-
1 Radfahrer
m -s, = пресмыкающийся перед начальством и угнетающий подчинённых. Er ist ein Radfahrer. Von ihm ist eine Besserung unserer Arbeitsathmosphäre nicht zu erwarten: nach oben buckeln, nach unten treten.Er wollte ihn bei seinem Lehrer verpetzen, dieser Radfahrer! Er will sich einkratzen.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Radfahrer
-
2 Radfahrer
Radfahrer m ( Radfahrerin f) rowerzysta m (-tka) -
3 Radfahrer
m1) велосипедист; воен. самокатчик2) перен. ирон. человек, соединяющий низкопоклонство перед вышестоящими с жестокостью по отношению к нижестоящим -
4 Radfahrer
сущ.1) воен. самокатчик, велосипедист2) фам. подхалим и деспот3) дор.зн. Пересечение с велосипедной дорожкой -
5 Radfahrer
-
6 Radfahrer
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Radfahrer
-
7 Radfahrer
-
8 Radfahrer
ḿсамокатчик -
9 Radfahrer
ḿвелосипедистDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Radfahrer
-
10 Radfahrer
(m) -
11 Radfahrer
m <-s, ->1) велосипедистRádfahrer verbóten — движение велосипедистам запрещено (дорожный знак)
2) разг пренебр подхалим, подлиза -
12 Radfahrer
-
13 Radfahrer
Rádfahrer m -s, =1. велосипеди́ст; воен. самока́тчик2. фам. пренебр. подхали́м и де́спот -
14 Radfahrer
-
15 Radfahrer
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Radfahrer
-
16 Radfahrer Radfahr-
сущ.воен. самокатный -
17 Fahrverbot für Radfahrer
дор. зн. движение на велосипедах запрещеноDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Fahrverbot für Radfahrer
-
18 Fahrverbot für Radfahrer
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Fahrverbot für Radfahrer
-
19 der Radfahrer landete im Straßengraben
арт.общ. велосипедист оказался в канаве, велосипедист оказался в кювете, велосипедист очутился в канаве, велосипедист очутился в кюветеУниверсальный немецко-русский словарь > der Radfahrer landete im Straßengraben
-
20 Fahrverbot für Radfahrer
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Fahrverbot für Radfahrer
См. также в других словарях:
Radfahrer(in) — Radfahrer(in) … Deutsch Wörterbuch
Radfahrer — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • Radfahrerin Bsp.: • Ich nehme an, an manchen Orten sind die Fahrer einfach nicht an Radfahrer gewöhnt. • Der Radfahrer fiel während des Rennens vom Rad … Deutsch Wörterbuch
Radfahrer — Radfahrer(Radlfahrer)m 1.Mensch,derseinenVorgesetzten(unterwürfig)schmeichelt,aberSeinesgleichenoderUntergebeneniederträchtigbehandelt.⇨radfahren1.1890ff,schül,sold,beamtenspr.u.a. 2.desRadfahrersLohn=Dienstauszeichnung.SieisteineBelohnungfürübert… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Radfahrer — ↑Pedaleur, ↑Velozipedist … Das große Fremdwörterbuch
Radfahrer — Ein Fahrradfahrer, kurz Radfahrer, schweizerisch: Velofahrer ist eine Person, die ein Fahrrad zur Fortbewegung verwendet. Informationen zu diesem Thema finden sich auch in den Artikeln Fahrradfahren und Fahrrad. Ein Radfahrer … Deutsch Wikipedia
Radfahrer — Velofahrer (schweiz.); Biker (umgangssprachlich); Fahrradfahrer; Radler (umgangssprachlich); Pedalritter (umgangssprachlich) * * * Rad|fah|rer [ ra:tfa:rɐ], der; s, , Rad|fah|re|rin [ ra:tfa:rərɪn], die; , nen: Person, die mit dem Fahrrad fä … Universal-Lexikon
Radfahrer — ↑ Radfahrerin 1. Biker, Bikerin, Fahrradfahrer, Fahrradfahrerin, Radler, Radlerin; (schweiz.): Velofahrer, Velofahrerin. 2. (abwertend): Duckmäuser, Duckmäuserin, Kriecher, Kriecherin, Lakai, Lakaiin, Schleimer, Schleimerin, Speichellecker,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Radfahrer — Rad: Das auf das dt. und niederl. Sprachgebiet beschränkte Wort (mhd. rat, ahd. rad, niederl. rad) beruht mit Entsprechungen in anderen idg. Sprachen auf idg. *roto »Rad«, vgl. z. B. lit. rãtas »Rad«, ir. roth »Rad«, und lat. rota »Rad«, beachte… … Das Herkunftswörterbuch
Radfahrer — der Radfahrer, (Grundstufe) jmd., der Fahrrad fährt Synonyme: Fahrradfahrer, Radler Beispiel: Das Auto hat einen Radfahrer angefahren … Extremes Deutsch
Radfahrer — der Radfahrer, Achtung! Da kommt ein Radfahrer … Deutsch-Test für Zuwanderer
Radfahrer — dviratininkas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Dviračių sportininkas, nuolat dalyvaujantis varžybose. atitikmenys: angl. cyclist vok. Radfahrer, m; Radsportler, m rus. велосипедист … Sporto terminų žodynas