-
1 racial discrimination
discriminación nombre femenino racial -
2 racial discrimination
s.discriminación racial. -
3 racial
adjective (of, or having to do with, race or a particular race: racial characteristics; racial discrimination/hatred.) racialracial adj racial
racial adjetivo racial; ‹ disturbio› race ( before n)
racial adjetivo racial, race ' racial' also found in these entries: Spanish: pluralidad - segregación English: colour bar - eradicate - racial - harassmenttr['reɪʃəl]1 racial\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLracial discrimination discriminación nombre femenino racialracial ['reɪʃəl] adj: racial♦ racially advadj.• racial adj.'reɪʃəladjective <discrimination/harmony> racial['reɪʃǝl]racial pride — orgullo m de raza
1.ADJ racial2.CPDracial discrimination N — discriminación f racial
racial harassment N — acoso m racial
racial integration N — integración f racial
racial profiling N — introducción de criterios raciales a la hora de investigar crímenes
* * *['reɪʃəl]adjective <discrimination/harmony> racialracial pride — orgullo m de raza
-
4 discrimination
noun discriminacióndiscrimination n discriminacióntr[dɪskrɪmɪ'neɪʃən]1 (bias) discriminación nombre femenino3 (judgement) discernimiento, criteriodiscrimination [dɪs.krɪmə'neɪʃən] n1) prejudice: discriminación f2) discernment: discernimiento mn.• discreción s.f.• discriminación s.f.dɪs'krɪmə'neɪʃən, dɪˌskrɪmɪ'neɪʃənmass noun1) ( unfair treatment) discriminación fracial/sexual discrimination — discriminación racial/sexual
2) ( discernment) criterio m, discernimiento m[dɪsˌkrɪmɪ'neɪʃǝn]Nracial/sexual discrimination — discriminación f racial/sexual
2) (=good judgment) buen criterio m, discernimiento m* * *[dɪs'krɪmə'neɪʃən, dɪˌskrɪmɪ'neɪʃən]mass noun1) ( unfair treatment) discriminación fracial/sexual discrimination — discriminación racial/sexual
2) ( discernment) criterio m, discernimiento m -
5 discrimination raciale
discriminación racialDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > discrimination raciale
-
6 race
I
1. reis noun(a competition to find who or which is the fastest: a horse race.) carrera
2. verb1) (to (cause to) run in a race: I'm racing my horse on Saturday; The horse is racing against five others.) (hacer) correr, llevar a una carrera2) (to have a competition with (someone) to find out who is the fastest: I'll race you to that tree.) hacer una carrera (con)3) (to go etc quickly: He raced along the road on his bike.) correr•- racer- racecourse
- racehorse
- racetrack
- racing-car
- a race against time
- the races
II reis1) (any one section of mankind, having a particular set of characteristics which make it different from other sections: the Negro race; the white races; (also adjective) race relations.) raza2) (the fact of belonging to any of these various sections: the problem of race.) raza3) (a group of people who share the same culture, language etc; the Anglo-Saxon race.) raza•- racial- racialism
- racialist
- the human race
- of mixed race
race1 n1. carrera2. razarace2 vb competir / corrertr[reɪs]1 SMALLSPORT/SMALL carrera1 (compete) competir, correr2 (go fast) correr, ir deprisa3 (heart) latir deprisa4 (engine) acelerarse1 (person) competir con, echar una carrera a2 (engine) acelerar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto run a race participar en una carrerarace against time carrera contra relojrace meeting las carreras nombre femenino pluralthe races las carreras nombre femenino plural————————tr[reɪs]1 (people) raza\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLrace relations relaciones nombre femenino plural racialesrace riot disturbio racial1) : correr, competir (en una carrera)2) rush: ir a toda prisa, ir corriendorace n1) current: corriente f (de agua)2) : carrera fdog race: carrera de perrosthe presidential race: la carrera presidential3) : raza fthe black race: la raza negrathe human race: el género humanon.• cancha s.f.• carrera s.f.• casta s.f.• corrida s.f.• corriente fuerte s.m.• estirpe s.f.• generación s.f.• gente s.f.• movimiento progresivo s.m.• raza s.f.• sangre s.m.v.• correr v.• regatear v.reɪs
I
1)a) c ( contest) carrera fthe race is on for the Republican nomination — ha empezado la contienda para la nominación republicana
2) c u ( Anthrop) raza fthe human race — el género humano; (before n)
II
1.
a) ( rush) (+ adv compl)b) ( in competition) correr, competir*c) \<\<pulse/heart\>\> latir aceleradamente; \<\<engine\>\> acelerarse
2.
vta) ( compete against) echarle or (RPl) jugarle* una carrera acome on, I'll race you (to that tree)! — vamos, te echo or (RPl) juego una carrera (hasta aquel árbol)!
b) ( make go too fast) \<\<engine\>\> acelerar
I [reɪs]1. N1) (=contest) (lit, fig) carrera f•
a race against time/the clock — (fig) una carrera contra el tiempo/contra reloj•
the arms race — la carrera armamentista•
the race is on to find a donor — ha comenzado la carrera en busca de un donante•
to run (in) a race — tomar parte en una carrera, participar en una carrera2) (=swift current) corriente f fuerte2. VT1) (=enter in race) [+ horse] presentar; [+ car] correr con2) (=run against) echarle una carrera a(I'll) race you home! — ¡te echo una carrera hasta casa!
3)• to race an engine — acelerar un motor al máximo
3. VI1) (=compete) [driver, athlete, horse] correr, competir•
to race against sb — competir con algn (en una carrera)2) (=go fast) correr, ir a toda velocidad•
to race against time/the clock (to do sth) — (fig) trabajar contra reloj (para hacer algo)•
he raced down the street — bajó la calle corriendo or a toda velocidad•
we raced for a taxi — corrimos a coger un taxi•
he raced past us — nos pasó a toda velocidad or a toda carrera•
he raced through the paperwork as quickly as he could — hizo el papeleo todo lo rápido que pudo3) [pulse, heart] acelerarse; [engine] embalarseher heart raced uncontrollably — el corazón se le aceleró descontrolado, el corazón le latía a un ritmo descontrolado
4.CPDrace car N — (US) coche m de carreras
race (car) driver N — (US) piloto mf de carreras, corredor(a) m / f de coches
race meeting N — (Brit) carreras fpl (de caballos)
- race in- race off- race out
II [reɪs]1.N (=racial origin) raza fdiscrimination on the grounds of race — discriminación f por la raza or por motivos raciales
people of mixed race — (esp of Indian and white descent) gente f mestiza; (of black and white descent) gente f mulata
the human race — la raza humana, el género humano
2.CPD•
to play the race card — jugar la baza racialrace hatred, race hate N — odio m racial, racismo m
race issue N — asunto m racial
a committee was set up to tackle race issues — se formó un comité para hacer frente a los asuntos or los problemas raciales
race relations NPL — relaciones fpl interraciales
* * *[reɪs]
I
1)a) c ( contest) carrera fthe race is on for the Republican nomination — ha empezado la contienda para la nominación republicana
2) c u ( Anthrop) raza fthe human race — el género humano; (before n)
II
1.
a) ( rush) (+ adv compl)b) ( in competition) correr, competir*c) \<\<pulse/heart\>\> latir aceleradamente; \<\<engine\>\> acelerarse
2.
vta) ( compete against) echarle or (RPl) jugarle* una carrera acome on, I'll race you (to that tree)! — vamos, te echo or (RPl) juego una carrera (hasta aquel árbol)!
b) ( make go too fast) \<\<engine\>\> acelerar
См. также в других словарях:
Racial Discrimination Act 1975 — The Racial Discrimination Act 1975 [http://www.comlaw.gov.au/ComLaw/Legislation/ActCompilation1.nsf/0/29DCCB9139D4CCD8CA256F71004E4063/$file/RDA1975.pdf] ( RDA ) is a statute passed by the Australian Parliament during the Prime Ministership of… … Wikipedia
Racial Discrimination Act — Der Racial Discrimination Act ist ein Gesetz, das 1975 vom australischen Parlament während der Amtszeit des Premierministers Gough Whitlam (Australian Labor Party) verabschiedet wurde. Rassendiskriminierung wurde durch dieses Gesetz in Australien … Deutsch Wikipedia
racial discrimination — Discriminatory or abusive behaviour towards members of another race. It refers to differences in treatment of people on the basis of characteristics which may be classified as racial, including skin colour, cultural heritage and religion. In… … Glossary of UK Government and Politics
racial discrimination — noun discriminatory or abusive behavior towards members of another race • Syn: ↑racism, ↑racialism • Derivationally related forms: ↑racialist (for: ↑racialism), ↑racist (for: ↑ … Useful english dictionary
racial discrimination — noun Discrimination on grounds of ethnicity … Wiktionary
racial discrimination — /reɪʃəl dəskrɪməˈneɪʃən/ (say rayshuhl duhskrimuh nayshuhn) noun discrimination against someone because of their race …
racial discrimination — See discrimination … Ballentine's law dictionary
Racial Discrimination against Burmese Indians — Numerous acts of discrimination were conducted against Indians in Burma, bot by the British as well as the local populations. This is an ongoing issue that is yet to be resolved. Anti Indian Riots British Official White Paper This paragraph s… … Wikipedia
Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination — ICERD International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination Signed 7 March 1966[1] Location New York[1] Effective 4 January 1969[1] Co … Wikipedia
Declaration on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination — The Declaration on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination is a human rights proclamation issued by the United Nations General Assembly, outlining that body s views on racism. It was adopted by the General Assembly on 20 November… … Wikipedia
International Year of Mobilization against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance — The year 2001 was declared the International Year of Mobilization against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance by the United Nations General Assembly.The United Nations International Years, beginning with the World… … Wikipedia