-
1 радиационный обмен
Русско-английский словарь по электронике > радиационный обмен
-
2 радиационный обмен
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > радиационный обмен
-
3 лучистый теплообмен
1) Military: heat exchange by radiation, radiative energy feedback, radiative energy transfer, radiative feedback2) Engineering: radiant heat exchange, radiant heat transfer3) Astronautics: radiant interchange, radiative heat exchange4) Metrology: radiation exchange, radiative transfer5) Automation: radiant heat transfer exchange6) Makarov: heat exchange through radiation7) Combustion gas turbines: radiative exchangeУниверсальный русско-английский словарь > лучистый теплообмен
-
4 препятствовать лучистому теплообмену
Metrology: block radiation exchangeУниверсальный русско-английский словарь > препятствовать лучистому теплообмену
-
5 радиационный обмен
Electronics: radiation exchangeУниверсальный русско-английский словарь > радиационный обмен
-
6 лучистый теплообмен
- radiation [radiative] exchange
лучистый теплообмен
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- radiation [radiative] exchange
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лучистый теплообмен
-
7 радиационный теплообмен
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > радиационный теплообмен
-
8 радиационный теплообмен
1) Military: radiative energy feedback, radiative energy transfer, radiative feedback2) Engineering: radiant heat transfer, radiation heat exchange, radiation heat transfer, radiative heat exchange, radiative heat transfer3) Food industry: radiant heat exchange4) Automation: radiation transfer, radiative transfer5) Makarov: radiant transferУниверсальный русско-английский словарь > радиационный теплообмен
-
9 теплообмен излучением
1) Military: radiative energy feedback, radiative energy transfer, radiative feedback2) Engineering: heat transfer by radiation, radiative heat transfer3) Metallurgy: radiation heat transfer4) Astronautics: radiant heat exchange, radiative heat exchange5) Automation: radiation transfer, radiative transferУниверсальный русско-английский словарь > теплообмен излучением
-
10 радиационный
1. radiant2. radiationРусско-английский новый политехнический словарь > радиационный
-
11 возникать в результате
•The forces between quarks and antiquarks come about from an exchange of gluons.
•Transitions are caused by radiation of...
•Errors that may arise (or ensue) from such disturbances...
•Gamma photons arising from capture in 15N...
•The interplanetary navigator's most difficult problems derive from the fact that...
•When combustion originates from a local exposure...
•These problems spring (or stem) from a number of different demands.
•This disease is acquired by injury to the skin.
•The first organic superconductors have been an outgrowth of attempts to build...
•The concept of actively "dumping" radiation from a laser cavity grew out of the pulse-width limitations of Q-switched laser systems.
•The term electron optics derives (or is derived) from the fact that...
•This distortion results from a quadratic nonlinearity.
•The felsic and intermediate magmas come largely the melting of preexisting rock of the continental crust.
•The theory of determinants had its origin in the solution of linear systems of equations.
•Stress incontinence often dates back to pelvic floor damage occurring during child birth.
•These devices evolved from a thorough study of...
* * *Возникать в результатеSecondly, acceleration in the rate of cavity nucleation may result from the high strain rate parts of the cycle.The motivation for this study arose from a related problem in elastic fracture mechanics.More serious rotational problems sometimes arise through failure of electronic components due to high acceleration.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > возникать в результате
-
12 возникать в результате
•The forces between quarks and antiquarks come about from an exchange of gluons.
•Transitions are caused by radiation of...
•Errors that may arise (or ensue) from such disturbances...
•Gamma photons arising from capture in 15N...
•The interplanetary navigator's most difficult problems derive from the fact that...
•When combustion originates from a local exposure...
•These problems spring (or stem) from a number of different demands.
•This disease is acquired by injury to the skin.
•The first organic superconductors have been an outgrowth of attempts to build...
•The concept of actively "dumping" radiation from a laser cavity grew out of the pulse-width limitations of Q-switched laser systems.
•The term electron optics derives (or is derived) from the fact that...
•This distortion results from a quadratic nonlinearity.
•The felsic and intermediate magmas come largely the melting of preexisting rock of the continental crust.
•The theory of determinants had its origin in the solution of linear systems of equations.
•Stress incontinence often dates back to pelvic floor damage occurring during child birth.
•These devices evolved from a thorough study of...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > возникать в результате
-
13 теплопередача
1) Naval: heat radiation, steam radiation2) Engineering: heat dissipation, heat transmission, heat transport, heat-transfer process, thermal transmission, thermal transport3) Automobile industry: interchange of heat (через стенки), passage of heat, transfer of heat4) Oil: heat conduction, heat conductivity, heat transfer, heat transference, heat-transfer, transmission of heat5) Astronautics: heat passage6) Silicates: heat exchange7) Coolers: thermal transfer8) Polymers: transference of heat9) Aviation medicine: heat conductance, heat flux10) Makarov: heat flow, heat flow rate, pass of heat11) Cement: flow of heat -
14 реакция
ж. reaction; responseпереходная характеристика; реакция на скачок — step response
-
15 лучистый
1. radiation2. radiant3. radiantly -
16 контроль контрол·ь
(проверка, наблюдение с целью проверки) control, inspection; (за выполнением договора и т.п.) тех. verification; monitoringбыть / находиться под контроль ем — to be under control
ввести контроль — to adopt / impose control (over)
взять под контроль — to bring / to put (smth.) under control
держать под контролем — to have control (over), to hold the key (of)
обеспечить контроль — to ensure / to provide for verification
ослабить контроль — to loosen / to slacken control (over)
осуществлять контроль — to exercise / have control (over), to carry out verification
передать под чей-л. контроль — to place under smb.'s control
получить контроль — to gain control (over)
потерять контроль — to lose control (of)
сократить количество ядерного оружия при (надлежащем) контроле — to reduce verifiably the quantity of nuclear weapons
сохранить контроль — to retain control (over)
ужесточить контроль — to tighten control (over)
усилить контроль — to strengthen control (over)
установить контроль — to set up / to establish control (over)
адекватный / надлежащий / соответствующий контроль — adequate / appropriate control / verification
под адекватным / надлежащим / соответствующим контролем — adequately verified
валютный контроль — currency / exchange control; (сдача государству валюты и покупка её по установленному курсу) rationing of foreign exchange
форма государственного экономического контроля (юридически одобренная, но применяемая при определённых условиях) — stand-by control
действенный / эффективный контроль — effective / efficient control (over)
дистанционный контроль — remote control / monitoring / verification; extraterritorial monitoring
инструментальный контроль, контроль с помощью приборов — instrumental control / verification / monitoring
народный контроль — public control, voluntary public inspection
непрерывный контроль с помощью установленных на месте приборов — continuous monitoring with on-site instruments
открытый контроль (за уничтожением запасов оружия и т.п.) — demonstrative verification
паспортный контроль — passport control / inspection
поэтапный контроль — stage-by-stage control, control by stages
правительственный контроль, контроль правительства — government control / inspection
радиационный контроль — radiation / radiological monitoring
строгий контроль — strict control, stringent monitoring / verification
под строгим и эффективным международным контролем — under strict and effective international control
финансовый контроль — financial control (over)
контроль деятельности администрации — control of the work of administration / managerial staff
контроль за атмосферой / состоянием атмосферы — atmospheric monitoring
контроль за непроизводством (химического оружия и т.п.) — nonproduction control, monitoring of the nonproduction
контроль запасов (химического оружия и т.п.) — inspection of stocks
контроль за соблюдением (договора, соглашения и т.п.) — control of / over the observance (of), verification / monitoring of compliance (with)
контроль за соблюдением запрещения испытаний ядерного оружия — test-ban control / verification
контроль за соблюдением положений договора — verification of compliance with the provisions of a treaty
контроль за состоянием окружающей среды — environmental control / monitoring of the state of the environment
контроль за уничтожением (запасов определённого вида оружия) — destruction control, verification of stockpiles destruction
контроль над вооружениями — arms control, control of arms
контроль над ядерными вооружениями — control of nuclear weapons, nuclear-arms control
контроль над органами массовой информации — control over mass / news media
контроль над химическим оружием — chemical-weapons control / verification
контроль с использованием национальных технических средств — verification by national technical means
меры по контролю — verification measures, measures of verification
методы контроля — verification methods / technique
методы контроля, которые не выходят за предусмотренные / согласованные рамки, методы контроля, которые не носят характера вмешательства — nonintrusive (methods of) verification
персонал, проводящий контроль — verification personnel
-
17 химическая реакция
1. chemical reaction2. chemical change -
18 граница между воздухом и поверхностью океана
граница между воздухом и поверхностью океана
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
ocean-air interface
The sea and the atmosphere are fluids in contact with one another, but in different energy states - the liquid and the gaseous. The free surface boundary between them inhibits, but by no means totally prevents, exchange of mass and energy between the two. Almost all interchanges across this boundary occur most effectively when turbulent conditions prevail. A roughened sea surface, large differences in properties between the water and the air, or an unstable air column that facilitates the transport of air volumes from sea surface to high in the atmosphere. Both heat and water (vapor) tend to migrate across the boundary in the direction from sea to air. Heat is exchanged by three processes: radiation, conduction, and evaporation. The largest net exchange is through evaporation, the process of transferring water from sea to air by vaporization of the water. (Source: PARCOR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > граница между воздухом и поверхностью океана
-
19 средний
•is the mean molecular weight of the product gases.
•A median lethal dose of radiation...
•At low Reynolds number the value of is small, it increases toward unity at medium Reynolds number.
•Small and medium-size() castings.
•The process has proved successful for the production of grains of moderate size but is not suitable for very large grains.
II•Cadmium is the middle member of group IIb in the Periodic Table.
•At intermediate and slow rates of exchange...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > средний
-
20 Соглашение об обмене данными в области радиационной обстановки и мониторинга, а также другой и
Универсальный русско-английский словарь > Соглашение об обмене данными в области радиационной обстановки и мониторинга, а также другой и
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Radiation Physics and Chemistry — Titre abrégé Radiat. Phys. Chem. Discipline Chimie nucléaire … Wikipédia en Français
radiation — radiational, adj. /ray dee ay sheuhn/, n. 1. Physics. a. the process in which energy is emitted as particles or waves. b. the complete process in which energy is emitted by one body, transmitted through an intervening medium or space, and… … Universalium
Radiation Laboratory — Ernest Lawrence s laboratory at University of California Berkeley, now known as Lawrence Berkeley National Laboratory, also was known as the Radiation Laboratory. Presently, there are a number of research laboratories with this name, including… … Wikipedia
Thermal radiation — is electromagnetic radiation emitted from the surface of an object which is due to the object s temperature. Infrared radiation from a common household radiator or electric heater is an example of thermal radiation, as is the light emitted by a… … Wikipedia
Ion Exchange Letters — Titre abrégé Ion Exch. Lett. Discipline Chimie Langue … Wikipédia en Français
ion-exchange reaction — ▪ chemical reaction Introduction any of a class of chemical reactions between two substances (each consisting of positively and negatively charged species called ions (ion)) that involves an exchange of one or more ionic components.… … Universalium
Applied Radiation and Isotopes — Titre abrégé Appl. Radiat. Isot. Discipline Chimie nucléaire Langue Anglais … Wikipédia en Français
Stopping power (particle radiation) — In passing through matter, fast charged particles ionize the atoms or molecules which they encounter. Thus, the fast particles gradually lose energy in many small steps. Stopping power is defined as the average energy loss of the particle per… … Wikipedia
European Community Urgent Radiological Information Exchange — The European Community Urgent Radiological Information Exchange (ECURIE) is the European early notification system in the event of a radiological or nuclear emergency.The ECURIE system has two message types: an ECURIE Alert message , which… … Wikipedia
heat exchange by radiation — šilumos mainai spinduliuote statusas T sritis Energetika apibrėžtis Šilumos mainai tarp kūnų, vykstantys jiems spinduliuojant ir sugeriant elektromagnetines bangas. atitikmenys: angl. heat exchange by radiation vok. Wärmeaustausch durch Strahlung … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
theory of exchange — a theory in physics: when thermal radiation occurs from one body to another, it also takes place in the opposite direction, and therefore the question as to whether or not the temperature of either body will change depends upon whether the body… … Useful english dictionary