-
1 rachmistrz
m (N pl rachmistrzowie a. rachmistrze) 1. (biegły w arytmetyce) arithmetician- moja żona to doskonały rachmistrz my wife is quick at figures a. good with numbers2. (wykonujący obliczenia) enumerator, census taker- rachmistrzowie biorący udział w spisie powszechnym agents taking the census3. daw. accountant* * *mp1. przest. (= księgowy) accountant.2. lit. (= osoba biegła w rachunkach) calculator.3. ( spisowy) census representative.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rachmistrz
-
2 rachmistrz
-
3 rachmistrz
сущ.• вычислитель• компьютер• счетовод• счетчик• счётчик* * *♂, мн. И. \rachmistrzowie/\rachmistrze 1. хороший математик;2. уст. счетовод, счётчик* * *м, мн И rachmistrzowie / rachmistrze1) хоро́ший матема́тик2) уст. счетово́д, счётчик -
4 rachmistrz
1. calculateur2. chiffreur -
5 rachmistrz
1 cuntasóir 2 áiritheoir -
6 rachmistrz
ч рахівник, бухгалтер (заст.) -
7 spisowy
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > spisowy
-
8 Rechner
2. rachmistrz mein nüchterner \Rechner sein trzeźwo oceniać sytuację
См. также в других словарях:
rachmistrz — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos V, lm M. owie || e, D. ów {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} osoba biegła w arytmetyce, odznaczająca się umiejętnością szybkiego liczenia, rachowania : {{/stl 7}}{{stl 10}}Z niego to… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rachmistrz — m II, DB. a; lm M. owie a. e, DB. ów 1. «osoba zajmująca się obliczaniem czegoś, wykonująca obliczenia; dawniej: księgowy, pracownik prowadzący rachunki» Rachmistrze spisowi. 2. książk. «osoba umiejąca dobrze rachować; biegły w arytmetyce»… … Słownik języka polskiego
