-
21 chargement par raclage
сущ.тех. скреперная погрузкаФранцузско-русский универсальный словарь > chargement par raclage
-
22 couteau de raclage
сущ.стр. задняя стенка скрепера, нож скрепераФранцузско-русский универсальный словарь > couteau de raclage
-
23 câble de raclage
сущ.тех. скреперный канат -
24 dispositif de raclage
сущ.Французско-русский универсальный словарь > dispositif de raclage
-
25 engin de raclage à câbles
сущ.Французско-русский универсальный словарь > engin de raclage à câbles
-
26 estacade de raclage
сущ.горн. скреперный грузчик, скреперный полокФранцузско-русский универсальный словарь > estacade de raclage
-
27 foyer à barre de raclage
сущ.Французско-русский универсальный словарь > foyer à barre de raclage
-
28 galerie de raclage
сущ.стр. скреперный штрекФранцузско-русский универсальный словарь > galerie de raclage
-
29 installation de raclage
сущ.тех. скреперная установкаФранцузско-русский универсальный словарь > installation de raclage
-
30 lame de raclage
сущ.стр. нож грейфера, нож струга -
31 mécanisme de raclage
сущ.метал. скребковый механизмФранцузско-русский универсальный словарь > mécanisme de raclage
-
32 treuil de raclage
сущ.метал. скреперная лебёдкаФранцузско-русский универсальный словарь > treuil de raclage
-
33 treuil de raclage type satellite
сущ.Французско-русский универсальный словарь > treuil de raclage type satellite
-
34 treuil de raclage type tandem
сущ.Французско-русский универсальный словарь > treuil de raclage type tandem
-
35 tôles de raclage
сущ.тех. скреперный настил -
36 voie de raclage
сущ.тех. скреперный штрек -
37 installation
f1) установка; устройство; оборудование2) размещение; установка; монтаж•- installation d'aérocondensationinstallation de surgélation à l'azote liquide — установка с замораживанием погружением в жидкий азот
- installation d'air comprimé
- installation d'alimentation
- installation d'allumage
- installation d'allumage par bobine
- installation antipoussière
- installation atomique
- installation de brasseurs d'air
- installation de broyage
- installation de captage des poussières
- installation de charge
- installation de chargement
- installation de chaudière à vapeur
- installation de chauffage central
- installation de chauffage solaire
- installation à chloration
- installation de clarification
- installation de climatisation
- installation combinée
- installation de concassage
- installation de condensation à air
- installation de congélation
- installation continue de trempe
- installation de contrôle
- installation de coulée
- installation crématoire
- installation de criblage
- installation de cryobroyage
- installation de cryodessiccation
- installation cryogénique
- installation à cycle mixte
- installation à cycle thermodynamique
- installation de décongélation
- installation de décontamination
- installation de dessalage
- installation de dessiccation
- installation à détente directe
- installation de diffusion
- installation de distribution
- installation de dosage
- installation à eau glacée
- installation électrique
- installation électrique de bord
- installation électrogène
- installation d'énergie nucléaire
- installation d'épitaxie
- installation d'épuration d'eau
- installation fixe
- installation de forage
- installation de foyer
- installation frigorifique
- installation à froid mécanique
- installation de galvanotypie
- installation de gammagraphie
- installation gazière
- installation de génération d'énergie
- installation holographique
- installation d'implantation
- installation industrielle
- installation industrielle thermodynamique
- installation d'injection de carburant
- installation d'injection électronique
- installation de lavage des bouteilles
- installation de liquéfaction
- installation de lyophilisation
- installation de manutention
- installation de mélange
- installation mélangeuse
- installation à miroirs
- installation de monte-charge
- installation motrice
- installation nucléaire
- installation pilote
- installation de pompage
- installation productrice d'électricité
- installation productrice d'énergie
- installation propulsive
- installation de raclage
- installation du radar
- installation radio
- installation de radiocristallographie
- installation radiographique
- installation à rayons X
- installation de réacteur nucléaire
- installation de rectification
- installation de réfrigérateur de retour
- installation de réfrigération
- installation de refroidissement
- installation de remorquage
- installation de renversement de marche
- installation de sablage
- installation de séparation
- installation de soudage à l'arc
- installation de traitement de gaz couplés
- installation de trempe
- installation de triage
- installation de turbine à gaz
- installation à vapeur
- installation de ventilation
- installation de vide
- installation de vireur de la turbine -
38 treuil
m1) лебёдка2) ворот•- treuil automatique
- treuil de battage
- treuil à câble
- treuil pour le débardage
- treuil différentiel
- treuil électrique
- treuil d'extraction
- treuil à friction
- treuil de grue
- treuil à main
- treuil monte-grumes
- treuil de raclage
- treuil de remorque
- treuil roulant
- treuil d'un tambour
- treuil de tirage
- treuil de travail
- treuil vertical -
39 Abziehen
циклевание
Строгание древесины (древесных материалов) с образованием стружки толщиной не более 0,2 мм
[ ГОСТ 17743-86]
циклевание
Острожка и выравнивание поверхности паркетных полов с помощью циклёвочных машин или вручную - циклями
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строительные и монтажные работы
- технология деревообрабатыв. и мебльн. промышл.
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Abziehen
-
40 scraping
циклевание
Строгание древесины (древесных материалов) с образованием стружки толщиной не более 0,2 мм
[ ГОСТ 17743-86]
циклевание
Острожка и выравнивание поверхности паркетных полов с помощью циклёвочных машин или вручную - циклями
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строительные и монтажные работы
- технология деревообрабатыв. и мебльн. промышл.
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > scraping
- 1
- 2
См. также в других словарях:
RACLAGE — (route) Dans le domaine routier, le raclage consiste à évacuer la neige accumulée sur la route en période hivernale afin de ramener au plus vite les conditions de circulation à un niveau satisfaisant. Cette évacuation peut être faite sur un côté… … Wikipédia en Français
Raclage — (route) Dans le domaine routier, le raclage consiste à évacuer la neige accumulée sur la route en période hivernale afin de ramener au plus vite les conditions de circulation à un niveau satisfaisant. Cette évacuation peut être faite sur un côté… … Wikipédia en Français
raclage — [ raklaʒ ] n. m. • 1845; de racler ♦ Action de racler, de nettoyer en raclant. ⇒ grattage. Le raclage des peaux, des troncs. ● raclage nom masculin Action de racler. Opération de finition des bois et du contreplaqué avec un racloir. Déblayage à l … Encyclopédie Universelle
Raclage neige (route) — Raclage (route) Dans le domaine routier, le raclage consiste à évacuer la neige accumulée sur la route en période hivernale afin de ramener au plus vite les conditions de circulation à un niveau satisfaisant. Cette évacuation peut être faite sur… … Wikipédia en Français
Raclage (route) — Dans le domaine routier, le raclage consiste à évacuer la neige accumulée sur la route en période hivernale afin de ramener au plus vite les conditions de circulation à un niveau satisfaisant. Cette évacuation peut être faite sur un côté de la… … Wikipédia en Français
raclage — noun The destruction of a soft growth by rubbing, as with a brush or harsh sponge; curettage, grattage, scraping … Wiktionary
raclage — (ra kla j ) s. m. Terme de forestier. Éclaircissement du bois taillis qu on ne veut couper qu à onze ou quinze ans. ÉTYMOLOGIE Racler … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Machine racleuse (route) — Raclage (route) Dans le domaine routier, le raclage consiste à évacuer la neige accumulée sur la route en période hivernale afin de ramener au plus vite les conditions de circulation à un niveau satisfaisant. Cette évacuation peut être faite sur… … Wikipédia en Français
Engin de service hivernal — Le service hivernal regroupe l’ensemble des actions qui ont pour objectif d’éviter, de limiter ou de diminuer les baisses d’adhérence des véhicules sur la route induites par des phénomènes climatiques comme la neige, le verglas ou la glace. Un… … Wikipédia en Français
Lame biaise — … Wikipédia en Français
Rabot déneigeur — Un rabot déneigeur est un outil de déneigement destiné à racler la neige en période hivernale et la déplacer sur le côté de la chaussée. Il fait partie de la famille des évacuateurs statiques et se distingue de la lame biaise par l’inclinaison de … Wikipédia en Français