Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

radiantly

  • 1 radiantly

    adverb strahlend
    * * *
    ra·di·ant·ly
    [ˈreɪdiəntli]
    adv strahlend a. fig
    * * *
    ['reIdIəntlɪ]
    adv
    1) happy strahlend
    2) (liter) shine blendend, hell
    * * *
    adv.
    strahlend adv.

    English-german dictionary > radiantly

  • 2 radiant

    adjective
    1) strahlend, leuchtend [Himmelskörper, Dämmerung]; leuchtend [Lichtstrahl]
    2) (fig.) strahlend; fröhlich [Stimmung]

    be radiant — [Person, Augen:] strahlen ( with vor + Dat.)

    * * *
    ['reidiənt]
    1) (showing great joy: a radiant smile.) strahlend
    2) (sending out rays of heat, light etc or carried, sent etc in the form of, or by means of, rays of heat, light etc.) strahlend
    •
    - academic.ru/90664/radiantly">radiantly
    - radiance
    * * *
    ra·di·ant
    [ˈreɪdiənt]
    1. (happy) strahlend attr fig
    the bride looked \radiant die Braut strahlte vor Glück
    to be \radiant with happiness/pride vor Glück/Stolz strahlen
    a \radiant smile ein strahlendes Lächeln
    he gave a \radiant smile when he heard the news er strahlte, als er die Nachricht hörte
    2. (splendid) weather, day wunderschön, strahlend attr fig
    3. attr PHYS (shining) Strahlungs-
    \radiant energy Strahlungsenergie f
    \radiant heat Strahlungswärme f
    the \radiant heat of the sun die gleißende Hitze der Sonne geh
    \radiant heater Heizsonne f
    * * *
    ['reIdɪənt]
    1. adj
    1) sun strahlend; colours leuchtend; (fig) person, beauty, smile strahlend (with vor +dat); face leuchtend, strahlend

    to be radiant with joy —

    radiant optimism — blendender or strahlender Optimismus

    2) (PHYS) Strahlungs-; energy strahlend, ausstrahlend; heater strahlend, ausstrahlend, wärmend
    2. n (PHYS, MATH, ASTRON)
    Strahl m
    * * *
    radiant [ˈreıdjənt; -ıənt]
    A adj (adv radiantly)
    1. strahlend (auch fig with vor dat):
    radiant with joy freudestrahlend;
    be radiant with health vor Gesundheit strotzen
    2. PHYS Strahlungs…:
    radiant flux Strahlungsfluss m;
    radiant heating TECH Strahlungs-, Flächenheizung f;
    radiant intensity Strahlungsintensität f;
    radiant point → B 1
    3. strahlenförmig angeordnet
    B s
    1. PHYS
    a) Strahl(ungs)punkt m
    b) Lichtquelle f
    2. ASTRON Radiant m (scheinbarer Ausstrahlungspunkt eines Meteorschwarms)
    3. MATH Strahl m
    * * *
    adjective
    1) strahlend, leuchtend [Himmelskörper, Dämmerung]; leuchtend [Lichtstrahl]
    2) (fig.) strahlend; fröhlich [Stimmung]

    be radiant — [Person, Augen:] strahlen ( with vor + Dat.)

    * * *
    adj.
    strahlend adj.
    strahlenförmig adj.

    English-german dictionary > radiant

См. также в других словарях:

  • Radiantly — Ra di*ant*ly (r[=a] d[i^]*ant*l[y^]), adv. In a radiant manner; with glittering splendor. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • radiantly — adv. Radiantly is used with these verbs: ↑smile …   Collocations dictionary

  • radiantly — radiant ► ADJECTIVE 1) shining or glowing brightly. 2) emanating great joy, love, or health. 3) (of electromagnetic energy, especially heat) transmitted by radiation, rather than conduction or convection. 4) (of an appliance) emitting radiant… …   English terms dictionary

  • radiantly — adverb in a radiant manner the bride smiled radiantly • Derived from adjective: ↑radiant …   Useful english dictionary

  • radiantly — adverb see radiant I …   New Collegiate Dictionary

  • radiantly — See radiant. * * * …   Universalium

  • radiantly — adverb In a manner that is radiant. Glowingly …   Wiktionary

  • radiantly — reɪdɪəntlɪ adv. brilliantly, glowingly; while emitting light or radiation; happily, joyfully, warmly …   English contemporary dictionary

  • radiantly — ra·di·ant·ly …   English syllables

  • radiantly — See: radiant …   English dictionary

  • radiant — radiantly, adv. /ray dee euhnt/, adj. 1. emitting rays of light; shining; bright: the radiant sun; radiant colors. 2. bright with joy, hope, etc.: radiant smiles; a radiant future. 3. Physics. emitted or propagated by radiation. 4. Heraldry. a.… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»