-
1 ric-rac
loc. adv. (onomat.) разг. съвсем точно; c'est ric-rac всичко е точно; payer ric-rac плащам точно. -
2 approcher
v. (bas lat. appropiare, rac. prope "prés."; d'apr. proche) I. v.tr.dir. 1. приближавам, доближавам; approcher un fauteuil de la table приближавам фотьойл до масата; 2. имам достъп до, доближавам се до; II. v.tr.indir. et intr. 1. наближавам, приближавам; 2. докосвам; 3. достигам до (цел и др.); 4. доближавам се до, приличам си; approcher de la vérité доближавам се до истината; s'approcher de приближавам се, наближавам. Ќ Ant. éloigner, écarter, séparer, éviter, repousser. -
3 bélier
m. (a. fr. belin, rac. bêler) 1. коч, овен; 2. воен., ист. стеноломна машина, таран; 3. ост. зодия Овен (21.03. - 20.04.); 4. машина за забиване на колове. Ќ bélier hydraulique техн. машина за издигане водата на по-голяма височина; coup de bélier силен удар. -
4 bondérisation
f. (de l'angl. bonderization, rac. to bond "lier") повърхностно фосфатиране на метални предмети, за да се предпазят от ръжда. -
5 botte1
f. (o. i., p.-к. même rac. que bot) 1. ботуш; 2. уч. арго най-добрите ученици от завършващ випуск. Ќ а propos de botte1s за нищо и никакво; graisser ses botte1s приготвям се да тръгвам; cirer, lécher les botte1s de qqn. подмазвам се на някого, сервилнича; mettre, avoir du foin dans ses botte1s трупам, имам много пари; chier dans les botte1s de qqn. прекалявам, преминавам мярката; en avoir plein les botte1s изморен съм от много ходене; vivre sous la botte1 de qqn. живея под властта на някого; être а la botte1 de qqn. на разположение съм на някого; bruit de botte1s заплаха от война, от военен преврат. -
6 boucher1
v.tr. (lat. pop. °bosca "broussailles", même rac. que bois) 1. запушвам; boucher1 son nez запушвам си носа (за да не усещам миризма); 2. преграждам, препречвам; boucher1 le passage преграждам пътя; 3. затъмнявам, покривам; les nuages bouchent l'horizon облаци затъмняват хоризонта; se boucher1 запушвам се, задръствам се. Ќ en boucher1 un coin а qqn. разг. карам някого да онемее от учудване; se boucher1 les yeux прен. отказвам да гледам; se boucher1 les oreilles прен. отказвам да слушам. Ќ Ant. déboucher, ouvrir. Ќ Hom. bouchée. -
7 bouée
f. (p.-к. du moy. néerl. boeye, rac. germ. °bauk- "signal") 1. шамандура, буй; 2. прен. помощ в последния момент. Ќ bouée de sauvetage спасителен пояс. -
8 bouloir
m. (de bouille "bour-bier", rac. boue) закривена лопата за разбъркване на хоросан, чакъл. -
9 bourgogne
m. (lat. pop. Burgundia, rac. germ.) в съчет. vin de bourgogne бургундско вино. -
10 calleux,
se adj. (lat. callosus, rac. calus) 1. мазолест; mains calleux,ses мазолести ръце; 2. анат. corps calleux, широка ивица с бял цвят, свързваща двете мозъчни полукълба. -
11 carpette
f. (rac. lat. carpere) 1. килимче; 2. разг. сервилен човек, подмазвач. Ќ s'aplatir comme une carpette devant qqn. подмазвам се на някого, целувам краката му. -
12 ceinture
f. (lat. cinctura, rac. cingere "ceindre") 1. колан; пояс; ceinture de sauvetage спасителен пояс; 2. техн. обръч; 3. прен. ограда, пояс; 4. ост. кесия, носена на колана; 5. талия, кръст; nu jusqu'а la ceinture гол до кръста. Ќ bonne renommée vaut mieux que ceinture dorée погов. по-добре е да си уважаван, отколкото да си богат; être ceinture noire нося черен колан (в джудото); ceinture! съвсем нищо! ceinture de chasteté девствен колан (в Средновековието); ceinture de sécurité предпазен колан; ceinture verte зелен пояс около град; chemin de fer de ceinture околовръстен железен път; ceinture d'une colonne удебеление в основата на колона; plaisanterie au-dessous de la ceinture тривиална, изтъркана шега. -
13 céruléen,
ne adj. (lat. cæruleus, rac. cælum "ciel") лит. синкав, възсин, небесносин, лазурен. -
14 cicindèle
f. (lat. cicindela, rac. candere "briller") зоол. 1. ост. светулка; 2. цициндела, полски подскачащ бегач ( твърдокрило насекомо). -
15 circonspection
f. (lat. circumspectio, rac. specere "regarder" et circum "autour") предпазливост, въздържаност, благоразумие. Ќ avec circonspection предпазливо, внимателно. Ќ Ant. imprudence, légèreté, témérité. -
16 citerne
f. (lat. cisterna, rac. cista "coffre") 1. водоем, водохранилище; 2. цистерна; wagon-citerne вагон-цистерна. -
17 clause
f. (bas lat. clausa, rac. claudere "clore", lat. class. clausula) член, точка, клауза (в договор, завещание); violer une clause нарушавам клауза; clause de style клауза, която се използва във всички договори от този тип; clause de la nation la plus favorisée режим на най-облагодетелствана нация. Ќ clause pénale юр. клауза, която определя какви щети и загуби ще се заплатят при нарушение на договора. Ќ Hom. close (clos). -
18 cocon
m. (provenç. coucoun, de la même rac. que coque) пашкул; cocon de ver а soie пашкул на копринена буба. Ќ s'enfermer dans son cocon уединявам се, изолирам се. -
19 commerce
m. (lat. commercium, rac. merx, mercis "marchandise") 1. търговия; търгуване; commerce de l'Etat държавна търговия; commerce en gros търговия на едро; commerce en détail търговия на дребно; faire du commerce търгувам: chambre de commerce търговска камара; commerce international международна търговия; commerce extérieur външна търговия; registre du commerce фирмен (търговски) регистър; 2. ост., лит. начин на отнасяне, обноски; общуване, връзки, разговори; 3. магазин, бутик. Ќ faire commerce de продавам; faire commerce de ses charmes ост., шег. проституирам. -
20 condenser
v.tr. (lat. condensare "rendre épais", rac. densus "dense") 1. сгъстявам, кондензирам; 2. физ. натрупвам (електричество); 3. прен. изказвам, изразявам стегнато, сбито; se condenser 1. сгъстявам се; 2. съсредоточавам се. Ќ Ant. dilater, délayer, diluer, évaporer; développer.
См. также в других словарях:
RAC 1 — Saltar a navegación, búsqueda RAC 1 Área de radiodifusión Cataluña (España) y Andorra Eslogan RAC 1, tots som 1 Primera emisión 1 de mayo de 2000 Formato Generalista Operador Grupo Godó Sitio web … Wikipedia Español
RAC — as a three letter acronym that may refer to:* RAC plc, a British motorist s organisation * RAC Foundation, a British motoring advocacy group * Radio Amateurs of Canada/Radio Amateurs du Canada, an association of Canadian amateur radio operators * … Wikipedia
rac — s. v. ancoră, cancer, coropişniţă, destupătoare, neoplasm, tirbuşon, tumoare malignă. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime TRIFOIUL RÁCULUI s. v. vătămătoare. Trimis de siveco, 23.11.2007. Sursa: Sinonime TROPICUL RÁCULUI s. (geogr.) … Dicționar Român
rac|y — rac|y1 «RAY see», adjective, rac|i|er, rac|i|est. 1. vigorous; lively: »a racy discussion. In Whitman and Melville letters again became as racy as the jabber of a waterside saloon (Lewis M … Useful english dictionary
rac — ⇒RAC, subst. masc. Rare. Étendue d eau dans le sud est asiatique. On parlait aussi, bien sûr, d être dévorés par les tigres si on ne faisait pas attention ou de se noyer dans le rac si on continuait à nager dans les courants (M. DURAS, L Amant,… … Encyclopédie Universelle
RAC — Saltar a navegación, búsqueda RAC puede referirse a: Rock Against Communism, una corriente musical. RAC (proteína), una GTPasa monomérica. Región Administrativa de la Cordillera en Filipinas. Obtenido de RAC Categorías: Wikipedia:Desambiguación | … Wikipedia Español
rac- — eigtl. rac [↑ Racemat] Syn.: racem , racemo : kursiv gesetzter, dem Namen der racemischen Verb. vorangestellter Stereodeskriptor … Universal-Lexikon
RAC — RAC, the the Royal Automobile Club; a British organization that helps its members when their cars break down during a journey →↑AA … Dictionary of contemporary English
RAC — ► ABBREVIATION 1) (in the UK) Royal Armoured Corps. 2) (in the UK) Royal Automobile Club … English terms dictionary
rac|er — «RAY suhr», noun. 1. a person, animal, boat, automobile, airplane, or bicycle that takes part in races. 2. any one of various harmless North American snakes that are able to move very rapidly, such as the blacksnake and the blue racer … Useful english dictionary
rac|i|ly — «RAY suh lee», adverb. in a racy manner or style; piquantly; spicily … Useful english dictionary