Перевод: с итальянского на русский

с русского на итальянский

raddobbare

См. также в других словарях:

  • raddobbare — v. tr. [der. di addobbare, col pref. r(i ) ] (io raddòbbo, ecc.). [fare riparazioni: r. una nave ] ▶◀ accomodare, aggiustare, assestare, (non com.) raccomodare, (non com.) racconciare, raggiustare, riattare, rimettere in sesto, riparare,… …   Enciclopedia Italiana

  • raddobbare — rad·dob·bà·re v.tr. (io raddòbbo) TS mar. riparare un imbarcazione che abbia subito danni {{line}} {{/line}} DATA: 1713 14. ETIMO: der. di addobbare con ra , cfr. fr. radouber …   Dizionario italiano

  • raddobbare — {{hw}}{{raddobbare}}{{/hw}}v. tr.  (io raddobbo ) Riparare una nave …   Enciclopedia di italiano

  • raddobbare — v. tr. (imbarcazioni) riparare, accomodare …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • raddobbo — rad·dòb·bo s.m. TS mar. il raddobbare e il suo risultato {{line}} {{/line}} DATA: 1713 14. ETIMO: der. di raddobbare, cfr. fr. radoub …   Dizionario italiano

  • raddobbo — /ra d:ɔb:o/ s.m. [der. di raddobbare ]. [il raddobbare una nave] ▶◀ accomodamento, accomodatura, (non com.) accomodazione, accomodo, (non com.) aggiustamento, aggiustatura, raccomodamento, raccomodatura, (non com.) riattamento, (non com.)… …   Enciclopedia Italiana

  • raddobbato — rad·dob·bà·to p.pass., agg. → raddobbare …   Dizionario italiano

  • raddobbo — {{hw}}{{raddobbo}}{{/hw}}s. m. Operazione del raddobbare …   Enciclopedia di italiano

  • accomodare — A v. tr. 1. aggiustare, riparare, raccomodare, racconciare, rabberciare, rammendare, rappezzare, rattoppare □ rimediare □ riattare, riassettare, rinnovare, restaurare □ (di imbarcazioni) raddobbare □ (di meccanismo, di congegno) regolare, tarare… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»