-
1 rachgierig
rachgierig, ulciscendi cupidus (in einem einzelnen Fall). – poenae cupidus (begierig nach Strafe, in einem einzelnen Fall). – qui nullam iniuriam inultam atque impunitam dimittit (der keine Beleidigung ungerächt läßt).
-
2 rachgierig
rachgierig a жа́ждущий ме́сти, мсти́тельный -
3 rachgierig
rachgierig -
4 rachgierig
Adj. geh. vengeful, out for revenge nur präd.* * *revengeful* * *rạch|gie|rig1. adjvindictive2. advvindictively* * *rach·gie·rigadj vengeful* * ** * *adj.revengeful adj. -
5 rachgierig
rachgierig hævngerrig -
6 rachgierig
adj -
7 rachgierig
прил.высок. жаждущий мести, мстительный -
8 rachgierig
-
9 rachgierig
a высок мстительный; жаждущий мести, замышляющий месть -
10 rachgierig
жа́ждущий ме́сти [мсти́тельный ] -
11 rachgierig
ráchgierig a высок.1. мсти́тельный2. жа́ждущий ме́сти -
12 rachgierig
-
13 rachgierig
- {revengeful} hay báo thù, hay thù hằn, mang mối thù hằn, hiềm thù -
14 rachgierig
a qisascıl, kinli -
15 rachsüchtig
-
16 мстительный
rachsüchtig, rachgierig -
17 мстительный
мстительный rach|süchtig, rachgierig -
18 rachbegierig
rachbegierig, s. rachgierig.
-
19 Rachedurst, rachedurstig
Rachedurst, rachedurstig, s. Rachgier, rachgierig.
-
20 Rachsucht
Rachsucht, s. Rachgier. – rachsüchtig, s. rachgierig.
См. также в других словарях:
rachgierig — rachgierig … Kölsch Dialekt Lexikon
Rachgierig — Ráchgierig, er, ste, adj. et adv. Rachgier habend, an den Tag legend, und in derselben gegründet. Ein rachgieriger Mensch. Ein rachgieriges Betragen. Ehedem auch rachselig … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
rachgierig — rachgierig:⇨rachsüchtig … Das Wörterbuch der Synonyme
rachgierig — rachedurstig; rachsüchtig * * * rạch|gie|rig 〈Adj.〉 gierig nach Rache * * * rạch|gie|rig <Adj.> (geh.): rachsüchtig. * * * rạch|gie|rig <Adj.> (geh.): rachsüchtig: ein er Herrscher; r. handeln … Universal-Lexikon
rachgierig — rạch|gie|rig … Die deutsche Rechtschreibung
rachsüchtig — nachtragend, unversöhnlich; (geh.): rachedürstend, rachedurstig, rachgierig, vergeltungssüchtig. * * * rachsüchtig:rachgierig·rachedurstig·racheschnaubend+nachtragend·feindselig … Das Wörterbuch der Synonyme
Die Sage vom Hirschgulden — Ritt unter einer Zollernburg (Hirschberg?) Holzstich zur Hirschguldensage von Wilhelm Hauff Die Schalksburgsage oder – wie sie in der literarischen Verarbeitung durch Wilhelm Hauff auch genannt wird – Die Sage vom Hirschgulden[1] ist eine… … Deutsch Wikipedia
Schalksburgsage — Ritt unter einer Zollernburg (Hirschberg?) Holzstich zur Hirschguldensage von Wilhelm Hauff Die Schalksburgsage oder – wie sie in der literarischen Verarbeitung durch Wilhelm Hauff auch genannt wird – Die Sage vom Hirschgulden[1] ist eine… … Deutsch Wikipedia
Papuas — (Papus, Australneger, Negritos, Melanesier, Melanesische Race), im Allgemeinen alle in Bezug auf die Hautfarbe, theilweise auch in Bezug auf ihr krauses Haar, den afrikanischen Negern ähnliche, nach ihrer sonstigen Körperconstitution aber ganz… … Pierer's Universal-Lexikon
Sardinien [1] — Sardinien, 1) (Sardo, von ihrer Form einer Fußsohle Ichnusa od. Sandallotis genannt, a. Geogr.), Insel im Mittelmeere, dem mittleren Italien westlich gegenüber (von dessen Küsten man sie bei heiteren Tagen erblickte) u. südlich von Corsica, von… … Pierer's Universal-Lexikon
Spanien [2] — Spanien (n. Geogr., span. España, franz. l Espagne, latein. Hispania), 1) das Spanische Reich umfaßt gegenwärtig das eigentliche S. als Mutterland (9071,81 geogr. QM.), die umliegenden Besitzungen (los adyacentes) u. die überseeischen Colonien.… … Pierer's Universal-Lexikon