-
1 race
/reis/ * danh từ - (sinh vật học) nòi - chủng tộc, nòi người =the Mongolian race+ nòi người Mông-cổ - loài, giống =the human race+ loài người =the four-footed race+ loài vật bốn chân - dòng; giòng giống - loại, giới, hạng (người) =the race of dandies+ hạng người ăn diện =the race of poets+ giới thi sĩ * danh từ - rễ; rễ gừng - củ gừng * danh từ - cuộc đua, cuộc chạy đua =Marathon race+ cuộc chạy Ma-ra-tông =arms (armaments) race+ cuộc chạy đua vũ trang =to run a race+ chạy đua - (số nhiều) cuộc đua ngựa - dòng nước lũ, dòng nước chảy xiết - sông đào dẫn nước, con kênh - cuộc đời, đời người =his race is nearly over+ đời anh ta đã xế chiều - sự vận hành (của mặt trăng, mặt trời) - (kỹ thuật) vòng ổ trục, vòng ổ bi * ngoại động từ - chạy đua với, chạy thi với (ai) - phóng (xe) thật nhanh, cho (ngựa) phi, cho (ngựa, xe) đua với; cho (máy...) chạy hết tốc độ =he raced his bycycle against a motor-cycle+ anh ta phóng xe đạp đua với một mô tô =to race the engine without a load+ (cơ khí) cho máy chạy không nhanh quá - lôi (đẩy) (ai) chạy; lôi (đẩy) (vật gì) đi nhanh =he raced me along+ nó lôi tôi chạy - vội vã cho thông qua =to race a bill through the House+ vội vã cho quốc hội thông qua một dự án * nội động từ - đua - chạy nhanh, quạt nhanh (chân vịt tàu, chong chóng máy bay), chạy quá nhanh (máy) =to race along+ chạy hết tốc độ - ham mê đua ngựa =a racing man+ người ham mê đua ngựa =the racing world+ giới đua ngựa !to race away - thua cá ngựa hết (gia sản...) !to race away one's fortune - khánh kiệt vì thua cá ngựa -
2 race
v. Sib tw ceevn. Kev sib tw ceev -
3 race-way
/'milreis/ Cách viết khác: (mill-stream) /'milstri:m/ (race-way) /'reiswei/ -stream) /'milstri:m/ (race-way) /'reiswei/ * danh từ - dòng nước chạy máy xay -
4 race riot
/'reis'raiət/ * danh từ - cuộc xô xát đổ máu giữa các chủng tộc, cuộc xung đột chủng tộc (do tệ phân biệt chủng tộc gây ra) -
5 race-card
/'reiskɑ:d/ * danh từ - danh từ đua ngựa -
6 race-meeting
/'reis,mi:tiɳ/ * danh từ - ngày đua ngựa, kỳ đua ngựa -
7 mill-race
/'milreis/ Cách viết khác: (mill-stream) /'milstri:m/ (race-way) /'reiswei/ -stream) /'milstri:m/ (race-way) /'reiswei/ * danh từ - dòng nước chạy máy xay -
8 boat-race
/'boutreis/ * danh từ - (thể dục,thể thao) cuộc đua thuyền -
9 egg-and-spon race
/'egən'spu:n'reis/ * danh từ - cuộc chạy thi cầm thìa đựng trứng -
10 flat race
/'flæt'reis/ * danh từ - (thể dục,thể thao) cuộc chạy đua trên đất bằng (không phải vượt rào, vật chướng ngại...) -
11 foot-race
/'futreis/ * danh từ - cuộc đi bộ -
12 horse-race
/'hɔ:sreis/ * danh từ - cuộc đua ngựa -
13 obstacle-race
/'ɔbstəklreis/ * danh từ - (thể dục,thể thao) cuộc chạy đua vượt chướng ngại -
14 rat-race
/'ræ'treis/ * danh từ - cuộc ganh đua quyết liệt - công việc đầu tắt mặt tối mà không đi đến đâu -
15 relay-race
/'ri:lei'reis/ * danh từ - (thể dục,thể thao) cuộc chạy tiếp sức -
16 sack-race
/'sækreis/ * danh từ - (thể dục,thể thao) cuộc chạy đua buộc chân trong bị (các đấu thủ cho chân vào bị, buộc lại rồi nhảy dần tới đích) -
17 scratch-race
/'skrætʃreis/ * danh từ - cuộc chạy đua không chấp -
18 stone-race
/'stounreis/ * danh từ - cuộc chạy thi nhặt đá -
19 tide-race
/'taid,reis/ * danh từ - sóng thần -
20 torch-race
/'tɔ:tʃreis/ * danh từ - cuộc chạy đuốc
См. также в других словарях:
race — race … Dictionnaire des rimes
racé — racé … Dictionnaire des rimes
RACE — Utilisé pour signifier la différence entre les groupes humains (et plus généralement la différence des types au sein d’une espèce animale quelconque), le mot « race » s’attache à des caractères apparents, le plus souvent immédiatement visibles.… … Encyclopédie Universelle
Race — may refer to:General* Racing competitions ** The Race (yachting race), or La course du millénaire , a no rules round the world sailing event * Race (biology), classification of flora and fauna * Race (classification of human beings) * Race and… … Wikipedia
race — Race, f. penac. Est fait du genitif du Latin Radix par syncope de la syllabe du milieu, et signifie extraction. Ainsi dit on homme, cheval, chien, et autre animal de bonne ou mauvaise race, Laudatae aut Illaudatae propaginis, Et la race des… … Thresor de la langue françoyse
Race — Race, n. [OE. ras, res, rees, AS. r[=ae]s a rush, running; akin to Icel. r[=a]s course, race. [root]118.] 1. A progress; a course; a movement or progression. [1913 Webster] 2. Esp., swift progress; rapid course; a running. [1913 Webster] The… … The Collaborative International Dictionary of English
race — RACE. s. f. coll. Lignée, lignage, extraction, tous ceux qui viennent d une mesme famille. Il est d une bonne race, d une race illustre, ancienne. il sort, il vient d une noble race, d une race de gens de bien, il est de la race royale. les trois … Dictionnaire de l'Académie française
Race — Race, n. [F. race; cf. Pr. & Sp. raza, It. razza; all from OHG. reiza line, akin to E. write. See {Write}.] [1913 Webster] 1. The descendants of a common ancestor; a family, tribe, people, or nation, believed or presumed to belong to the same… … The Collaborative International Dictionary of English
RACE — ist der Name von: Harley Race (* 1943), US amerikanischer Wrestler, Trainer und Promoter Hugo Race, australischer Musiker John Abner Race (1914–1983), US amerikanischer Politiker Race als Begriff steht für: kritischer Wettlauf von… … Deutsch Wikipedia
race — 1 Race, nation, people, even though in technical use they are commonly differentiated, are often used popularly and interchangeably to designate one of a number of great divisions of mankind, each made up of an aggregate of persons who are… … New Dictionary of Synonyms
race — I noun ancestry, birth, breed, class, cultural group, culture, descent, ethnic group, ethnic stock, extraction, family, folk, genealogy, genus, group, kind, line, parentage, people, phylum, stem, stirps, stock, strain associated concepts:… … Law dictionary
