or instrument: a device for opening cans.) device4) (an apparatus for receiving radio or television signals: a television/radio set.) set5) (an instrument or vessel used in everyday life: pots and pans and other kitchen utensils.) utensil* * *Ge·rät<-[e]s, -e>[gəˈrɛ:t]nt2. ELEK, TECH piece of equipment, appliance* * *das; Gerät[e]s, Geräte1) piece of equipment; (Fernseher, Radio) set; (GartenGerät) tool; (KüchenGerät) utensil; (MessGerät) instrument2) (Turnen) piece of apparatusan den Geräten turnen — do gymnastics on the apparatus
* * *1. (Vorrichtung) device, gadget; (Apparat) auch pl koll apparatus; feinmechanisches: instrument; (Werkzeug) tool, implement; maschinelles: uni; (Radio, Fernseher) set; (Haushaltsgerät) appliance; (Küchengerät) utensil; zum Turnen: piece of apparatus; koll und pl apparatus (sg)er hat so viele Geräte in seinem Zimmer umg he’s got so many bits and pieces of equipment in his room2. nur sg; koll (Ausrüstung) equipment; kleineres: auch outfit3. umg:das war 'so ein Gerät! (Riesenexemplar) it was absolutely enormous!* * *das; Gerät[e]s, Geräte1) piece of equipment; (Fernseher, Radio) set; (GartenGerät) tool; (KüchenGerät) utensil; (MessGerät) instrument2) (Turnen) piece of apparatus* * *-e n.appliance n.console n.device n.equipment n.gadget n.implement n.machine n.tabletop n.tool n.unit n.utensil n.12 gerät
Präs. geraten1* * *das Gerät(Apparat) gadget; set; device; apparatus; appliance;(Gerätschaften) equipment;(Turngerät) piece of apparatus;(einzelnes Werkzeug) implement; instrument; piece of equipment; utensil; tool* * *Ge|rät [gə'rɛːt]nt -(e)s, -e1) piece of equipment; (= Vorrichtung) device; (= Apparat) gadget; (= landwirtschaftliches Gerät) implement; (= elektrisches Gerät) appliance; (= Radiogerät, Fernsehgerät, Telefon) set; (= Messgerät) instrument; (= Küchengerät) utensil; (= Werkzeug, Gartengerät) tool; (= Turngerät) piece of apparatus; (inf = Penis) tool (sl)* * *das1) (machinery, tools or equipment: chemical apparatus; gymnastic apparatus.) apparatus2) (a tool or instrument: kitchen/garden implements.) implement3) (something made for a purpose, eg a tool or instrument: a device for opening cans.) device4) (an apparatus for receiving radio or television signals: a television/radio set.) set5) (an instrument or vessel used in everyday life: pots and pans and other kitchen utensils.) utensil* * *Ge·rät<-[e]s, -e>[gəˈrɛ:t]nt2. ELEK, TECH piece of equipment, appliance* * *das; Gerät[e]s, Geräte1) piece of equipment; (Fernseher, Radio) set; (GartenGerät) tool; (KüchenGerät) utensil; (MessGerät) instrument2) (Turnen) piece of apparatusan den Geräten turnen — do gymnastics on the apparatus
* * ** * *das; Gerät[e]s, Geräte1) piece of equipment; (Fernseher, Radio) set; (GartenGerät) tool; (KüchenGerät) utensil; (MessGerät) instrument2) (Turnen) piece of apparatus* * *-e n.appliance n.console n.device n.equipment n.gadget n.implement n.machine n.tabletop n.tool n.unit n.utensil n.13 Radio
14 Gerät
Ge'rät n < Gerät(e)s; Geräte> redskab n, rekvisit n, apparat n, instrument n; stykke n værktøj; udstyr n; udrustning; (Hausgerät) husgeråd n; (Rundfunkgerät, Fernsehgerät) (radio-, fjernsyns)apparat n15 radio telescope
ra·dio ˈtele·scopen Radioteleskop nt* * *radio telescope s ASTRON Radioteleskop n (Gerät zum Empfang der von Gestirnen bzw aus dem Kosmos kommenden Radiofrequenzstrahlung)16 Gerät
n <tech.allg> (mit spezieller Funktion, Applikation; eher komplex) ■ apparatus; appliancen <tech.allg> (eher klein; z.B. elektronisch) ■ devicen <tech.allg> (Einheit; z.B. Aufzeichnungsgerät) ■ unitn <el> (z.B. Hausgerät wie Herde, Toaster, Staubsauger) ■ electrical appliance; appliance17 Gerät
18 trägerbetätigtes Gerät zur Geräuschunterdrückung
radio. CODANУниверсальный русско-немецкий словарь > trägerbetätigtes Gerät zur Geräuschunterdrückung
19 das Gerät
- {apparatus} đồ thiết bị, máy móc, bộ máy, đồ dùng, dụng cụ - {appliance} sự gắn vào, sự áp vào, sự ghép vào, sự đính vào, sự đắp vào, sự tra vào appliance) application), trang thiết bị, đồ phụ tùng - {artefact} sự giả tạo, giả tượng, đồ tạo tác - {device} phương sách, phương kế, chước mưu, vật sáng chế ra, thiết bị, hình vẽ, hình trang trí, hình tương trưng, châm ngôn, đề từ - {equipment} sự trang bị, đồ trang bị, đồ dùng cần thiết, những phương tiện vận tải để phân biệt với các loại tài sản khác trong ngành vận tải) - {gadget} bộ phận cải tiến, máy cải tiến, đồ vật, đ - {instrument} dụng cụ &), nhạc khí, công cụ, phương tiện, văn kiện - {set} bộ, tập hợp, ván, xéc, bọn, đám, đoàn, lũ, giới, cành chiết, cành giăm, quả mới đậu, chiều tà, lúc mặt trời lặn, chiều hướng, khuynh hướng, hình thể, dáng dấp, kiểu cách, lớp vữa ngoài, cột gỗ chống hâm - lứa trứng, tảng đá, máy, nhóm máy, cảnh dựng, máy thu thanh radio set wireless set), máy truyền hình television set) - {tackle} dây dợ, hệ puli, palăng, sự chặn, sự cản - {tool} lợi khí, tay sai - {utensil} = das logische Gerät {device}+20 einstellen [technisches Gerät, Radio etc.]
нагласям [технически уред, радио и т.н.]Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > einstellen [technisches Gerät, Radio etc.]
См. также в других словарях:
Gerät — Laufwerk; Einheit; Vorrichtung; Apparat; Gerätschaft; Apparatur; Automat; Aggregat; Anlage; Maschine * * * Ge|rät [gə rɛ:t], das; [e]s, e: 1 … Universal-Lexikon
Radio Navigation System MFD — von Audi Das Radio Navigation System MFD ist ein KFZ Navigationsgerät, das unter anderem von VW, Seat, Škoda und Ford verbaut wird. Es basiert auf der Technik, die auch in den Blaupunkt Geräten der Serie TravelPilot bzw. TravelPilot DX, zur… … Deutsch Wikipedia
Radio New Zealand — House Sendezentrum in Wellington Radio New Zealand (Te Reo Irirangi o Aotearoa) ist die öffentlich rechtliche Hörfunkanstalt Neuseelands. Sie wurde 1995 gegründet und produziert zwei landesweite und ein internationales Radioprogramm. Außerdem… … Deutsch Wikipedia
Radio-Aktivität — Studioalbum von Kraftwerk Veröffentlichung 1975 Label EMI/Capitol Records … Deutsch Wikipedia
Radio — »Rundfunk‹gerät›«: Das Fremdwort wurde in der 1. Hälfte des 20. Jh.s aus gleichbed. engl. radio, einer Kurzform von engl. radiotelegraphy »Übermittlung von Nachrichten durch Ausstrahlung elektromagnetischer Wellen«, entlehnt. Zum Bestimmungswort… … Das Herkunftswörterbuch
Radio Navigation System MCD — Das Radio Navigation System MCD ist ein Kfz Navigationssystem, das unter anderem von VW, Ford und Seat verbaut wird. Es basiert auf der Technik, die auch in den Blaupunkt Geräten der Serie TravelPilot bzw. TravelPilot DX zur Anwendung kommt. Das… … Deutsch Wikipedia
Radio — Röhrenradio (1954) Radio (v. lat.: radius = der Strahl) als Kurzwort für Radioempfangsgerät oder auch Rundfunkempfangsgerät bezeichnet einen Apparat zum Empfang von Hörfunksendungen. Diese werden bei herkömmlichen Radios von einem terrestrischen… … Deutsch Wikipedia
Radio-Activity — Kraftwerk – Radio Aktivität Veröffentlichung 1975 Label EMI/Capitol Records Genre(s) Electro Anzahl der Titel 12 Laufzeit 37:39 Min … Deutsch Wikipedia
Radio — Äther; Rundfunk; Hörfunk; Funk; Radiogerät; Radioempfänger; Rundfunkgerät; Radioapparat * * * Ra|dio [ ra:di̯o], das; s, s: a) <ohne Plural> Rundfunk: das … Universal-Lexikon
Gerät — Der Begriff Gerät[1][2][3] steht in der deutschen Sprache als Oberbegriff für einen einzelnen räumlich abgegrenzten Gegenstand und/oder eine Gruppe von Gegenständen, mit denen etwas bearbeitet, hergestellt oder bewirkt werden kann. Unterhalb des… … Deutsch Wikipedia
Radio Frequency Identification — Die Neutralität dieses Artikels oder Abschnitts ist umstritten. Eine Begründung steht auf der Diskussionsseite. siehe: Abwahl Lesenswert Februar 2007 … Deutsch Wikipedia
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Вьетнамский
- Датский
- Испанский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский