-
41 racked-out position
отсоединенное (изолированное) положение
Положение выдвижной части, при котором в ее главных и вспомогательных цепях достигается изоляционный промежуток, при этом выдвижная часть остается механически присоединенной к НКУ.
Примечание — Изоляционный промежуток может достигаться с помощью специального устройства без механического перемещения выдвижной части.
[ ГОСТ Р 51321. 1-2000 ( МЭК 60439-1-92)]
отсоединенное (изолированное) положение
Положение выдвижной неотделяемой части, при котором в ее главных и вспомогательных цепях на стороне питания обеспечивается изолирующий промежуток, при этом выдвижная неотделяемая часть остается механически соединенной с СНКУ.
Примечание Изолирующий промежуток может быть достигнут с помощью специального устройства без механического перемещения выдвижной неотделяемой части.
[ ГОСТ Р МЭК 61439.2-2012]EN
disconnected position (of a withdrawable part)
isolated position (of a withdrawable part)
the position of a withdrawable part in which an isolating distance or segregation is established in all the circuits of the withdrawable part, that part remaining mechanically attached to the assembly
NOTE – In enclosed high-voltage switchgear and controlgear the auxiliary circuits may not be disconnected.
[IEV number 441-16-28]FR
position de sectionnement (d'une partie débrochable)
position d'une partie débrochable dans laquelle une distance de sectionnement est établie ou un cloisonnement métallique est mis en place dans les circuits de la partie débrochable, cette partie restant mécaniquement reliée à l'ensemble
NOTE – Dans l'appareillage à haute tension sous enveloppe, les circuits auxiliaires peuvent rester branchés.
[IEV number 441-16-28]Рис. Schneider Electric
Draw out
- The functional unit is not operational.
- Power and auxiliaries are disconnected.
- Padlocking is possible to keep the drawer in this position.
- Allows maintenance on the process.
[Schneider Electric]Отсоединённое положение
- В данном положении функциональный блок не может выполнять функцию питания нагрузки.
- Главная и вспомогательные цепи отсоединены.
- Ящик можно зафиксировать в данном положении навесным замком.
- Можно выполнять техническое обслуживание.
[Перевод Интент]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
Классификация
>>>Синонимы
EN
- disconnected position (of a withdrawable part)
- draw-out
- draw-out position
- isolated position (of a withdrawable part)
- racked-out position
- withdrawn position
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > racked-out position
-
42 racked full-cardigan structure
трик. перекрестный [зигзагообразный] фанг, фанг со сдвигомБольшой англо-русский и русско-английский словарь > racked full-cardigan structure
-
43 racked half-cardigan structure
трик. перекрестный [зигзагообразный] полуфанг, полуфанг со сдвигомБольшой англо-русский и русско-английский словарь > racked half-cardigan structure
-
44 racked rib structure
трикотажное переплетение "зигзагообразный ластик", ластик со сдвигомБольшой англо-русский и русско-английский словарь > racked rib structure
-
45 racked timbering
Большой англо-русский и русско-английский словарь > racked timbering
-
46 racked with
Большой англо-русский и русско-английский словарь > racked with
-
47 racked with disease
Большой англо-русский и русско-английский словарь > racked with disease
-
48 racked full-cardigan structure
трик. перекрёстный [зигзагообразный\] фанг, фанг со сдвигомАнгло-русский словарь технических терминов > racked full-cardigan structure
-
49 racked half-cardigan structure
трик. перекрёстный [зигзагообразный\] полуфанг, полуфанг со сдвигомАнгло-русский словарь технических терминов > racked half-cardigan structure
-
50 racked rib structure
трикотажное переплетение "зигзагообразный ластик", ластик со сдвигомАнгло-русский словарь технических терминов > racked rib structure
-
51 racked timbering
Англо-русский словарь технических терминов > racked timbering
-
52 racked full-cardigan structure
1) Техника: зигзагообразный фанг, фанг со сдвигом2) Трикотаж: перекрёстный фангУниверсальный англо-русский словарь > racked full-cardigan structure
-
53 racked half-cardigan structure
1) Техника: зигзагообразный полуфанг, полуфанг со сдвигом2) Трикотаж: перекрёстный полуфангУниверсальный англо-русский словарь > racked half-cardigan structure
-
54 racked joint
Строительство: пустошовка (кирпичная кладка) -
55 racked pattern
Текстиль: трикотажный ажурный рисунок -
56 racked rib
Текстиль: ластичное переплетение со сдвигом -
57 racked rib design
Текстиль: зигзагообразное ластичное переплетение -
58 racked rib structure
Техника: ластик со сдвигом, трикотажное переплетение "зигзагообразный ластик" -
59 racked rubber
Полимеры: быстро и интенсивно растянутый каучук -
60 racked stitches
Текстиль: сдвинутые петли (ластичного переплётения), смещённые петли (ластичного переплётения)
См. также в других словарях:
racked up — mod. alcohol or drug intoxicated. (See also rack up.) □ They drank till they were good and racked. □ Man, are you racked. What did you drink? A gallon? □ They all got racked up last weekend … Dictionary of American slang and colloquial expressions
racked — adj American 1. ruined, defeated, disabled. The term referred originally to being kicked or struck in the rack or male genital area. 2. intoxicated by drugs or alcohol. The adolescent usage is probably a borrowing of the standard term as it… … Contemporary slang
Racked — Rack Rack, v. i. [imp. & p. p. {Racked} (r[a^]kt); p. pr. & vb. n. {Racking}.] [See {Rack} that which stretches, or {Rock}, v.] To amble fast, causing a rocking or swaying motion of the body; to pace; said of a horse. Fuller. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
racked-up — adj American tense, stressed, strung up. An expression heard occasionally since the 1970s. I remember my first shoot. You know I was really racked up but the lieutenant was there for me. (Miami Vice, US TV series, 1988) … Contemporary slang
racked — mod. struck in the testicles. (Usually objectionable.) □ The quarterback got racked and didn’t play the rest of the quarter … Dictionary of American slang and colloquial expressions
racked with pain — When someone is suffering from severe pain, they are racked with pain. The soldier was so badly injured that he was racked with pain … English Idioms & idiomatic expressions
racked — Synonyms and related words: affected, afflicted, agonized, clawed, convulsed, crucified, devoured by, distressed, harrowed, hurt, hurting, imbued with, impressed, impressed with, in distress, in pain, lacerated, lancinated, martyred, martyrized,… … Moby Thesaurus
racked — adj. in pain, tortured, tormented ræk n. shelf; frame or pole on which items are hung; trough for animal feed v. torment, torture … English contemporary dictionary
racked by — tormented by , tortured by … English contemporary dictionary
racked — American drunk or under the influence of illegal narcotics Not tortured on a rack, but otherwise laid out, it would seem … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
racked — past of rack … Useful english dictionary