-
61 радиолокационный контакт
Услoвия, при кoтoрых рaдиoлoкaциoнное мeстoпoлoжeние oтдeльнoгo вoздушнoгo суднa видно и oпoзнaно нa индикaтoрe рaдиoлoкaтoрa.The situation which exists when the radar position of a particular aircraft is seen and identified on a radar display.(PANS-ATM)Official definition modified by Amdt 5 to PANS-RAC (10/11/1994).Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > радиолокационный контакт
-
62 радиолокационное опознавание
Условия, при которых радиолокационное местоположение конкретного воздушного судна видно на индикаторе радиолокатора и однозначно опознано диспетчером УВД.The situation which exists when the radar position of a particular aircraft is seen on a radar display and positively identified by the air traffic controller.(PANS-ATM)Official definition modified by Amdt 5 to PANS-RAC (10/11/1994).Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > радиолокационное опознавание
-
63 радиолокационное отображение местоположения воздушного судна
радиолокационное отображение местоположения воздушного судна; RPIОтображение в несимволической и/или символической форме на индикаторе радиолокатора местоположения воздушного судна, полученного с помощью первичного и/или вторичного обзорного радиолокатора.radar position indication; RPIThe visual indication, in non-symbolic and/or symbolic form, on a radar display of the position of an aircraft obtained by primary and/or secondary surveillance radar.(PANS-ATM)Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > радиолокационное отображение местоположения воздушного судна
-
64 RPI
радиолокационное отображение местоположения воздушного судна; RPIОтображение в несимволической и/или символической форме на индикаторе радиолокатора местоположения воздушного судна, полученного с помощью первичного и/или вторичного обзорного радиолокатора.radar position indication; RPIThe visual indication, in non-symbolic and/or symbolic form, on a radar display of the position of an aircraft obtained by primary and/or secondary surveillance radar.(PANS-ATM)Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > RPI
-
65 радиолокационный символ местоположения воздушного судна
радиолокационный символ местоположения воздушного судна; RPSОтображение в символической форме на индикаторе радиолокатора местоположения воздушного судна, полученного после автоматизированной обработки данных о местоположении, предоставляемых первичным и/или вторичным обзорным радиолокатором.radar position symbol; RPSThe visual indication, in symbolic form, on a radar display, of the position of an aircraft obtained after automatic processing of positional data derived from primary and/or secondary surveillance radar.(PANS-ATM)Official definition modified by Amdt 5 to PANS-RAC (10/11/1994).Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > радиолокационный символ местоположения воздушного судна
-
66 RPS
радиолокационный символ местоположения воздушного судна; RPSОтображение в символической форме на индикаторе радиолокатора местоположения воздушного судна, полученного после автоматизированной обработки данных о местоположении, предоставляемых первичным и/или вторичным обзорным радиолокатором.radar position symbol; RPSThe visual indication, in symbolic form, on a radar display, of the position of an aircraft obtained after automatic processing of positional data derived from primary and/or secondary surveillance radar.(PANS-ATM)Official definition modified by Amdt 5 to PANS-RAC (10/11/1994).Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > RPS
-
67 радиолокационное изображение
1) Engineering: radar image2) Geophysics: radar displayУниверсальный русско-английский словарь > радиолокационное изображение
-
68 отметка ПОРЛ
Отображение в несимволической форме на индикаторе радиолокатора местоположения воздушного судна, полученного с помощью первичного радиолокатора.The visual indication, in non-symbolic form, on a radar display of the position of an aircraft obtained by primary radar.(PANS-ATM)Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > отметка ПОРЛ
-
69 радиолокационные помехи
Oтoбрaжeниe нeжeлaтeльных сигнaлoв нa индикaтoрe рaдиoлoкaтoрa.The visual indication on a radar display of unwanted signals.(PANS-ATM)Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > радиолокационные помехи
-
70 радиолокационная карта
Инфoрмaция, нaлoжeннaя нa экрaн индикaтoрa рaдиoлoкaтoрa для oбeспeчeния пoстoяннoгo oтoбрaжeния выбрaнных элeмeнтoв.Information superimposed on a radar display to provide ready indication of selected features.(PANS-ATM)Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > радиолокационная карта
-
71 двухмерный радиолокационный индикатор
Универсальный русско-английский словарь > двухмерный радиолокационный индикатор
-
72 экран локатора
1) <tech.> radar display
2) radarscope -
73 РЛ индикатор
Military: radar display -
74 РЛ отображение
Military: radar display (обстановка) -
75 РЛС отображения обстановки с характеристиками целей
Military: labelled radar displayУниверсальный русско-английский словарь > РЛС отображения обстановки с характеристиками целей
-
76 аппаратура отображения РЛ данных
Military: radar display equipmentУниверсальный русско-английский словарь > аппаратура отображения РЛ данных
-
77 батарейная аппаратура комплексирования средств РЛ отображения обстановки
Универсальный русско-английский словарь > батарейная аппаратура комплексирования средств РЛ отображения обстановки
-
78 блок РЛ индикатора
Military: radar display unitУниверсальный русско-английский словарь > блок РЛ индикатора
-
79 горизонтальный индикатор РЛС
Military: horizontal radar displayУниверсальный русско-английский словарь > горизонтальный индикатор РЛС
-
80 горизонтальный радиолокационный индикатор
Engineering: horizontal radar displayУниверсальный русско-английский словарь > горизонтальный радиолокационный индикатор
См. также в других словарях:
Radar display — Modern radar systems typically use some sort of raster scan display to produce a map like image. In the past, notably during the early days of radar development, such displays were difficult to produce for a number of reasons. Several different… … Wikipedia
radar display — radarinis rodytuvas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. radar display; radarscope vok. Radardisplay, n; Radarsichtgerät, n rus. радиолокационный индикатор, m pranc. indicateur radar, m … Radioelektronikos terminų žodynas
radar display room — radaro vaizduoklio salė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. radar display room vok. Funkmeßanzeigeraum, m; Funkmeßkoppelraum, m rus. помещение для устройства отображения радиолокационных данных, n pranc. salle d information… … Radioelektronikos terminų žodynas
radar display — An electronic display of radar derived information depicting the position and movement of aircraft (ICAO) … Aviation dictionary
radar — /ray dahr/, n. 1. Electronics. a device for determining the presence and location of an object by measuring the time for the echo of a radio wave to return from it and the direction from which it returns. 2. a means or sense of awareness or… … Universalium
radar echo — i. The electromagnetic energy received after reflection from an object. Also called a radar return. See echo. ii. The deflection or change of intensity produced by a radar echo on a cathode ray tube display. It is a display of reflected radar… … Aviation dictionary
radar contact — i. The situation which exists when the radar position of a particular aircraft is seen and identified on a radar display (ICAO). The term is used by air traffic control (ATC) to inform an aircraft that it has been identified on the radar display… … Aviation dictionary
Radar navigation — Marine radar systems can provide very useful navigation information in a variety of situations. When the vessel is within radar range of land or special radar aids to navigation, the navigator can take distances and angular bearings to charted… … Wikipedia
radar traffic information service — A service provided by radar air traffic control (ATC) facilities. Pilots receiving this service are advised of any radar target observed on the radar display that may be in such a proximity to the position of their aircraft or its intended route… … Aviation dictionary
radar identified — The term is used by air traffic control (ATC) to inform an aircraft that it has been identified on the radar display and radar flight following will be provided until radar identification is terminated. The term is also used in lieu of radar… … Aviation dictionary
radar response — The visual indication, on a radar display, of a radar signal transmitted from an object in reply to an interrogation (ICAO). See secondary surveillance radar … Aviation dictionary