-
1 racionamiento
m.1 rationing.2 reduced supply.* * *1 rationing* * *SM rationing* * *masculino rationing* * *= rationing, food ration, ration.Nota: Generalmente usado en plural.Ex. Readers were having increasing difficulty in reaching the single, city centre service point because of petrol rationing and limited, metered parking.Ex. In the study, women receiving food aid in the form of cash coupons were compared with women receiving food rations.Ex. Like convicts, free laborers worked for rations as well as wages.----* racionamiento no perecedero = dry ration.* * *masculino rationing* * *= rationing, food ration, ration.Nota: Generalmente usado en plural.Ex: Readers were having increasing difficulty in reaching the single, city centre service point because of petrol rationing and limited, metered parking.
Ex: In the study, women receiving food aid in the form of cash coupons were compared with women receiving food rations.Ex: Like convicts, free laborers worked for rations as well as wages.* racionamiento no perecedero = dry ration.* * *rationing* * *
racionamiento sustantivo masculino
rationing
racionamiento sustantivo masculino rationing
' racionamiento' also found in these entries:
Spanish:
cartilla
English:
coupon
- rationing
* * *rationing* * *m rationing* * *: rationing -
2 racionamiento
rraθǐona'mǐentomRationierung f, Bewirtschaftung f, Zuteilung von Rationen fsustantivo masculinoracionamientoracionamiento [rraθjona'mjeDC489F9Dn̩DC489F9Dto]Rationierung femenino -
3 racionamiento
m1) нормирование, распределение по норме; карточная система распределения• -
4 racionamiento
m 1) нормиране (на продукти); 2) нормирано разпределение; sistema de racionamiento купонна система. -
5 racionamiento
-
6 racionamiento
сущ.1) общ. нормирование продовольствия, нормирование (продуктов, горючего и т. п.)2) экон. карточная система распределения, распределение по норме, нормирование, нормированное снабжение -
7 racionamiento
mнормирова́ние; нормиро́ванное распределе́ние; ка́рточная систе́ма -
8 racionamiento
s.m. racionamento -
9 racionamiento
• apportionment• curtailment• rationing• reduced supply -
10 racionamiento
m• dávkování• příděl* * *m• přidělování (potravin aj.)• přídělový systém -
11 racionamiento
-
12 racionamiento
1) пайковое распределение довольствия, нормирование (продовольствия);2) карточная система -
13 racionamiento
racionament -
14 racionamiento del crédito
ограниченное распределение кредита или кредитованияEl diccionario Español-ruso económico > racionamiento del crédito
-
15 racionamiento no perecedero
(n.) = dry rationEx. People are being assisted with with goods or dry rations or even with cooked meals but the assistance is inadequate given the sheer scale of the numbers suffering.* * *(n.) = dry rationEx: People are being assisted with with goods or dry rations or even with cooked meals but the assistance is inadequate given the sheer scale of the numbers suffering.
-
16 racionamiento del crédito
сущ.экон. ограниченное распределение кредита, ограниченное распределение кредитованияИспанско-русский универсальный словарь > racionamiento del crédito
-
17 racionamiento de capital
• capital rationingDiccionario Técnico Español-Inglés > racionamiento de capital
-
18 racionamiento de crédito
• credit rationingDiccionario Técnico Español-Inglés > racionamiento de crédito
-
19 racionamiento del crédito
• credit rationingDiccionario Técnico Español-Inglés > racionamiento del crédito
-
20 cartilla de racionamiento
См. также в других словарях:
Racionamiento — Saltar a navegación, búsqueda El racionamiento es la asignación gubernamental de recursos limitados y bienes de consumo, figura económica generalmente aplicada durante las guerras, las hambrunas o cualquier otra emergencia nacional. El… … Wikipedia Español
racionamiento — sustantivo masculino 1. Acción y resultado de racionar: La sequía motivó el racionamiento del agua. cartilla* de racionamiento … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
racionamiento — m. Acción y efecto de racionar … Diccionario de la lengua española
racionamiento — ► sustantivo masculino Acción y resultado de racionar. * * * racionamiento m. Acción de racionar. ⊚ Circunstancia de estar cierta cosa racionada: ‘Se ha suprimido el racionamiento del pan’. * * * racionamiento. m. Acción y efecto de racionar. * * … Enciclopedia Universal
racionamiento — {{#}}{{LM R32625}}{{〓}} {{SynR33412}} {{[}}racionamiento{{]}} ‹ra·cio·na·mien·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Reparto o distribución controlados y racionales de algo que escasea. {{<}}2{{>}} Control o limitación del consumo de algo para evitar… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Racionamiento en Reino Unido durante la Segunda Guerra Mundial — Saltar a navegación, búsqueda Racionamiento civil: un tendero cancela el cupón del libro de racionamiento de una ama de casa. Al comienzo de la Segunda Guerra Mundial el Reino Unido importó cerca de 55 millones de … Wikipedia Español
racionamiento — Economía. Efecto de distribuir mercancías escasas de forma directa entre los consumidores a los precios, cantidades y condiciones establecidas por la autoridad. Al no actuar las leyes de la oferta y la demanda es previsible la aparición del… … Diccionario de Economía Alkona
racionamiento — Sinónimos: ■ reparto, tasa, cupo, asignación, distribución Antónimos: ■ derroche, desmedida … Diccionario de sinónimos y antónimos
racionamiento — Economía. Efecto de distribuir mercancías escasas de forma directa entre los consumidores a los precios, cantidades y condiciones establecidas por la autoridad. Al no actuar las leyes de la oferta y la demanda es previsible la aparición del… … Diccionario de Economía
Restricción vehicular — Saltar a navegación, búsqueda La congestión de tránsito persiste a pesar de que la ciudad de São Paulo implantó desde 1997 la restricción rotativa de acceso. São Paulo, Brasil. Restricción vehicular es una medida de … Wikipedia Español
Crisis del petróleo de 1973 — Saltar a navegación, búsqueda Gráfico de la evolución de los precios del petróleo a largo plazo (1861 2006). La línea naranja muestra el nivel de precios constantes, ajustado según la inflación. La línea negra muestra los precios corrientes. La… … Wikipedia Español