-
1 raddobbo
* * *[rad'dɔbbo]sostantivo maschile mar. refit, repair* * *raddobbo/rad'dɔbbo/sostantivo m.mar. refit, repair. -
2 bacino
m basinanatomy pelvisnautical term port* * *bacino s.m.1 ( bacinella) basin3 (anat.) pelvis5 (mar.) dock, wet dock: bacino di carenaggio, dry dock; bacino di costruzione navale, shipbuilding dock; bacino di marea, tidal dock (o tidal basin); bacino di raddobbo, graving (o dry) dock; bacino di ripulsa, flushing basin (o dock); bacino galleggiante, floating dock; diritti di bacino, dockage; prova in bacino, dock trial; far entrare una nave in bacino, to dock a ship* * *[ba'tʃino]sostantivo maschile1) (recipiente) bowl, basin2) geogr. basin3) anat. pelvis4) mar. dock, basin•bacino di utenza — (di scuola ecc.) catchment area
* * *bacino/ba't∫ino/ ⇒ 4sostantivo m.1 (recipiente) bowl, basin2 geogr. basin3 anat. pelvis4 mar. dock, basinbacino aurifero goldfield; bacino carbonifero coalfield; bacino fluviale river basin; bacino idrografico catchment area; bacino di utenza(di scuola ecc.) catchment area. -
3 cantiere
m building or construction sitenautical term shipyard* * *cantiere s.m. yard: cantiere edile, building yard; cantiere stradale, road yard; cantiere navale, shipyard (o dockyard), (amer.) navy yard; cantiere di raddobbo, refitting yard; cantiere di demolizione, scrapyard; in cantiere, on the stocks; (fig.) avere in cantiere, to be preparing; (miner.) cantiere di abbattaggio, stope.* * *[kan'tjɛre]sostantivo maschile (construction) site, yardcantiere navale — shipyard, boatyard, dockyard
mettere qcs. in cantiere — fig. to get sth. going
abbiamo vari progetti in cantiere — fig. we have several different projects on the go
ha un nuovo romanzo in cantiere — fig. he's got a new novel in the pipeline
* * *cantiere/kan'tjεre/sostantivo m.(construction) site, yard; cantiere edile building site; cantiere navale shipyard, boatyard, dockyard; mettere qcs. in cantiere fig. to get sth. going; abbiamo vari progetti in cantiere fig. we have several different projects on the go; ha un nuovo romanzo in cantiere fig. he's got a new novel in the pipeline.
См. также в других словарях:
raddobbo — /ra d:ɔb:o/ s.m. [der. di raddobbare ]. [il raddobbare una nave] ▶◀ accomodamento, accomodatura, (non com.) accomodazione, accomodo, (non com.) aggiustamento, aggiustatura, raccomodamento, raccomodatura, (non com.) riattamento, (non com.)… … Enciclopedia Italiana
raddobbo — rad·dòb·bo s.m. TS mar. il raddobbare e il suo risultato {{line}} {{/line}} DATA: 1713 14. ETIMO: der. di raddobbare, cfr. fr. radoub … Dizionario italiano
raddobbo — {{hw}}{{raddobbo}}{{/hw}}s. m. Operazione del raddobbare … Enciclopedia di italiano
raddobbo — pl.m. raddobbi … Dizionario dei sinonimi e contrari
raddobbo — s. m. (di imbarcazione) riparazione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
porto — po/rto (1) s. m. 1. trasporto, spedizione 2. spesa di trasporto. po/rto (2) s. m. 1. insenatura, scalo, imbarco, approdo, ancoraggio, bacino, banchina, cala, calata, baia, dock (ingl.) 2. (fig.) me … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Liste des palais de la ville de Naples — Extérieur du Palais royal de Naples La Liste des Palais de la ville de Naples énumère essentiellement les structures d intérêt historique et artistique qui ont été construites depuis la période médiévale jusqu au XXIe siècle. Selon l… … Wikipédia en Français
raddobbare — rad·dob·bà·re v.tr. (io raddòbbo) TS mar. riparare un imbarcazione che abbia subito danni {{line}} {{/line}} DATA: 1713 14. ETIMO: der. di addobbare con ra , cfr. fr. radouber … Dizionario italiano
bacino — {{hw}}{{bacino}}{{/hw}}s. m. 1 Recipiente di forma tonda, un tempo spec. metallico, atto a contenere acqua e altri liquidi. 2 (anat.) Parte del corpo compresa tra l addome e gli arti inferiori, formata da uno scheletro osseo imbutiforme e dalle… … Enciclopedia di italiano
raddobbare — {{hw}}{{raddobbare}}{{/hw}}v. tr. (io raddobbo ) Riparare una nave … Enciclopedia di italiano
raddobbare — v. tr. [der. di addobbare, col pref. r(i ) ] (io raddòbbo, ecc.). [fare riparazioni: r. una nave ] ▶◀ accomodare, aggiustare, assestare, (non com.) raccomodare, (non com.) racconciare, raggiustare, riattare, rimettere in sesto, riparare,… … Enciclopedia Italiana
