Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

radar+screen

  • 81 screen

    • ruudulla näkyvä
    • ruutu
    automatic data processing
    • näyttöruutu
    • näyttö
    • häiriösuoja
    • irtoseinä
    • tutkia
    • varjostin
    • verhota
    • varjostaa
    • verho
    technology
    • viira
    • elokuvata
    • siivilä
    • sihti
    • siivilöidä
    • arina
    • valikoida
    • valkokangas
    printing (graphic) industry
    • rasteri
    • karkea seula
    • kangas
    • naamioida
    • peittää
    • peitellä
    • seuloa
    • seula
    • sermi
    • suojaverkko
    • suoja-
    • suojus
    • suojata
    • sovittaa valkokankaalle
    • suoja
    • suojella
    • kätkeä
    • kuvapinta
    • kuvaruutu
    • lajitella
    * * *
    skri:n 1. noun
    1) (a flat, movable, often folding, covered framework for preventing a person etc from being seen, for decoration, or for protection from heat, cold etc: Screens were put round the patient's bed; a tapestry fire-screen.) irtoseinä
    2) (anything that so protects etc a person etc: He hid behind the screen of bushes; a smokescreen.) suoja, verho
    3) (the surface on which films or television pictures appear: cinema/television/radar screen.) valkokangas, kuvaruutu
    2. verb
    1) (to hide, protect or shelter: The tall grass screened him from view.) suojata
    2) (to make or show a cinema film.) esittää, filmata
    3) (to test for loyalty, reliability etc.) tutkia
    4) (to test for a disease: Women should be regularly screened for cancer.) tutkia
    •
    - the screen

    English-Finnish dictionary > screen

  • 82 screen

    [skriːn] 1. n (FILM, TV, COMPUT)
    ekran m; ( movable barrier) parawan m; ( fig) ( cover) zasłona f, przykrywka f; (also: windscreen) przednia szyba f
    2. vt
    (protect, conceal) zasłaniać (zasłonić perf); ( from wind etc) osłaniać (osłonić perf); film, programme wyświetlać (wyświetlić perf), emitować (wyemitować perf) ( w TV); candidates sprawdzać (sprawdzić perf), badać (zbadać perf); ( for illness) poddawać (poddać perf) badaniom przesiewowym
    * * *
    [skri:n] 1. noun
    1) (a flat, movable, often folding, covered framework for preventing a person etc from being seen, for decoration, or for protection from heat, cold etc: Screens were put round the patient's bed; a tapestry fire-screen.) parawan, zasłona
    2) (anything that so protects etc a person etc: He hid behind the screen of bushes; a smokescreen.) zasłona
    3) (the surface on which films or television pictures appear: cinema/television/radar screen.) ekran
    2. verb
    1) (to hide, protect or shelter: The tall grass screened him from view.) zasłaniać
    2) (to make or show a cinema film.) wyświetlać
    3) (to test for loyalty, reliability etc.) sprawdzać lojalność, `prześwietlić`
    4) (to test for a disease: Women should be regularly screened for cancer.) badać
    •
    - the screen

    English-Polish dictionary > screen

  • 83 screen

    [skri:n] 1. noun
    1) (a flat, movable, often folding, covered framework for preventing a person etc from being seen, for decoration, or for protection from heat, cold etc: Screens were put round the patient's bed; a tapestry fire-screen.) aizslietnis
    2) (anything that so protects etc a person etc: He hid behind the screen of bushes; a smokescreen.) aizsegs
    3) (the surface on which films or television pictures appear: cinema/television/radar screen.) ekrāns
    2. verb
    1) (to hide, protect or shelter: The tall grass screened him from view.) aizsegt; paslēpt
    2) (to make or show a cinema film.) uzņemt/demonstrēt filmu
    3) (to test for loyalty, reliability etc.) pārbaudīt uzticamību
    4) (to test for a disease: Women should be regularly screened for cancer.) veikt medicīnisko apskati
    •
    - the screen
    * * *
    aizslietnis; aizsargs, aizsegs; ekrāns; ziņojumu dēlis; moskītu tīkls; siets; konvojs; nodalīt; aizklāt, aizsegt; slēpt; sijāt; demonstrēt uz ekrāna; uzņemt filmu, ekranizēt; pārbaudīt politisko uzticamību; izdarīt jauniesaucamo atlasi

    English-Latvian dictionary > screen

  • 84 screen

    [skri:n] 1. noun
    1) (a flat, movable, often folding, covered framework for preventing a person etc from being seen, for decoration, or for protection from heat, cold etc: Screens were put round the patient's bed; a tapestry fire-screen.) pertvara, širma
    2) (anything that so protects etc a person etc: He hid behind the screen of bushes; a smokescreen.) uždanga, priedanga
    3) (the surface on which films or television pictures appear: cinema/television/radar screen.) ekranas
    2. verb
    1) (to hide, protect or shelter: The tall grass screened him from view.) uždengti, paslėpti
    2) (to make or show a cinema film.) sukti/rodyti filmą
    3) (to test for loyalty, reliability etc.) tikrinti lojalumą/tinkamumą
    4) (to test for a disease: Women should be regularly screened for cancer.) mediciniškai tikrinti
    •
    - the screen

    English-Lithuanian dictionary > screen

  • 85 screen

    n. skärm; tv-ruta; vindruta; anslagstavla; såll; filmduk, film; mask; fasad; ridå; filter; raster
    --------
    v. dölja (bakom en skärm, bakom rök etc.); visa (på bio); sikta, sålla, sortera; skärma av; skydda; utstråla; filma
    * * *
    [skri:n] 1. noun
    1) (a flat, movable, often folding, covered framework for preventing a person etc from being seen, for decoration, or for protection from heat, cold etc: Screens were put round the patient's bed; a tapestry fire-screen.) skärm
    2) (anything that so protects etc a person etc: He hid behind the screen of bushes; a smokescreen.) ridå, mur
    3) (the surface on which films or television pictures appear: cinema/television/radar screen.) duk, skärm
    2. verb
    1) (to hide, protect or shelter: The tall grass screened him from view.) skydda, skyla, dölja
    2) (to make or show a cinema film.) filma, spela in, visa på bio (i tv)
    3) (to test for loyalty, reliability etc.) undersöka, testa, skaffa upplysningar om
    4) (to test for a disease: Women should be regularly screened for cancer.) undersöka
    •
    - the screen

    English-Swedish dictionary > screen

  • 86 screen

    [skri:n] 1. noun
    1) (a flat, movable, often folding, covered framework for preventing a person etc from being seen, for decoration, or for protection from heat, cold etc: Screens were put round the patient's bed; a tapestry fire-screen.) plenta, zástěna
    2) (anything that so protects etc a person etc: He hid behind the screen of bushes; a smokescreen.) clona
    3) (the surface on which films or television pictures appear: cinema/television/radar screen.) plátno, obrazovka
    2. verb
    1) (to hide, protect or shelter: The tall grass screened him from view.) skrýt
    2) (to make or show a cinema film.) (na)filmovat; promítat
    3) (to test for loyalty, reliability etc.) prověřit
    4) (to test for a disease: Women should be regularly screened for cancer.) vyšetřit
    •
    - the screen
    * * *
    • zaclonit
    • plenta
    • promítací plátno
    • obrazovka
    • clona

    English-Czech dictionary > screen

  • 87 screen

    [skri:n] 1. noun
    1) (a flat, movable, often folding, covered framework for preventing a person etc from being seen, for decoration, or for protection from heat, cold etc: Screens were put round the patient's bed; a tapestry fire-screen.) záves, plenta, zástena
    2) (anything that so protects etc a person etc: He hid behind the screen of bushes; a smokescreen.) clona
    3) (the surface on which films or television pictures appear: cinema/television/radar screen.) plátno, obrazovka
    2. verb
    1) (to hide, protect or shelter: The tall grass screened him from view.) skryť, chrániť (pred)
    2) (to make or show a cinema film.) (na)filmovať; premietať
    3) (to test for loyalty, reliability etc.) (pre)skúmať, skontrolovať
    4) (to test for a disease: Women should be regularly screened for cancer.) vyšetriť
    •
    - the screen
    * * *
    • zaclonit
    • záštita
    • zatienit
    • zobrazovat
    • snímkovat zo štítu
    • sito
    • premietat
    • prepážka
    • premietacie plátno
    • filmovat
    • chránit
    • röntgenovat
    • plenta
    • podrobit kontrole
    • kryt
    • mriežka (elektrická)
    • monitor
    • ochranná lodná zostava
    • ochranný štít
    • ochranný konvoj
    • obrazovka
    • ochrana

    English-Slovak dictionary > screen

  • 88 screen

    [skri:n] 1. noun
    1) (a flat, movable, often folding, covered framework for preventing a person etc from being seen, for decoration, or for protection from heat, cold etc: Screens were put round the patient's bed; a tapestry fire-screen.) paravan
    2) (anything that so protects etc a person etc: He hid behind the screen of bushes; a smokescreen.) ecran
    3) (the surface on which films or television pictures appear: cinema/television/radar screen.) ecran
    2. verb
    1) (to hide, protect or shelter: The tall grass screened him from view.) a ascunde, a masca
    2) (to make or show a cinema film.) a proiecta; a prezenta pe ecran
    3) (to test for loyalty, reliability etc.) a testa
    4) (to test for a disease: Women should be regularly screened for cancer.) a consulta
    •
    - the screen

    English-Romanian dictionary > screen

  • 89 screen

    [skri:n] 1. noun
    1) (a flat, movable, often folding, covered framework for preventing a person etc from being seen, for decoration, or for protection from heat, cold etc: Screens were put round the patient's bed; a tapestry fire-screen.) παραπέτασμα,χώρισμα,παραβάν
    2) (anything that so protects etc a person etc: He hid behind the screen of bushes; a smokescreen.) προπέτασμα
    3) (the surface on which films or television pictures appear: cinema/television/radar screen.) οθόνη
    2. verb
    1) (to hide, protect or shelter: The tall grass screened him from view.)
    2) (to make or show a cinema film.)
    3) (to test for loyalty, reliability etc.)
    4) (to test for a disease: Women should be regularly screened for cancer.)
    •
    - the screen

    English-Greek dictionary > screen

  • 90 screen

    [skri:n] 1. noun
    1) (a flat, movable, often folding, covered framework for preventing a person etc from being seen, for decoration, or for protection from heat, cold etc: Screens were put round the patient's bed; a tapestry fire-screen.) paravent
    2) (anything that so protects etc a person etc: He hid behind the screen of bushes; a smokescreen.) écran
    3) (the surface on which films or television pictures appear: cinema/television/radar screen.) écran
    2. verb
    1) (to hide, protect or shelter: The tall grass screened him from view.) cacher; abriter
    2) (to make or show a cinema film.) porter à l'écran; projeter
    3) (to test for loyalty, reliability etc.) passer au crible
    4) (to test for a disease: Women should be regularly screened for cancer.) examiner
    •
    - the screen

    English-French dictionary > screen

  • 91 screen

    [skri:n] 1. noun
    1) (a flat, movable, often folding, covered framework for preventing a person etc from being seen, for decoration, or for protection from heat, cold etc: Screens were put round the patient's bed; a tapestry fire-screen.) biombo, anteparo
    2) (anything that so protects etc a person etc: He hid behind the screen of bushes; a smokescreen.) cortina
    3) (the surface on which films or television pictures appear: cinema/television/radar screen.) tela
    2. verb
    1) (to hide, protect or shelter: The tall grass screened him from view.) esconder
    2) (to make or show a cinema film.) projetar, exibir
    3) (to test for loyalty, reliability etc.) passar pelo crivo
    4) (to test for a disease: Women should be regularly screened for cancer.) examinar minuciosamente
    •
    - the screen

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > screen

  • 92 radar

    ['reɪdɑː]
    сущ.; сокр. от Radio Detecting And Ranging
    1) радиолокатор, радар; радиолокационная установка
    Syn:
    ••

    to be on smb.'s radar (screen) амер.; разг. — быть в поле зрения кого-л., привлечь чьё-л. внимание

    Англо-русский современный словарь > radar

  • 93 radar

    /'reidə/ * danh từ ((viết tắt) của radio detection and ranging) - hệ thống ra-đa - máy ra-đa !radar screen - màn hiện sóng ra-đa !search radar - ra-đa thám sát

    English-Vietnamese dictionary > radar

  • 94 screen

    1. n 2. v
    •

    English-Ukrainian dictionary of aviation terms > screen

  • 95 radar

    A n radar m ; by radar par radar.
    B modif [beacon, echo, operator, screen, station] radar.

    Big English-French dictionary > radar

  • 96 radar

    ['reɪdɑː(r)] 1.
    nome radar m.
    2.
    modificatore [operator, screen, station] radar
    * * *
    (a method of showing the direction and distance of an object by means of radio waves which bounce off the object and return to their source.) radar
    * * *
    radar /ˈreɪdɑ:(r)/
    n.
    radar; radiolocalizzatore
    ● (aeron.) radar altimeter, radaraltimetro □ radar beacon, radarfaro; risponditore radio □ radar detection, radarlocalizzazione □ (naut.) radar-fitted, munito di radar □ (aeron., naut.) radar fix, punto radar □ radar location, radiolocalizzazione □ radar meteorology, radarmeteorologia □ radar operator, radarista □ radar scanner, antenna radar □ radar scanning, esplorazione radar □ (astron.) radar telescope, telescopio radar □ (autom.) radar trap, Autovelox®; radartachimetro.
    * * *
    ['reɪdɑː(r)] 1.
    nome radar m.
    2.
    modificatore [operator, screen, station] radar

    English-Italian dictionary > radar

  • 97 radar

    ra·dar [ʼreɪdɑ:ʳ, Am -dɑ:r] n
    Radar m o nt n
    modifier (screen, signal, station) Radar-;
    \radar contact Radarerfassung f;
    \radar operator Bediener(in) m(f) eines Radargerätes;
    \radar scanner Radarsuchgerät nt

    English-German students dictionary > radar

  • 98 radar

    kb. radar. r. beacon menara radar. r. operator juru radar. r. screen layar radar.

    English-Malay dictionary > radar

  • 99 radar ra·dar

    ['reɪdɒː(r)]
    1. n
    radar m inv
    2. adj
    (station, screen) radar inv

    English-Italian dictionary > radar ra·dar

  • 100 screen ****

    [skriːn]
    1. n
    1) (in room) paravento, (for fire) parafuoco, (fig: of trees) barriera, (of smoke) cortina
    2) Cine, TV, Radar schermo

    stars of the big/small screen — divi (-e) del grande/piccolo schermo

    2. vt
    1)

    to screen (from) — (hide: from view, sight) nascondere (da), (protect) schermire (da), riparare (da)

    2) (TV: film, programme) mandare in onda, (Cine: film) dare al cinema
    3) (sieve: coal) setacciare, (fig: person: for security) passare al vaglio, (for job) selezionare, (for illness) fare uno screening

    English-Italian dictionary > screen ****

Страницы

См. также в других словарях:

  • radar screen — radaro rodytuvo ekranas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. radar screen vok. Radarschirm, m rus. экран индикатора радиолокационной станции, m pranc. écran radar, m …   Radioelektronikos terminų žodynas

  • radar screen — screen which displays information gathered by radar …   English contemporary dictionary

  • on (someone's) radar (screen) — among the things being considered by someone. The problem of trash disposal is on everyone s radar screen right now. This status puts the city on the radar screens of big corporations. Usage notes: often used with words like not, off, and under… …   New idioms dictionary

  • on the radar screen — on/off the ˈradar screen idiom used to say that people s attention is on or not on sth • The issue of terrorism is back on the radar screen. • Since the scandal broke, all other issues seem to have disappeared off the radar screen as far as the… …   Useful english dictionary

  • off the radar screen — on/off the ˈradar screen idiom used to say that people s attention is on or not on sth • The issue of terrorism is back on the radar screen. • Since the scandal broke, all other issues seem to have disappeared off the radar screen as far as the… …   Useful english dictionary

  • on the radar (screen) — on/off/the radar (screen) phrase used for saying that someone notices or does not notice an issue or problem The threat from terrorism had gone completely off the radar until that moment. Thesaurus: not paying attentionsynonym attentiveness and… …   Useful english dictionary

  • off the radar (screen) — on/off/the radar (screen) phrase used for saying that someone notices or does not notice an issue or problem The threat from terrorism had gone completely off the radar until that moment. Thesaurus: not paying attentionsynonym attentiveness and… …   Useful english dictionary

  • radar — ra‧dar [ˈreɪdɑ ǁ dɑːr] noun [uncountable] 1. be off/​below the radar ( screen) used when saying that people do not know about or are not thinking about something, especially something that will later become important: • Many of these technologies …   Financial and business terms

  • Radar navigation — Marine radar systems can provide very useful navigation information in a variety of situations. When the vessel is within radar range of land or special radar aids to navigation, the navigator can take distances and angular bearings to charted… …   Wikipedia

  • Radar — For other uses, see Radar (disambiguation). A long range radar antenna, known as ALTAIR, used to detect and track space objects in conjunction with ABM testing at the Ronald Reagan Test Site on Kwajalein Atoll …   Wikipedia

  • radar — 01. The speed of the car was measured at over 150 kmh on the policeman s [radar]. 02. The government has installed photo [radar] on our highways, and police say it has resulted in a decrease in speeding. 03. The UFO appeared on the military… …   Grammatical examples in English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»