-
1 ♦ racing
♦ racing /ˈreɪsɪŋ/ ( sport)A n. [u]B a. attr.da corsa; da competizione: racing car, automobile da corsa; racing craft, imbarcazione da competizione; racing team, squadra corse● racing bike, bici da corsa □ racing calendar, calendario delle corse □ racing driver, pilota da corsa □ racing coat, livrea da corsa ( dei cani: nei cinodromi) □ racing colours, colori di scuderia □ racing-cyclist, ciclista □ ( nuoto) racing dive, tuffo di partenza □ (naut.) racing eight, otto da regata □ racing handlebars, manubrio da corsa ( di bicicletta) □ racing man, appassionato d'ippica □ racing skating, pattinaggio di velocità □ racing skiing, sci agonistico □ racing stable, allevamento di cavalli da corsa; ( anche autom.) scuderia □ the racing world, l'ambiente delle corse dei cavalli; il mondo ippico □ horse racing, l'ippica □ (fam.) it's a racing certainty, è più che certo. -
2 ♦ stable
♦ stable (1) /ˈsteɪbl/a.1 stabile; fermo; saldo; fisso; solido: (fis.) stable equilibrium, equilibrio stabile; stable employment, occupazione stabile; a stable economy, un'economia solida; a stable government, un governo stabile; a stable job, un lavoro fisso; This building is not stable, questo edificio non è solido2 stabile nei propositi; determinato; deciso3 (fin.: di prezzo, ecc.) stabile: a stable currency, una moneta stabile; stable sales, vendite stabili● (med.) a patient in stable condition, un malato stazionario.stable (2) /ˈsteɪbl/n.1 stalla (spec. per cavalli); scuderia ( di cavalli da corsa); allevamento: riding stables, maneggio2 (pl.) (mil.) servizio di stalla; governo dei cavalli4 (autom. e boxe) scuderia: a racing stable, una scuderia di vetture da corsa; the Ferrari stable, la scuderia della Ferrari● stable-boy, mozzo di stalla; boy □ (mil.) stable call, segnale (di tromba) per il governo dei cavalli □ stable companion ► stablemate □ stable-hand, stalliere □ stable lad = stable boy ► sopra □ stable-mate ► stablemate.(to) stable /ˈsteɪbl/A v. t.B v. i.stare nella stalla; stare nella scuderia. -
3 racing
['reɪsɪŋ] 1.1) equit. ippica f., corse f.pl. dei cavalli2) (with cars, bikes, dogs) corsa f.motor racing — BE
2.car racing — AE automobilismo, corse automobilistiche
modificatore [car, bike] da corsa; [ boat] da competizione; [fan, commentator] delle corse* * *['reɪsɪŋ] 1.1) equit. ippica f., corse f.pl. dei cavalli2) (with cars, bikes, dogs) corsa f.motor racing — BE
2.car racing — AE automobilismo, corse automobilistiche
modificatore [car, bike] da corsa; [ boat] da competizione; [fan, commentator] delle corse -
4 stable
I 1. ['steɪbl]1) (building) stalla f.2) equit. scuderia f.3) fig. (of companies, publications) gruppo m.; (of people) gruppo m., équipe f.; (of racing cars) scuderia f.2.nome plurale stables (anche riding stables) scuderia f.sing.3.1) (steady) [economy, situation] stabile; [ relationship] stabile, solido; [ job] stabile, fisso; [ medical condition] stabile, stazionario2) (psychologically) equilibrato3) chim. fis. stabileII ['steɪbl]verbo transitivo (put in stable) mettere in una stalla [ horse]; (keep in stable) tenere in una stalla [ horses]* * *I ['steibl] adjective1) (firm and steady or well-balanced: This chair isn't very stable.)2) (firmly established and likely to last: a stable government.)3) ((of a person or his character) unlikely to become unreasonably upset or hysterical: She's the only stable person in the whole family.)4) ((of a substance) not easily decomposed.)•- stabilize
- stabilise
- stabilization
- stabilisation II ['steibl] noun1) (a building in which horses are kept.)2) ((in plural) a horse-keeping establishment: He runs the riding stables.)* * *I 1. ['steɪbl]1) (building) stalla f.2) equit. scuderia f.3) fig. (of companies, publications) gruppo m.; (of people) gruppo m., équipe f.; (of racing cars) scuderia f.2.nome plurale stables (anche riding stables) scuderia f.sing.3.1) (steady) [economy, situation] stabile; [ relationship] stabile, solido; [ job] stabile, fisso; [ medical condition] stabile, stazionario2) (psychologically) equilibrato3) chim. fis. stabileII ['steɪbl]verbo transitivo (put in stable) mettere in una stalla [ horse]; (keep in stable) tenere in una stalla [ horses]
См. также в других словарях:
stable lad — or stable lass noun Someone whose job is to look after the horses at a racing stable • • • Main Entry: ↑stable * * * stable lad UK US noun [countable] [singular stable lad … Useful english dictionary
stable lass — stable lad or stable lass noun Someone whose job is to look after the horses at a racing stable • • • Main Entry: ↑stable … Useful english dictionary
Racing Club de Strasbourg — Infobox club sportif Racing Club de Strasbourg … Wikipédia en Français
stable — sta·ble || steɪbl n. structure in which horses and other animals are housed; racing establishment; race horses belonging to a racing establishment adj. steady, firm, fixed; not shaky; lasting; dependable, faithful; not susceptible to change;… … English contemporary dictionary
racing — noun 1 sport of racing horses ADJECTIVE ▪ horse, thoroughbred ▪ flat, jump RACING + NOUN ▪ results ▪ tip … Collocations dictionary
stable — [[t]ste͟ɪb(ə)l[/t]] ♦♦ stabler, stablest, stables, stabling, stabled 1) ADJ GRADED If something is stable, it is not likely to change or come to an end suddenly. The price of oil should remain stable for the rest of 1992. ...a stable marriage.… … English dictionary
stable — sta|ble1 W3 [ˈsteıbəl] adj [Date: 1200 1300; : Old French; Origin: estable, from Latin stabilis, from stare to stand ] 1.) steady and not likely to move or change ≠ ↑unstable →↑stability ▪ A wide base will make the structure much more stable. in… … Dictionary of contemporary English
stable — I. noun Etymology: Middle English, from Anglo French estable, stable, from Latin stabulum, from stare to stand more at stand Date: 13th century 1. a building in which domestic animals are sheltered and fed; especially such a building having… … New Collegiate Dictionary
stable — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun Stable is used after these nouns: ↑racing, ↑riding {{Roman}}II.{{/Roman}} verb Stable is used with these nouns as the object: ↑horse {{Roman}}III.{{/Roman}} adj. 1 not likely to move VERBS ▪ be … Collocations dictionary
stable — stable1 stablelike, adj. /stay beuhl/, n., v., stabled, stabling. n. 1. a building for the lodging and feeding of horses, cattle, etc. 2. such a building with stalls. 3. a collection of animals housed in such a building. 4. Horse Racing. a. an… … Universalium
stable — 1 adjective 1 steady and not likely to move or change: Be careful, that ladder isn t stable. | a stable marriage | a politically stable country 2 calm, reasonable, and not easy to upset: Norman s a bit neurotic, but his wife s a very stable… … Longman dictionary of contemporary English