-
1 Earth Radii
NASA: RE -
2 Solar Radii
NASA: RS -
3 Van der Waals radii of atoms
Chemistry: VDWУниверсальный русско-английский словарь > Van der Waals radii of atoms
-
4 thrombocytopenia absent radii
Medicine: TARУниверсальный русско-английский словарь > thrombocytopenia absent radii
-
5 corner radii
радиус округления (напр., бордюра)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > corner radii
-
6 лучи хрусталика
radii of lens, radii lentio [NA]Большой русско-английский медицинский словарь > лучи хрусталика
-
7 Рентген
- Radii X; radii Roentgeni;• рентген (мед.осмотр) - examen radiologicum;
-
8 радиусы
radiiradiuses -
9 артерия, питающая лучевую кость
Универсальный русско-английский словарь > артерия, питающая лучевую кость
-
10 радиус
-
11 углы поворотов
1) Sakhalin energy glossary: radii of curves2) Tengiz: (радиусы) radii of curves -
12 напильник
file
металлорежущий инструмент для снятия небольших слоев металла. — а cutting tool for removing surplus metal (exactly the right amount of material).
-, бархатный — barette file
-, выпуклый — bellied file
-, драчевый — bastard file
-, квадратный (no сечению полотна) — square file
обычно применяется для обработки отверстий. — usually used for internal work.
-, круглый (по сечению полотна) для обработки небольших радиусных переходов. — round file used for filing small radii.
-, личной — smooth file
-, надфильный — needle file
-, остроносый — tapered file
-, параллельный (плоский тупоносый) — hand file hand file blade is usually parallel. used for general filing.
-, плоский (прямоугольный по сечению полотна) — hand file
-, полукруглый (по сечению полотна) — half-round file
для обработки фасонных заготовок и больших радиусных переходов. — suitable for use on work of irregular shape or for filing large internal radii.
-, полуличной — second cut file
- с диагональной насечкой — single-cut file
рекомендуется для обработки мягких металлов. — preferable for filing soft metals.
-, слесарный — hand file
- с перекрестной насечкой — double-cut file
обычно применяется для общей обработки поверхности. — widely used for general purposes.
- с рашпильной насечкой — rasp-cut file
для обработки мягких материалов (дерево, кожа и т.п.) — used for filing very soft materials such as wood or leather.
-, треугольный (no сечению полотна) — triangular /three-square/ file
удобен для обработки внутренних углов — useful for filing internal corners.
-, трехгранный — three-square file
движение h. — stroke
при обратном движении н. нажим на него ослаблять, т.к. h. снимает металл только при движении вперед. — as the file cuts only on the forward stroke, always relieve the pressure on the return stroke.
заплечик полотна н. — shoulder
зуб насечки н. — cutting tooth
насечка н. — cut (of file)
обработка напильником — filing
полотно н. — blade
ручка н. — (wooden) handle
сечение полотна н. — (cross-) section
полотно может иметь след. сечения: прямоугольное, полукруглое, круглое, квадратнoe, треугольное. — the cross-sections in common use are: hand, half-round, round, square, triangular.
тип н. (по глубине и расположению насечки) — grade
по своему типу напильники делятся на драчевые, личные, бархатные и т.п. — determined by the depth and spacing of cutting teeth (bastard, smooth, etc.).
форма (полотна н.) — shape
формы напильников: параллельный, остроносый, конический. — three shapes are in common use: parallel, tapered and bellied.
хвостовик (полотна н.) — tang
забиваться опилками (о насечке н.) — clog
обрабатывать (опиливать) напильником — fileРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > напильник
-
13 вымываться из
•Large particles with radii of 10 micrometres or more can be washed out of the air by raindrops or fall out directly.
•Calcium is washed out of the soil by rainwater.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вымываться из
-
14 вымываться из
•Large particles with radii of 10 micrometres or more can be washed out of the air by raindrops or fall out directly.
•Calcium is washed out of the soil by rainwater.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вымываться из
-
15 корректировать на
•A bond length calculated from covalent radii must be adjusted for the difference in electronegativity of...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > корректировать на
-
16 Радиусы скругления торца лопатки авиадвигателя
Aviation: tip radiiУниверсальный русско-английский словарь > Радиусы скругления торца лопатки авиадвигателя
-
17 атомные ван-дер-ваальсовы радиусы
Makarov: atomic van der Waals radiiУниверсальный русско-английский словарь > атомные ван-дер-ваальсовы радиусы
-
18 атомные радиусы
Makarov: atomic radii -
19 вылеты
Makarov: radii (стрел кранов) -
20 головка лучевой кости
1) Medicine: head of radius2) Anatomy: caput radii (проксимальный конец лучевой кости с суставными поверхностями для сочленения с головкой плечевой и лучевой вырезкой локтевой кости)Универсальный русско-английский словарь > головка лучевой кости
См. также в других словарях:
Radii — Ra di*i (r[=a] d[i^]*[imac]), n., pl. of {Radius}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Radĭi — (lat.), Mehrzahl von Radius … Pierer's Universal-Lexikon
radii — the plural of radius … Usage of the words and phrases in modern English
radii — [rā′dē ī΄] n. alt. pl. of RADIUS … English World dictionary
radii — pl. of RADIUS. * * * plural of ↑radius * * * radii [radii] [ˈreɪdiaɪ] ; [ˈreɪdiaɪ] pl. of ↑radius … Useful english dictionary
Radii — Radius Ra di*us (r[=a] d[i^]*[u^]s), n.; pl. L. {Radii} (r[=a] d[i^]*[imac]); E. {Radiuses} (r[=a] d[i^]*[u^]s*[e^]z). [L., a staff, rod, spoke of a wheel, radius, ray. See {Ray} a divergent line.] 1. (Geom.) A right line drawn or extending from… … The Collaborative International Dictionary of English
radii — Plural of radius. [L.] * * * radii pl of RADIUS * * * ra·dii (raґde i) [L.] genitive and plural of radius … Medical dictionary
radii — [[t]re͟ɪdiaɪ[/t]] Radii is the plural of radius … English dictionary
radii lentis — [TA] radii of lens: imaginary lines extending from the midpoint of the axis of the lens of the eye to the capsule of the lens … Medical dictionary
Radii lentis — lęšio spinduliai statusas T sritis jutimo organai atitikmenys: lot. Radii lentis ryšiai: platesnis terminas – lęšis … Paukščių anatomijos terminai
Radii lentis — lęšio spinduliai statusas T sritis gyvūnų anatomija, gyvūnų morfologija atitikmenys: lot. Radii lentis ryšiai: platesnis terminas – lęšis … Veterinarinės anatomijos, histologijos ir embriologijos terminai