-
1 racial segregation
apartheid; ségrégation raciale -
2 racial
racial [ˈreɪ∫əl][identity, purity] racial ; [attack, prejudice] raciste* * *['reɪʃl]adjective ( all contexts) racial -
3 segregation
-
4 segregación racial
apartheid; ségrégation racialeDictionnaire anglais-français de géographie > segregación racial
-
5 segregação
se.gre.ga.ção[segregas‘ãw] sf ségrégation. Pl: segregações.* * *nome femininoségrégationsegregação racialségrégation raciale -
6 segregación
-
7 integrate
integrate ['ɪntɪgreɪt]∎ the two systems have been integrated on a combiné les deux systèmes(b) (include in a larger unit) intégrer;∎ to integrate sb in a group intégrer qn dans un groupe;∎ his brief was to integrate the new building into the historic old quarter il avait pour mission de concevoir un bâtiment qui soit en harmonie avec la vieille ville∎ the law was intended to integrate racial minorities cette loi visait à l'intégration des minorités raciales;∎ to integrate a school mettre fin à la ségrégation raciale dans une école(d) Mathematics intégrer∎ at first they found it hard to integrate with the local community au début, ils ont eu du mal à s'intégrer dans la collectivité locale(b) (desegregate) ne plus pratiquer la ségrégation raciale -
8 racially
racially [ˈreɪ∫əlɪ][sensitive, diverse] d'un point de vue racial -
9 bus
1 noun∎ by bus en bus(service, strike, ticket) d'autobus, de bus∎ we can walk or bus home nous pouvons rentrer à pied ou en autobus(a) (transport) emmener en autobus;∎ the children are bussed to school les enfants vont à l'école en autobus∎ to bus children = conduire les enfants à l'école en autobus de façon à organiser la répartition des enfants noirs et des enfants blancs afin de lutter contre la ségrégation raciale∎ to bus tables travailler comme aide-serveur;∎ he busses tables at the weekends il travaille comme aide-serveur le week-end►► Marketing bus advertising publicité f sur les autobus;Computing bus board carte f bus;British bus conductor receveur(euse) m,f d'autobus;British bus conductress receveuse f d'autobus;Computing bus controller contrôleur m de bus;bus depot dépôt m d'autobus; (long-distance bus station) gare f routière;bus driver conducteur(trice) m,f d'autobus;bus lane voie f ou couloir m d'autobus;Marketing bus mailing publipostage m groupé, multipostage m;bus route itinéraire m ou trajet m d'autobus;∎ are you on a bus route? est-ce qu'il y a un bus qui passe près de chez toi?;bus shelter Abribus ® m;bus station gare f routière;bus stop arrêt m d'autobus ou de bus;bus way voie f ou couloir m d'autobusfaire venir en carévacuer en car -
10 عنصري
عُنْصُرِيٌّ[ʔʼunsʼu'rijː]مُتَعَصِّبٌ لِعُنْصُرٍ مُعَيَّنٍ racial m, raciste m/f◊نِظامٌ عُنْصُرِيٌّ — régime raciste
♦ تَفْرِقَةٌ عُنْصُرِيَّةٌ discrimination raciale♦ تَمْييزٌ عُنْصُرِيٌّ racisme♦ سِياسَةُ الفَصْلِ العُنْصُرِيِّ politique de ségrégation
См. также в других словарях:
Racial segregation — Segregationist redirects here. For the short story by Isaac Asimov, see Segregationist (short story). Part of a series of articles on Racial segregation … Wikipedia
Racial segregation in the United States — is the racial segregation of facilities, services, and opportunities such as housing, education, employment, and transportation along racial lines. The expression refers primarily to the legally or socially enforced separation of African… … Wikipedia
racial segregation — noun segregation by race • Hypernyms: ↑segregation, ↑separatism • Hyponyms: ↑petty apartheid … Useful english dictionary
racial segregation — division of people by their race, racial separation … English contemporary dictionary
eliminate racial segregation — index desegregate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Racial steering — refers to the practice in which real estate brokers guide prospective home buyers towards or away from certain neighborhoods based on their race. Racial steering as defined by The Yale Law Journal is often divided into two broad classes of… … Wikipedia
Segregation academies — (also called seg academies) refer to private schools started in the United States during the 1950s, 60s, and 70s as a way for white parents to avoid the desegregation of public schools as a result of the U.S. Supreme Court ruling Brown v. Board… … Wikipedia
Racial tension in Omaha, Nebraska — mostly occurred because of the city s volatile mixture of high numbers of new immigrants from southern and eastern Europe and African American migrants from the Deep South. While racial discrimination existed at several levels, the violent… … Wikipedia
Racial integration — Racial integration, or simply integration includes desegregation (the process of ending systematic racial segregation). In addition to desegregation, integration includes goals such as leveling barriers to association, creating equal opportunity… … Wikipedia
Segregation raciale — Ségrégation raciale La ségrégation raciale est la séparation physique des personnes d origines différentes (on sous entend ici la couleur de la peau, la génétique ayant démontré que les races multiples au sein de l espèce humaine n existent pas)… … Wikipédia en Français
Ségrégation des races — Ségrégation raciale La ségrégation raciale est la séparation physique des personnes d origines différentes (on sous entend ici la couleur de la peau, la génétique ayant démontré que les races multiples au sein de l espèce humaine n existent pas)… … Wikipédia en Français