Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

radar+indicator

  • 121 блок

    блок сущ
    block
    блок автоматического определения дальности
    automatic range unit
    блок азимутального наведения
    azimuth guidance unit
    блок входного направляющего аппарата двигателя
    guide vane assembly
    блок выключателей
    switch box
    блок датчика высотного корректора
    altitude sensing unit
    блок датчиков угловых скоростей гироскопа
    rate gyro unit
    блок зажигания
    ignition unit
    блок заслонок
    shutters assembly
    блок защиты и управления
    protection-and-control unit
    блок индикатора оставшегося пути
    along track display unit
    блок индикатора отклонения от линии пути
    across track display unit
    блок индикации
    display unit
    блок камеры сгорания
    1. combustion assembly
    2. combustion section блок контроля
    monitor
    блок контроля скорости пробега по земле
    ground run monitor
    блок концевых выключателей
    limit switch assembly
    блок отключения автопилота
    autopilot disengage unit
    блок редуктора
    reduction gear assembly
    блок решетки лопаток реверсивного устройства
    cascade-vane assembly
    блок сбора полетной информации
    flight data storage unit
    блок световых табло
    annunciator panel
    блок связи автопилота с радиостанцией
    radio-autopilot coupler
    блок связи с курсовой системой
    compass system coupling unit
    блок связи с радиолокационным оборудованием
    radar coupling unit
    блок сигнализации предельного крена
    limit bank warning unit
    блок совмещения радиолокационного изображения с картой
    chart-matching device
    блок согласования
    synchronizer unit
    блок согласования компасов
    follow-up assembly
    блок топливных форсунок
    fuel nozzles group
    блок указателя дальности
    range-indicator unit
    блок управления
    display unit
    блок управления аварийной сигнализации
    warning system control unit
    блок управления клапанами перепуска
    bleed valve control unit
    блок управления створками капота двигателя
    cowl flap actuation assembly
    блок фильтров
    filter stack
    блок цилиндров
    1. cylinder block
    2. cylinder assembly быстросъемный блок
    quick release unit
    винтомоторный блок
    engine-propeller unit
    инерциально-навигационный блок
    inertial navigation unit
    противопожарный блок
    fire-protection unit
    пусковой блок
    starter unit
    электронный антенный блок
    antenna-electronics unit

    Русско-английский авиационный словарь > блок

  • 122 высотомер

    высотомер сущ
    altimeter
    барометрический высотомер
    1. pressure altimeter
    2. barometric altimeter высокочувствительный высотомер
    sensitive altimeter
    высотомер, показания которого выведены в ответчик
    squawk altimeter
    высотомер - самописец
    altigraph
    высотомер с кодирующим устройством
    encoding altimeter
    высотомер с сигнализатором
    contacting altimeter
    запаздывание высотомера
    1. altimeter lag
    2. altimeter drift зона установки высотомеров
    altimeter setting region
    кабинный высотомер
    cabin altimeter
    площадка для проверки высотомеров
    1. altimeter check location
    2. altimeter checkpoint погрешность высотомера
    altimeter error
    подвижная шкала высотомера
    altimeter subscale
    радиолокационный высотомер
    1. radar height finder
    2. radio altimeter указатель установки высотомера
    altimeter setting indicator
    установка высотомера
    altimeter setting
    (по давлению аэродрома)

    Русско-английский авиационный словарь > высотомер

  • 123 общий

    авиация общего назначения
    general aviation
    аэропорт авиации общего назначения
    general-aviation airport
    воздушное судно общего назначения
    general-purpose aircraft
    запрос общего вызова
    all call interrogation
    канал с общей несущей
    common carrier channel
    международная авиация общего назначения
    international aviation
    общая авиалиния
    interline
    общая взлетная масса
    takeoff gross weight
    общая дистанция
    overall distance
    общая карта прогнозов
    composite prognostic chart
    общая масса
    1. gross mass
    2. gross weight 3. combined mass 4. aggregate weight общая нагрузка пилота
    pilot's workland
    общая частота
    overall frequency
    общее время взлета
    total flying time
    общее утомление
    cumulative fatigue
    общие эксплуатационные правила
    general operating rules
    общий вид воздушного судна
    aircraft main view
    общий вызов
    general call
    общий канал
    omnibus channel
    общий канал вызова
    common calling channel
    общий канал приема
    common receiving channel
    общий налет
    total flight experience
    общий налет на определенном типе воздушного судна
    on-type flight experience
    общий поток воздушных перевозок
    general traffic
    общий ремонт
    complete overhaul
    общий тариф на перевозку разносортных грузов
    freight-all-kinds rate
    общий шаг
    collective pitch
    позывной общего вызова на связь
    net call sign
    полеты авиации общего назначения
    general aviation operations
    прогноз для авиации общего назначения
    general aviation forecast
    радиолокатор общего назначения
    general purpose radar
    Сектор общего обслуживания
    General Services Unit
    сеть общего пользования
    common user network
    система общей аварийной сигнализации
    general alarm system
    система управления общим шагом
    collective pitch control system
    (несущего винта) тяга управления общим шагом
    collective pitch control rod
    указатель общего шага
    collective pitch indicator
    управление общим шагом
    collective pitch control

    Русско-английский авиационный словарь > общий

  • 124 режим

    режим сущ
    behavior
    вертолет в режиме висения
    hovering helicopter
    взлет на режимах работы двигателей, составляющих наименьший шум
    noise abatement takeoff
    внезапно изменять режим
    chop the power
    воздушный винт на режиме малого газа
    idling propeller
    в режиме
    in mode
    в режиме большого шага
    in coarse pitch
    в режиме готовности
    in alert
    в режиме малого шага
    in fine pitch
    в режиме самоориентирования
    when castoring
    выбирать режим
    select the mode
    выбор режима работы двигателя
    selection of engine mode
    вывод из режима сваливания
    1. recovery from the stall
    2. stall recovery выводить двигатель из режима реверса
    unreverse an engine
    выводить на режим малого газа
    set idle power
    выполнять полет в режиме ожидания над аэродромом
    hold over the beacon
    выходить на взлетный режим
    come to takeoff power
    горизонтальный полет на крейсерском режиме
    level cruise
    дальность полета на режиме авторотации
    autorotation range
    двигатель на режиме малого газа
    idling engine
    диапазон взлетных режимов
    takeoff range
    диапазон рабочих режимов
    normal operating range
    диапазон режимов полета
    flight envelope
    заданный режим полета
    basic flight reference
    задатчик режима
    mode selector
    (полета) запуск в режиме авторотации
    windmill starting
    заход на посадку в режиме планирования
    gliding approach
    заход на посадку на установившемся режиме
    steady approach
    зона воздушного пространства с особым режимом полета
    airspace restricted area
    испытание в режиме висения
    hovering test
    крутящий момент воздушного винта в режиме авторотации
    propeller windmill torque
    летать в курсовом режиме
    fly heading mode
    летать в режиме бреющего полета
    fly at a low level
    максимальный режим
    full power conditions
    мощность на режиме полетного малого газа
    flight idle power
    мощность на чрезвычайном режиме
    contingency power
    набор высоты в крейсерском режиме
    cruise climb
    набор высоты до крейсерского режима
    climb to cruise operation
    на режиме малого газа
    at idle power
    нерасчетный ветровой режим
    anomalous wind conditions
    неустановившийся режим
    unsteady mode
    неустановившийся режим набора высоты
    nonsteady climb
    номинальный режим
    maximum continuous power
    обратная тяга на режиме малого газа
    reverse idle thrust
    оптимальный режим
    best economy power
    основной режим воздушного пространства
    dominant air mode
    переключатель выбора режима работы автопилота
    autopilot mode selector
    переключатель режимов работы
    mode selector switch
    переход в режим горизонтального полета
    puchover
    переходить в режим набора высоты
    entry into climb
    переход на режим висения
    reconversion hovering
    периодический режим
    periodic duty
    повторно-кратковременный режим
    intermittent duty
    повторный запуск на режиме авторотации
    windmilling restart
    полет в режиме висения
    hover flight
    полет в режиме ожидания
    holding operation
    полет в режиме ожидания на маршруте
    holding en-route operation
    полет на крейсерском режиме
    normal cruise operation
    полет на номинальном расчетном режиме
    with rated power flight
    полет на режиме авторотации
    autorotational flight
    порядок набора высоты на крейсерском режиме
    cruise climb technique
    посадка в режиме авторотации в выключенным двигателем
    power-off autorotative landing
    посадка на режиме малого газа
    idle-power
    потолок в режиме висения
    hovering ceiling
    предел скоростей на крейсерском режиме
    cruising speeds range
    продолжительность в режиме висения
    hovering endurance
    продолжительность работы двигателя на взлетном режиме
    full-thrust duration
    прямая тяга на режиме малого газа
    forward idle thrust
    работа в режиме запуска двигателя
    engine start mode
    работа двигателя на режиме малого газа
    idling engine operation
    работа на режиме холостого хода
    idle running
    работа только в режиме приема
    receiving only
    работать на режиме малого газа
    run at idle power
    работать на режиме холостого хода
    run idle
    рабочий режим
    operating mode
    радиус действия радиолокатора в режиме поиска
    radar search range
    разворот в режиме висения
    hovering turn
    расход на крейсерском режиме
    cruise consumption
    режим автоматической посадки
    autoland mode
    режим воздушного потока в заборнике воздуха
    inlet airflow schedule
    режим готовности
    standby mode
    режим закрытых тарифов
    closed-rate situation
    режим запроса
    interrogation mode
    режим земного малого газа
    ground idle
    режим малого газа
    1. idle
    2. idling 3. idle power rating режим малого газа в заданных пределах
    deadband idle
    режим малого газа при заходе на посадку
    approach idle
    режим обогрева
    heating mode
    режим ожидания
    holding mode
    режим ответа
    reply mode
    режим открытых тарифов
    open-rate situation
    режим поиска
    search mode
    режим полета
    1. flight mode
    2. mode of flight режим полетного малого газа
    flight idle
    режим работы
    rating
    режим работы автопилота по заданному курсу
    autopilot heading mode
    режим работы с полной нагрузкой
    full-load conditions
    режим равновесных оборотов
    on-speed conditions
    режим согласования
    synchronization mode
    режим стабилизации курса
    heading hold mode
    режим стабилизации на заданной высоте
    height-lock mode
    режим управления
    control mode
    режим холостого хода
    idle conditions
    сертификация по шуму на взлетном режиме
    take-off noise
    снижать режим работы двигателя
    slow down an engine
    снижение в режиме авторотации
    autorotative descent
    снижение в режиме планирования
    gliding descent
    снижение в режиме торможения
    braked descent
    снижение на крейсерском режиме
    cruise descent
    снижение на режиме авторотации
    autorotative descend operation
    снижение режима работы
    throttle retarding
    совмещенный режим
    coupled mode
    стартерный режим генератора
    generator motorizing mode
    табло режимов работы
    mode annunciator
    тепловой режим
    thermal behavior
    техника пилотирования на крейсерском режиме
    aeroplane cruising technique
    тормозной режим работы
    retardation mode
    тяга на взлетном режиме
    takeoff thrust
    тяга на максимально продолжительном режиме
    maximum continuous thrust
    тяга на режиме максимального газа
    full throttle thrust
    тяга на режиме малого газа
    idling thrust
    тяга на установившемся режиме
    steady thrust
    убрать режим
    power off
    угол начального участка установившегося режима набора высоты
    first constant climb angle
    угол установившегося режима набора высоты
    constant climb angle
    указатель режима работы
    mode indicator
    управление на переходном режиме
    control in transition
    устанавливать взлетный режим
    set takeoff power
    устанавливать режим набора высоты
    establish climb
    устанавливать режим полета
    establish the flight conditions
    устанавливать режим снижения
    establish descent
    установившийся режим
    steady mode
    установившийся режим набора высоты
    constant climb
    установка режима работы двигателя
    throttle setting
    форсажный режим
    reheat power
    форсированный режим
    augmented power
    цифровой электронный регулятор режимов работы двигателя
    digital engine control
    число оборотов двигателя на взлетном режиме
    engine takeoff speed
    чрезвычайный режим работы
    contingency rating
    шаг в режиме торможения
    braking pitch
    штурвальный режим
    manual mode
    эксплуатационный режим
    operation conditions
    элеронный режим работы
    aileron mode

    Русско-английский авиационный словарь > режим

  • 125 суд

    аэродром для реактивных воздушных судов
    jet aerodrome
    аэродром совместного базирования гражданского и военных воздушных судов
    joint civil and military aerodrome
    база ремонта воздушных судов
    aircraft repair depot
    бригада для перегонки воздушных судов
    delivery group
    бригада технического обслуживания воздушных судов
    aircraft maintenance team
    ВПП для эксплуатации любых типов воздушных судов
    all-service runway
    вредное воздействие шума от воздушных судов
    aircraft noise pollution
    выставка технического оборудования для обслуживания воздушных судов
    aircraft maintenance engineering exhibition
    донесение о состоянии парка воздушных судов
    aircraft status report
    замена парка воздушных судов
    fleet updating
    зона движения воздушных судов
    aerodrome movement area
    индикатор наземного движения воздушных судов
    aircraft surface movement indicator
    инженер по техническому обслуживанию воздушных судов
    aircraft maintenance engineer
    испытательная станция воздушных судов
    aircraft test station
    классификация воздушных судов
    aircraft classification
    классификация воздушных судов по типам
    aircraft category rating
    контроль качества изготовления воздушных судов
    aircraft production inspection
    маршрут перегонки воздушных судов
    air ferry route
    мастерская капитального ремонта воздушных судов
    aircraft overhaul shop
    Международный совет ассоциаций владельцев воздушных судов и пилотов
    International Council of Aircraft Owner and Pilot Associations
    моечная установка для воздушных судов
    aircraft washing plant
    обеспечение эшелонирования полетов воздушных судов
    aircraft separation assurance
    обмен воздушными судами
    aircraft interchange
    оборот парка воздушных судов
    aircraft fleet turnover
    парк воздушных судов
    aircraft fleet
    перспектива развития парка воздушных судов
    fleet development
    поисковый радиолокатор воздушных судов
    air-search radar
    поколение воздушных судов
    aircraft generation
    полеты воздушных судов
    aircraft flying
    полеты гражданских воздушных судов
    civil air operations
    поставка воздушных судов
    aircraft delivery
    предварительный старт для нескольких воздушных судов
    multiple-holding position
    предприятие - поставщик воздушных судов
    aircraft supplier
    прибор предупреждения столкновений воздушных судов
    aircraft anticollision device
    производство воздушных судов
    aircraft production
    раздражающее воздействие шума от воздушного суд
    aircraft noise annoyance
    руководство по полетам воздушных судов гражданской авиации
    civil air regulations
    санитарный контроль воздушных судов
    aircraft sanitary control
    серия воздушных судов
    aircrafts batch
    сигнал между воздушными судами в полете
    air-to-air signal
    соглашение между авиакомпаниями об аренде воздушных судов
    airlines leasing arrangement
    специалист по ремонту воздушных судов
    aircraft repairman
    столкновение воздушных судов
    aircrafts impingement
    тариф для членов экипажей морских судов
    ship's crew fare
    фирма по производству воздушных судов
    aircraft company
    цех технического обслуживания воздушных судов
    aircraft maintenance division
    эшелонирование полетов воздушных судов
    aircraft spacing

    Русско-английский авиационный словарь > суд

  • 126 цифровой

    авиационный цифровой прогноз
    aviation digital forecast
    бортовой цифровой регистратор
    digital flight recorder
    избирательный вызов цифровым кодом
    digital selective call
    цифровая связь
    digital communication
    цифровая система наведения в полете
    digital flight guidance system
    цифровое табло
    digital display
    цифровой анализатор
    digital analyser
    цифровой индикатор
    digital indicator
    цифровой код
    figure code
    цифровой радиолокационный тренажер
    digital radar simulator
    цифровой регистр
    1. figures-case
    2. figure case цифровой электронный регулятор режимов работы двигателя
    digital engine control

    Русско-английский авиационный словарь > цифровой

См. также в других словарях:

  • Radar MASINT — is one of the subdisciplines of Measurement and Signature Intelligence (MASINT) and refers to intelligence gathering activities that bring together disparate elements that do not fit within the definitions of Signals Intelligence (SIGINT),… …   Wikipedia

  • Radar Météorologique — Un radar météorologique est un type de radar utilisé en météorologie pour repérer les précipitations, calculer leur déplacement et déterminer leur type (pluie, neige, grêle, etc.). La structure tridimensionnelle des données obtenues permet… …   Wikipédia en Français

  • Radar meteorologique — Radar météorologique Un radar météorologique est un type de radar utilisé en météorologie pour repérer les précipitations, calculer leur déplacement et déterminer leur type (pluie, neige, grêle, etc.). La structure tridimensionnelle des données… …   Wikipédia en Français

  • Radar meteorológico — Saltar a navegación, búsqueda Un radar meteorológico, o radar meteo, es un tipo de radar usado en meteorología para localizar lluvias, calcular sus trayectorias y estimar sus tipo (lluvia, nieve, granizo, etc.). Además, los datos tridimensionales …   Wikipedia Español

  • Radar Naval — Le radar naval est un appareil de télédétection par émission d ondes électromagnétiques avec des caractéristiques propres à l usage en mer ou sur un plan d eau. La détection d obstacle sur la mer a historiquement été la première application du… …   Wikipédia en Français

  • Radar altimeter — A radar altimeter, radio altimeter, low range radio altimeter (LRRA) or simply RA measures altitude above the terrain presently beneath an aircraft or spacecraft. This type of altimeter provides the distance between the plane and the ground… …   Wikipedia

  • Radar display — Modern radar systems typically use some sort of raster scan display to produce a map like image. In the past, notably during the early days of radar development, such displays were difficult to produce for a number of reasons. Several different… …   Wikipedia

  • Radar météorologique — Un radar météorologique est un type de radar utilisé en météorologie pour repérer les précipitations, calculer leur déplacement et déterminer leur type (pluie, neige, grêle, etc.). La structure tridimensionnelle des données obtenues permet… …   Wikipédia en Français

  • Radar — For other uses, see Radar (disambiguation). A long range radar antenna, known as ALTAIR, used to detect and track space objects in conjunction with ABM testing at the Ronald Reagan Test Site on Kwajalein Atoll …   Wikipedia

  • radar — /ray dahr/, n. 1. Electronics. a device for determining the presence and location of an object by measuring the time for the echo of a radio wave to return from it and the direction from which it returns. 2. a means or sense of awareness or… …   Universalium

  • Radar naval — Le radar naval est un appareil de télédétection par émission d ondes électromagnétiques avec des caractéristiques propres à l usage en mer ou sur un plan d eau. La détection d obstacle sur la mer a historiquement été la première application du… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»