Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

radiate+joy

  • 1 radiate

    1. intransitive verb
    1) [Sonne, Sterne:] scheinen, strahlen; [Hitze, Wärme:] ausstrahlen; [Schein, Radiowellen:] ausgesendet werden, ausgehen ( from von)
    2) (from central point) strahlenförmig ausgehen ( from von)
    2. transitive verb
    1) verbreiten, ausstrahlen [Licht, Wärme, Klang]; aussenden [Strahlen, Wellen]
    2) ausstrahlen [Glück, Liebe, Gesundheit, Fröhlichkeit]
    * * *
    ['reidieit]
    1) (to send out rays of (light, heat etc): A fire radiates heat.) ausstrahlen
    2) (to go out or be sent out in rays, or in many directions from a central point: Heat radiates from a fire; All the roads radiate from the centre of the town.) ausstrahlen
    •
    - academic.ru/59956/radiation">radiation
    - radiator
    * * *
    ra·di·ate
    [ˈreɪdieɪt]
    I. vi
    ▪ to \radiate [from sth] strahlenförmig [von etw dat] ausgehen; roads strahlenförmig [von etw dat] wegführen
    flows of lava \radiated from the volcano's crater Lavaströme flossen aus dem Vulkankrater in alle Richtungen
    2. (be given off)
    ▪ to \radiate from sth von etw dat abstrahlen; light, energy, bad vibes aus etw dat ausstrahlen
    a single beam of light \radiated from the lighthouse vom Leuchtturm war ein einzelner Lichtstrahl zu sehen
    II. vt ( also fig)
    ▪ to \radiate sth etw ausstrahlen [o aussenden]
    he was radiating joy and happiness er strahlte vor lauter Glück und Freude fam
    she \radiated health sie strotzte regelrecht vor Gesundheit
    to \radiate energy/light Energie/Licht ausstrahlen [o abgeben]
    to \radiate heat Hitze abstrahlen [o abgeben]
    * * *
    ['reIdIeɪt]
    1. vi
    1) Strahlen aussenden; (= emit heat) Wärme ausstrahlen; (heat, light, energy) ausgestrahlt werden
    2) (lines, roads) strahlenförmig ausgehen (from von)
    2. vt
    heat, light ausstrahlen; electric waves, energy also abstrahlen; (fig) happiness, health, love (förmlich) ausstrahlen
    * * *
    radiate [ˈreıdıeıt]
    A v/i
    1. ausstrahlen ( from von; auch fig)
    2. strahlenförmig ausgehen ( from von)
    3. strahlen, Strahlen aussenden
    4. strahlen, leuchten
    B v/t
    1. Licht, Wärme etc ausstrahlen (auch fig)
    2. fig Liebe etc ausstrahlen, -strömen:
    radiate health vor Gesundheit strotzen
    3. RADIO, TV ausstrahlen, senden
    C adj [a. -dııt] radial, Strahl(en)…
    * * *
    1. intransitive verb
    1) [Sonne, Sterne:] scheinen, strahlen; [Hitze, Wärme:] ausstrahlen; [Schein, Radiowellen:] ausgesendet werden, ausgehen ( from von)
    2) (from central point) strahlenförmig ausgehen ( from von)
    2. transitive verb
    1) verbreiten, ausstrahlen [Licht, Wärme, Klang]; aussenden [Strahlen, Wellen]
    2) ausstrahlen [Glück, Liebe, Gesundheit, Fröhlichkeit]
    * * *
    v.
    ausstrahlen v.
    strahlen v.

    English-german dictionary > radiate

  • 2 radiate

    ra·di·ate [ʼreɪdieɪt] vi
    to \radiate [from sth] strahlenförmig [von etw dat] ausgehen; roads strahlenförmig [von etw dat] wegführen;
    flows of lava \radiated from the volcano's crater Lavaströme flossen aus dem Vulkankrater in alle Richtungen
    to \radiate from sth von etw dat abstrahlen; light, energy, bad vibes etw ausstrahlen;
    a single beam of light \radiated from the lighthouse vom Leuchtturm war ein einzelner Lichtstrahl zu sehen vt; (a. fig)
    to \radiate sth etw ausstrahlen;
    he was radiating joy and happiness er strahlte vor lauter Glück und Freude ( fam)
    she \radiated health sie strotzte regelrecht vor Gesundheit;
    to \radiate energy/ light Energie/Licht ausstrahlen [o abgeben];
    to \radiate heat Hitze abstrahlen [o abgeben]

    English-German students dictionary > radiate

См. также в других словарях:

  • joy — n. 1) to express; feel joy 2) to find, take joy 3) to radiate joy 4) boundless, great, indescribable, ineffable, overwhelming, sheer, unbounded, unbridled joy 5) joy in (they found joy in helping others) 6) a joy to + inf. (it was a joy to… …   Combinatory dictionary

  • radiate — radiable, adj. radiability, radiableness, n. radiably, radiately, adv. v. /ray dee ayt /; adj. /ray dee it, ayt /, v., radiated, radiating, adj. v.i. 1. to extend, spread, or move like rays or radii from a center. 2. to emit rays, as of light or… …   Universalium

  • radiate — ra•di•ate v. [[t]ˈreɪ diˌeɪt[/t]] adj. [[t] ɪt, ˌeɪt[/t]] v. at•ed, at•ing, adj. 1) phs to extend, spread, or move like rays or radii from a center 2) phs to emit rays, as of light or heat; irradiate 3) phs to issue or proceed in rays 4) (of… …   From formal English to slang

  • radiate — ra·di·ate || reɪdɪeɪt v. glow, beam; emit light or radiation; convey joy or happiness; spread out from a central point …   English contemporary dictionary

  • radiate — v. & adj. v. 1 intr. a emit rays of light, heat, or other electromagnetic waves. b (of light or heat) be emitted in rays. 2 tr. emit (light, heat, or sound) from a centre. 3 tr. transmit or demonstrate (life, love, joy, etc.) (radiates happiness) …   Useful english dictionary

  • Henning Engelsen — (1918 2005) started his woodcarving career in 1947 in a small workshop at Toten, Norway. Ever since the beginning his idea has been to create a world of wood carved figures that radiate joy and humanity and inspire us to go up above the ordinary …   Wikipedia

  • Brahmavihara — The four Brahmavihāras are a series of virtues and Buddhist meditation practices designed to cultivate those virtues. Brahmavihāra is a term in Pāli and Sanskrit meaning “Brahma abidings”. They are also known as the Four Immeasurables (Sanskrit:… …   Wikipedia

  • Stèphano Sabetti — Infobox Scientist name = Dr. Stèphano Sabetti Dr. Stèphano Sabetti is a spiritual facilitator/mentor, eclectic writer and speaker on fundamental spiritual, philosophical, and psychological subjects. His subject matter includes such diverse topics …   Wikipedia

  • Swami Ranganathananda — (born December 15, 1908, Trikkur, Thrissur, Kerala, as Shankaran Kutty; died April 25, 2005, Kolkata) was a Hindu monk who also took part in politics in India and the surrounding countries.HistoryIn 1926 he joined the Mysore branch of Ramakrishna …   Wikipedia

  • List of New Order tribute albums — A number of bands have decided to pay tribute to New Order by recording tribute albums. A tribute album is a collection of covers from either one, or several artists, of music originally by another artist. There are several New Order tribute… …   Wikipedia

  • Bucharest — Bukarest redirects here. For the Deutsche Levant Line ship, see MV Bukarest. Bucharest Bucureşti (Romanian)   Municipality   …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»