-
21 лучистый
1) физ. rayonnantлучи́стая теплота́ — chaleur rayonnante
лучи́стая эне́ргия — pouvoir rayonnant
2) перен. lumineuxлучи́стые глаза́ — yeux lumineux
лучи́стый взгляд — regard lumineux
* * *adj1) gener. radieux, rayonnant, irradiant, radial, rayonné2) obs. radiant3) botan. radié4) eng. actiniforme, radiaire -
22 лучистый поток
-
23 нагревательная панель
Dictionnaire russe-français universel > нагревательная панель
-
24 отопительная панель
adjconstruct. panneau chauffant (системы панельного отопления), panneau radiant -
25 поток излучения
n1) eng. courant de rayonnement, flux du rayonnement2) metal. flux de radiation, flux de rayonnement, flux radiant3) phys. flux transmis -
26 рад
я рад, весьма́ рад — je suis heureux; je suis content, je suis bien aise
рад вас ви́деть — bien aise de vous voir
••я (и) сам не рад разг. — прибл. vous m'en voyez désolé
я согласи́лся на э́то предложе́ние, а пото́м жи́зни был не рад — j'ai accepté cette proposition et je m'en suis voulu après
рад (и́ли) не рад — bon gré mal gré
рад-радёшенек, рад-радёхонек разг. — bien aise
рад стара́ться! шутл. — à vos ordres!; pour vous servir!
* * *abbr1) eng. temps de propagation de groupe2) phys. rad3) mech.eng. radian, radiant -
27 радиан
-
28 радиант
nastr. radiant -
29 радиационная горелка
adjeng. brûleur céramique, brûleur radiant, brûleur rayonnant, brûleur à surface radiante, brûleur à tube rayonnantDictionnaire russe-français universel > радиационная горелка
-
30 радиационная труба
adjmetal. tube radiant (в печи) -
31 радиационный
-
32 светящийся
adj1) gener. luminescent, photogène, lumineux2) biol. photophore (об органе)3) zool. noctiluque4) obs. radial, radiant5) eng. luminogène6) metal. brillant7) phys. fluorescent -
33 сильноизлучающая плазма
adjeng. plasma très radiantDictionnaire russe-français universel > сильноизлучающая плазма
-
34 теплоизлучающая панель
adjconstruct. panneau radiantDictionnaire russe-français universel > теплоизлучающая панель
-
35 теплоизлучающий потолок
Dictionnaire russe-français universel > теплоизлучающий потолок
-
36 максимальная плотность мощности излучения
максимальная плотность мощности излучения (Pmax)
Наибольшая поверхностная плотность мощности излучения, при которой погрешность средства измерения не превышает установленную при указанной длительности воздействия импульса излучения.
[ ГОСТ 24286-88]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > максимальная плотность мощности излучения
-
37 максимальная плотность энергии излучения
- densité maximale de l’énergie rayonnante
максимальная плотность энергии излучения (Qmax)
Наибольшая поверхностная плотность энергии импульса излучения, при которой погрешность средства измерения не превышает установленную при указанной длительности воздействия импульса излучения.
[ ГОСТ 24286-88]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Обобщающие термины
EN
DE
FR
- densité maximale de l’énergie rayonnante
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > максимальная плотность энергии излучения
-
38 объемная плотность энергии излучения
- densité de l’énergie rayonnante
объемная плотность энергии излучения
(Ue)
-
[ ГОСТ 7601-78] [ ГОСТ 26148-84]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Обобщающие термины
EN
DE
FR
- densité de l’énergie rayonnante
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > объемная плотность энергии излучения
-
39 отопление панельно-лучистое
отопление панельно-лучистое
Отопление, при котором большая часть тепла передаётся лучеиспусканием с поверхности отопительных панелей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > отопление панельно-лучистое
-
40 поверхностная плотность мощности в импульсе излучения
поверхностная плотность мощности в импульсе излучения (E)
Мощность в импульсе излучения, отнесенная к единице поверхности.
[ ГОСТ 24286-88]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Обобщающие термины
- величины, характеризующие импульс излучения
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > поверхностная плотность мощности в импульсе излучения
См. также в других словарях:
radiant — radiant, iante [ radjɑ̃, jɑ̃t ] adj. • XIIIe; lat. radians 1 ♦ Vx Rayonnant. ♢ (1896) Mod. Sc. Qui rayonne, émet des radiations. Chaleur radiante. L activité radiante de l uranium. ⇒ radioactivité. 2 ♦ (1867) Astron. Point radiant, et subst. le… … Encyclopédie Universelle
Radiant — Ra di*ant (r[=a] d[i^]*ant), a. [L. radians, antis, p. pr. of radiare to emit rays or beams, fr. radius ray: cf. F. radiant. See {Radius}, {Ray} a divergent line.] 1. Emitting or proceeding as from a center; resembling rays; radiating; radiate.… … The Collaborative International Dictionary of English
radiant — RADIÁNT, Ă, radianţi, te, adj. 1. (Despre energie) Care se răspândeşte prin radiaţii. 2. (Despre corpuri) Care emite radiaţii, lumină etc.; care radiază. [pr.: di ant] – Din fr. radiant. Trimis de claudia, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 radiánt adj … Dicționar Român
Radiant — may refer to: * Radiant (meteor shower), the apparent origin point of meteors in a meteor shower * , an archangel in Magic: The Gathering * Radiant heat * Radiant Records, a record label * Radiant (software), a Content management system *… … Wikipedia
Radiant — steht für: Radiant (Einheit), Einheit für ebene Winkel Radiant (Astronomie), virtueller Ausgangspunkt einer Meteorerscheinung GtkRadiant, Editor für Spiele, welche auf der Quake Engine basieren Radiant (CMS), ein webbasiertes Content Management… … Deutsch Wikipedia
radiant — [rā′dēənt] adj. [L radians, prp. of radiare: see RADIATE] 1. sending out rays of light; shining brightly 2. filled with light; bright [a radiant morning] 3. showing pleasure, love, well being, vitality, etc.; beaming [a radiant smile] 4. issuing… … English World dictionary
radiant — radiant, ante (ra di an, an t ) adj. 1° Terme didactique. Qui s étend en rayonnant. Chaleur radiante. Point radiant, point d où certaines choses émanent en forme de rayons. Les points radiants des étoiles filantes, les points du ciel d où… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
radiant — (adj.) mid 15c., from M.Fr. radiant, from L. radiantem (nom. radians) shining, prp. of radiare to beam, shine (see RADIATION (Cf. radiation)). Of beauty, etc., first attested c.1500 … Etymology dictionary
radiant — [adj1] bright, luminous beaming, brilliant, effulgent, gleaming, glittering, glorious, glowing, incandescent, lambent, lucent, lustrous, radiating, refulgent, resplendent, shining, sparkling, sunny; concept 617 Ant. cloudy, dark, dim, dull… … New thesaurus
radiant — ► ADJECTIVE 1) shining or glowing brightly. 2) emanating great joy, love, or health. 3) (of electromagnetic energy, especially heat) transmitted by radiation, rather than conduction or convection. 4) (of an appliance) emitting radiant energy for… … English terms dictionary
Radiant — Ra di*ant, n. 1. (Opt.) The luminous point or object from which light emanates; also, a body radiating light brightly. [1913 Webster] 2. (Geom.) A straight line proceeding from a given point, or fixed pole, about which it is conceived to revolve … The Collaborative International Dictionary of English