Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

racket

  • 41 racket

    n. raket, kar raketi, kar ayakkabısı, şamata, curcuna, cümbüş, eğlence, gürültü, telaş, velvele, şantajla para alma, haraç, şantaj, dolandırıcılık, meslek [amer.], iş [amer.]
    ————————
    v. gürültü etmek, gününü gün etmek, hayatın tadını çıkarmak
    * * *
    raket
    * * *
    II ['rækit] noun
    1) (a great deal of noise: What a racket the children are making!) gürültü, patırtı
    2) (a dishonest way of making money: the drug racket.) dalavereli iş, dolap, haraç

    English-Turkish dictionary > racket

  • 42 racket

    • pallopeli
    • rähinä
    • räminä
    • hälinä
    • viettää iloista elämää
    • reuhata
    • keikka
    • kiristys
    • meteli
    • mekastus
    • melske
    • maila
    * * *
    II 'rækit noun
    1) (a great deal of noise: What a racket the children are making!) mekkala
    2) (a dishonest way of making money: the drug racket.) pimeä kauppa

    English-Finnish dictionary > racket

  • 43 racket

    ['rækɪt]
    n
    ( for tennis etc) rakieta f; ( noise) hałas m; ( swindle) kant m
    * * *
    II ['rækit] noun
    1) (a great deal of noise: What a racket the children are making!) harmider
    2) (a dishonest way of making money: the drug racket.) machinacje, kanty

    English-Polish dictionary > racket

  • 44 racket

    II ['rækit] noun
    1) (a great deal of noise: What a racket the children are making!) troksnis; kņada
    2) (a dishonest way of making money: the drug racket.) rekets
    * * *
    rakete; troksnis, kņada; uzdzīve; rekets, izspiešana; pārdzīvojums, pārbaudījums; amats; trokšņot; uzdzīvot

    English-Latvian dictionary > racket

  • 45 racket

    II ['rækit] noun
    1) (a great deal of noise: What a racket the children are making!) šurmulys, triukšmas
    2) (a dishonest way of making money: the drug racket.) reketas

    English-Lithuanian dictionary > racket

  • 46 racket

    n. oväsen, oljud; ståhej; utpressning; lurendrejeri; yrke
    --------
    v. leva i sus och dus, rumla om
    * * *
    II ['rækit] noun
    1) (a great deal of noise: What a racket the children are making!) oväsen, larm, ståhej
    2) (a dishonest way of making money: the drug racket.) skojarverksamhet, skumraskaffär

    English-Swedish dictionary > racket

  • 47 racket

    II ['rækit] noun
    1) (a great deal of noise: What a racket the children are making!) rámus
    2) (a dishonest way of making money: the drug racket.) pokoutní obchody
    * * *
    • raketa
    • rámus
    • pálka
    • hřmotit
    • hluk

    English-Czech dictionary > racket

  • 48 racket

    II ['rækit] noun
    1) (a great deal of noise: What a racket the children are making!) rámus
    2) (a dishonest way of making money: the drug racket.) kšeftovanie, pokútny obchod
    * * *
    • vydieranie
    • zábava
    • zhon
    • žit si veselo
    • šmelina
    • trik
    • urobit hluk
    • hluk
    • hrmot
    • hrmotat
    • chvat
    • rozptýlenie
    • raketa
    • lomozit
    • lest
    • nápor

    English-Slovak dictionary > racket

  • 49 racket

    II ['rækit] noun
    1) (a great deal of noise: What a racket the children are making!)
    2) (a dishonest way of making money: the drug racket.)

    English-Romanian dictionary > racket

  • 50 racket

    II ['rækit] noun
    1) (a great deal of noise: What a racket the children are making!) σαματάς
    2) (a dishonest way of making money: the drug racket.) κομπίνα/ παράνομο εμπόριο/ οργανωμένο έγκλημα

    English-Greek dictionary > racket

  • 51 racket

    English-russian dctionary of contemporary Economics > racket

  • 52 racket

    II ['rækit] noun
    1) (a great deal of noise: What a racket the children are making!) vacarme
    2) (a dishonest way of making money: the drug racket.) combine louche

    English-French dictionary > racket

  • 53 racket

    II ['rækit] noun
    1) (a great deal of noise: What a racket the children are making!) barulheira
    2) (a dishonest way of making money: the drug racket.) negociata

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > racket

  • 54 racket

    1) вимагання; шахрайське підприємство; шахрайство, обман; легкий (сумнівний) заробіток; шантаж рекет (в т. ч. захист від нібито можливих нападів тощо); злочинна експлуатація законної ( або незаконної) господарської діяльності інших
    2) займатися рекетом; шантажувати; вести розгульний спосіб життя
    - rackets bureau

    English-Ukrainian law dictionary > racket

  • 55 racket

    Crim. racket [extorsion de fonds par la menace ou le chantage] ; rançonnement

    English-French dictionary of law, politics, economics & finance > racket

  • 56 racket

    n. 1. sport цохиур. 2. чимээ, шуугиан. Stop making such a \racket! I can't sleep. Шуугихаа больцгоо! Би унтаж чадахгүй байна. 3. теннис. 4. нээнтэглэж/ айлган сүрдүүлж мөнгө салгах. racketeer n. дээрэмчин, авилгач, нээнтэглэгч, айлган сүрдүүлэгч. racketeering n. дээрэм, луйвар, айлган сүрдүүлэх явдал.

    English-Mongolian dictionary > racket

  • 57 racket

    n
    1) обман, мошенничество; афера
    2) шантаж, вымогательство, рэкет
    3) разг. дело, занятие

    English-russian dctionary of diplomacy > racket

  • 58 racket

    мошенничество, шантаж, вымогательство, рэкет

    English-russian dctionary of diplomacy > racket

  • 59 racket

    English-Russian big medical dictionary > racket

  • 60 racket I

    n ракетка (для тенниса)

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > racket I

См. также в других словарях:

  • racket — [ rakɛt ] n. m. • 1930; mot angl. amér. ♦ Anglic. Extorsion d argent par chantage, intimidation ou terreur. ⇒ rançonnement. Gang qui se livre au racket. Par ext. Racket scolaire, entre enfants, pour obtenir de l argent, des vêtements... ⊗ HOM.… …   Encyclopédie Universelle

  • racket — rack‧et [ˈrækt] noun [countable] COMMERCE a dishonest or illegal way of obtaining money: • He had used his position to set up a cocaine racket. racket in • a racket in stolen goods exˈtortion ˌracket a situation in which criminals get money …   Financial and business terms

  • Racket — Sn Tennisschläger per. Wortschatz fach. (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. racket.    Ebenso nndl. racket, ne. racket, nfrz. raquette, nschw. racket, nnorw. racket. Das englische Wort könnte aus frz. raquette f. Handfläche stammen, das über… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Racket — steht für: einen Schläger im Sport wie zum Beispiel einen Tennis , Badminton oder Squashschläger in den USA bandenmäßig betriebene illegale Geschäfte, siehe Racketeering eine Programmiersprache (früher bekannt als PLT Scheme), siehe Racket… …   Deutsch Wikipedia

  • Racket — may mean: * Racquet, a sports implement * Racket (crime), a systematised element of organized crime * Racquets (sport), a ball game * Racket (film) (1997) * Racket: a 19th C. variation on the Waltz * a loud, unwanted sound (slang)ee also* Rackett …   Wikipedia

  • racket — RÁCKET s.n. (Liv.) Stoarcere de bani prin intimidare şi violenţă; extorsiune. [pron. rá chet. / < engl., fr. racket]. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN  RACKET RÁ CHET/ s. n. stoarcere de bani prin intimidare şi violenţă;… …   Dicționar Român

  • Racket — Rack et (r[a^]k [e^]t), n. [F. raquette; cf. Sp. raqueta, It. racchetta, which is perhaps for retichetta, and fr. L. rete a net (cf. {Reticule}); or perh. from the Arabic; cf. Ar. r[=a]ha the palm of the hand (used at first to strike the ball),… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Racket — Rack et, n. 1. A scheme, dodge, trick, or the like; something taking place considered as exciting, trying, unusual, or the like; also, such occurrence considered as an ordeal; as, to work a racket; to stand upon the racket. [Slang] [Webster 1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • racket — for playing tennis [16] and racket ‘noise’ [16] are unrelated words. The former was borrowed from French raquette, which originally meant ‘palm of the hand’. This goes back via Italian racchetta to Arabic rāhat, a variant of rāha ‘palm of the… …   The Hutchinson dictionary of word origins

  • racket — for playing tennis [16] and racket ‘noise’ [16] are unrelated words. The former was borrowed from French raquette, which originally meant ‘palm of the hand’. This goes back via Italian racchetta to Arabic rāhat, a variant of rāha ‘palm of the… …   Word origins

  • Racket — Rack et, v. i. [imp. & p. p. {Racketed}; p. pr. & vb. n. {Racketing}.] 1. To make a confused noise or racket. [1913 Webster] 2. To engage in noisy sport; to frolic. Sterne. [1913 Webster] 3. To carouse or engage in dissipation. [Slang] [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»