Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

radek

  • 1 Radek

    Общая лексика: Радек

    Универсальный англо-русский словарь > Radek

  • 2 line

    I 1. noun
    1) ((a piece of) thread, cord, rope etc: She hung the washing on the line; a fishing-rod and line.) šňůra; nit; vlasec
    2) (a long, narrow mark, streak or stripe: She drew straight lines across the page; a dotted/wavy line.) čára
    3) (outline or shape especially relating to length or direction: The ship had very graceful lines; A dancer uses a mirror to improve his line.) linka, linie
    4) (a groove on the skin; a wrinkle.) vráska
    5) (a row or group of objects or persons arranged side by side or one behind the other: The children stood in a line; a line of trees.) řada
    6) (a short letter: I'll drop him a line.) pár řádek
    7) (a series or group of persons which come one after the other especially in the same family: a line of kings.) rodová linie
    8) (a track or direction: He pointed out the line of the new road; a new line of research.) trasa; směr
    9) (the railway or a single track of the railway: Passengers must cross the line by the bridge only.) trať
    10) (a continuous system (especially of pipes, electrical or telephone cables etc) connecting one place with another: a pipeline; a line of communication; All (telephone) lines are engaged.) potrubí; síť; linka; spoj
    11) (a row of written or printed words: The letter contained only three lines; a poem of sixteen lines.) řádek
    12) (a regular service of ships, aircraft etc: a shipping line.) linka
    13) (a group or class (of goods for sale) or a field of activity, interest etc: This has been a very popular new line; Computers are not really my line.) druh, sortiment; obor
    14) (an arrangement of troops, especially when ready to fight: fighting in the front line.) linie
    2. verb
    1) (to form lines along: Crowds lined the pavement to see the Queen.) lemovat
    2) (to mark with lines.) nalinkovat
    - linear - linesman
    - hard lines!
    - in line for
    - in
    - out of line with
    - line up
    - read between the lines
    II verb
    1) (to cover on the inside: She lined the box with newspaper.) vyložit
    2) (to put a lining in: She lined the dress with silk.) podšít
    * * *
    • trať
    • potrubí
    • přímka
    • řádek
    • řada
    • rodokmen
    • šňůra
    • linie
    • lemovat
    • linkovat
    • linka
    • čára
    • dráha

    English-Czech dictionary > line

  • 3 command line

    • příkazový řádek

    English-Czech dictionary > command line

  • 4 note

    [nəut] 1. noun
    1) (a piece of writing to call attention to something: He left me a note about the meeting.) sdělení
    2) ((in plural) ideas for a speech, details from a lecture etc written down in short form: The students took notes on the professor's lecture.) poznámky
    3) (a written or mental record: Have you kept a note of his name?) záznam, zapamatování
    4) (a short explanation: There is a note at the bottom of the page about that difficult word.) vysvětlivka
    5) (a short letter: She wrote a note to her friend.) pár řádek
    6) ((American bill) a piece of paper used as money; a bank-note: a five-dollar note.) bankovka
    7) (a musical sound: The song ended on a high note.) tón
    8) (a written or printed symbol representing a musical note.) nota
    9) (an impression or feeling: The conference ended on a note of hope.) tón
    2. verb
    1) ((often with down) to write down: He noted (down) her telephone number in his diary.) poznamenat si
    2) (to notice; to be aware of: He noted a change in her behaviour.) zaznamenat
    - notability
    - notably
    - noted
    - notelet
    - notebook
    - notecase
    - notepaper
    - noteworthy
    - noteworthiness
    - take note of
    * * *
    • tón
    • zpráva
    • poznámka
    • poznamenat
    • směnka
    • lístek
    • list
    • melodie
    • nota
    • bankovka
    • dluhopis

    English-Czech dictionary > note

  • 5 row

    I [rəu] noun
    (a line: two rows of houses; They were sitting in a row; They sat in the front row in the theatre.) řada
    II 1. [rəu] verb
    1) (to move (a boat) through the water using oars: He rowed (the dinghy) up the river.) veslovat
    2) (to transport by rowing: He rowed them across the lake.) převážet veslicí
    2. noun
    (a trip in a rowing-boat: They went for a row on the river.) projížďka člunem
    - rowing-boat
    - row-boat
    III noun
    1) (a noisy quarrel: They had a terrible row; a family row.) hádka, kravál
    2) (a continuous loud noise: They heard a row in the street.) lomoz
    * * *
    • veslovat
    • řádek
    • řada

    English-Czech dictionary > row

  • 6 status bar

    • stavový řádek

    English-Czech dictionary > status bar

  • 7 x-decoder

    • dekoder řádek

    English-Czech dictionary > x-decoder

См. также в других словарях:

  • Radek — is a name, used as a surname and given name.As a surname, it may refer to: * Karl Radek, a Bolshevik and an international Communist leader * General Ivan Radek, a communist leader in the Air Force One movie * Viktor Radek, a fictional character… …   Wikipedia

  • Radek — ist der Name folgender Personen: Janusz Radek (* 1968), polnischer Chansonsänger Karl Radek (1885–1939), russischer Politiker und Journalist Als Vornamen tragen Radek: Radek Jaroš (* 1964), tschechischer Bergsteiger Siehe auch: Radeck Radegg …   Deutsch Wikipedia

  • RADEK (K.) — RADEK KARL SOBELSOHN dit KARL (1885 apr. 1937) Né en Galicie, Radek commence à militer au tournant du siècle dans le mouvement révolutionnaire polonais; ses lectures encyclopédiques et éclectiques le conduisent à se rallier au marxisme. Il se… …   Encyclopédie Universelle

  • Radek — Radek,   Karl Bernhardowitsch, eigentlich K. B. Sobelsọhn, sowjetischer Politiker, * Lemberg 1885, ✝ in einem sowjetischen Straflager 1939; Journalist; schloss sich zunächst der Sozialdemokratie in Polen an. Als Mitarbeiter sozialdemokratischer… …   Universal-Lexikon

  • Radek — m Czech: pet form (with the diminutive suffix ek) derived from a short form of any of the various Slavonic compound names containing the element rad glad, as for example Radimír (see RADZIMIERZ (SEE Radzimierz)) and Radoslav (see RADOSŁAW (SEE… …   First names dictionary

  • Radek — Radek, Karl …   Enciclopedia Universal

  • Radek — Radek, Radko slawische Kurzform von Namen mit »Rado« (Bedeutung: froh) …   Deutsch namen

  • Radek — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Patronyme Karl Radek (1885 1939), révolutionnaire bolchevik d origine russe Prénom Radek Bejbl (né en 1972), footballeur tchèque Radek Bonk (né en 1976),… …   Wikipédia en Français

  • Radek Zelenka — First appearance Thirty Eight Minutes Portrayed by David Nykl Information Species Human Occupation Scientist …   Wikipedia

  • Radek Bejbl —  Spielerinformationen Geburtstag 29. August 1972 Geburtsort Nymburk, Tschechoslowakei …   Deutsch Wikipedia

  • Radek Sloncik — Radek Slončík Spielerinformationen Geburtstag 29. Mai 1973 Geburtsort Šumperk, Tschechoslowakei Position Mittelfeldspieler Vereine in der Jugend 1980 1987 1987 1990 Lokomotiva Pramet Šumperk …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»