-
1 rabies
Rabies f, Lyssa f, Tollwut f, Hundswut f, Wutkrankheit f -
2 rabies
noun([Vet.] Med.) Tollwut, die* * *['reibi:z](a disease that causes madness (and usually death) in dogs and other animals (including humans).) die Tollwut* * *ra·bies[ˈreɪbi:z]I. n + sing vb Tollwut fto carry \rabies Tollwut übertragen\rabies injection [or shot] Tollwutimpfung f* * *['reɪbiːz]nTollwut f* * ** * *noun([Vet.] Med.) Tollwut, die* * *n.Tollwut f. -
3 rabies
ra·bies [ʼreɪbi:z] n+ sing vbTollwut f;to carry \rabies Tollwut übertragen nmodifier (case, danger, warning) Tollwut-; -
4 rabies
-
5 rabies
Tollwut, Rabies -
6 rabies
-
7 rabies
-
8 rabies immunization
Tollwutimmunisierung fFachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > rabies immunization
-
9 rabies prophylaxis
Tollwutprophylaxe fFachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > rabies prophylaxis
-
10 rabies vaccination
Tollwutvakzination f, Tollwut[schutz]impfung fFachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > rabies vaccination
-
11 rabies virus
Tollwutvirus n -
12 fluorescent rabies antibody test
Fluoreszenz-Rabies-Antikörper-Test mFachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > fluorescent rabies antibody test
-
13 street rabies virus
Straßen-Virus n, Lyssa-Virus n, Tollwutvirus nFachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > street rabies virus
-
14 lupomania
-
15 cynolyssa
Rabies f, Tollwut f (Zusammensetzungen s. unter rabies) -
16 dumb madness
Rabies f, Tollwut f, Hundswut f, Wutkrankheit f, Lyssa f (Zusammensetzungen s. unter rabies) -
17 mad
adjectiveyou must be mad! — du bist wohl verrückt! (ugs.)
2) (frenzied) wahnsinnig; verrückt (ugs.)it's one mad rush — (coll.) es ist eine einzige Hetze
drive somebody mad — jemanden um den Verstand bringen od. (ugs.) verrückt machen
3) (foolish) verrückt (ugs.)that was a mad thing to do — das war eine Dummheit od. (ugs.) verrückt
4) (very enthusiastic)be/go mad about or on somebody/something — auf jemanden/etwas wild sein/werden (ugs.)
be mad keen on something — (coll.) auf etwas (Akk.) ganz scharf od. wild sein (ugs.)
5) (coll.): (annoyed)mad [with or at somebody] — sauer [auf jemanden] (ugs.)
6) (with rabies) toll[wütig][run etc.] like mad — (coll.) wie wild od. wie ein Wilder/eine Wilde (ugs.) [laufen usw.]
* * *[mæd]•- academic.ru/44485/madly">madly- madness
- madden
- maddening
- maddeningly
- madman
- mad cow disease
- like mad* * *<- dd>[mæd]she has a \mad look on her face sie hat einen irren Blickto go \mad den Verstand verlieren, verrückt [o wahnsinnig] werdento drive sb \mad jdn in den Wahnsinn treiben, jdn um den Verstand bringen, jdn verrückt [o wahnsinnig] machenI must have been \mad ich war wohl nicht ganz bei VerstandI'm in a \mad rush ich hab's wahnsinnig eiligto get into a \mad panic in wilde Panik geratenlike \mad wie ein Verrückter/eine Verrückte, wie verrücktto be \mad with anxiety [or fear] wahnsinnige Angst habento be \mad with worry sich dat wahnsinnige Sorgen machento be \mad with joy/relief außer sich dat vor Freude/Erleichterung sein▪ to be \mad about [or on] sb/sth nach jdm/etw [o auf jdn/etw] verrückt seinshe is \mad about children sie ist ganz versessen auf Kinderto do sth like \mad etw wie ein Verrückter/eine Verrückte tun6. (rabid) tollwütig7. AM (sl) mega- sl\mad cool megacool sl\mad stupid saublöd fam8.* * *n (US MIL) abbrGleichgewicht nt des nuklearen Zerstörungspotenzials* * *mad [mæd]1. wahnsinnig, verrückt (beide auch fig):he was almost mad with jealousy er war fast verrückt vor Eifersucht;a) jemanden verrückt oder wahnsinnig machen,b) jemandem auf den Wecker fallen umg;it’s enough to drive one mad es ist zum Verrücktwerden;like mad wie wahnsinnig, wie verrückt (arbeiten etc);2. umg verrückt (about, on nach):be mad about soccer fußballverrückt sein, einen Fußballfimmel haben;a soccer-mad country ein fußballverrücktes Land;3. besonders US umg sauer (with, at auf akk)4. ausgelassen, übermütig:they are having a mad time bei denen gehts toll zu, sie amüsieren sich großartig5. wild (geworden):a mad bull ein wilder Stier6. VET tollwütig (Hund etc)7. wild, heftig, wütend:they made a mad scramble for the door sie stürzten wie wild zur TürB v/t2. besonders US umg sauer machen* * *adjective1) (insane) geisteskrank; irr [Blick, Ausdruck]you must be mad! — du bist wohl verrückt! (ugs.)
2) (frenzied) wahnsinnig; verrückt (ugs.)it's one mad rush — (coll.) es ist eine einzige Hetze
drive somebody mad — jemanden um den Verstand bringen od. (ugs.) verrückt machen
3) (foolish) verrückt (ugs.)that was a mad thing to do — das war eine Dummheit od. (ugs.) verrückt
be/go mad about or on somebody/something — auf jemanden/etwas wild sein/werden (ugs.)
be mad keen on something — (coll.) auf etwas (Akk.) ganz scharf od. wild sein (ugs.)
5) (coll.): (annoyed)mad [with or at somebody] — sauer [auf jemanden] (ugs.)
6) (with rabies) toll[wütig][run etc.] like mad — (coll.) wie wild od. wie ein Wilder/eine Wilde (ugs.) [laufen usw.]
* * *adj.irre adj.toll adj.verrückt adj.wahnsinnig adj. -
18 lyssa
-
19 hydrophobia
hydro·pho·bia[haɪdrə(ʊ)ˈfəʊbiə, AM -droʊˈfoʊ-]n* * *hydrophobia [ˌhaıdrəʊˈfəʊbjə; -bıə] s1. MED, VETa) Hydrophobie f (Wasserscheu als Symptom bei Tollwut)b) Tollwut f2. PSYCH Hydrophobie f (krankhafte Furcht vor [tiefem] Wasser)* * *n.Wasserscheu f. -
20 hydrophobia
/ US 
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Rabies — Saltar a navegación, búsqueda Rabies Álbum de Ruoska Publicación 2008 Género(s) Industrial Metal … Wikipedia Español
Rabies — est un téléfilm suédois réalisé par Ingmar Bergman, diffusé en 1958. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Lien externe … Wikipédia en Français
Rabies — Студийный альбом Ruoska Дата выпуска 9 апреля 2008 Жанр Industrial metal Neue Deutsche Härte Длительность 40:32 Лейбл … Википедия
rabies — (n.) 1590s, from L. rabies madness, rage, fury, related to rabere be mad, rave (see RAGE (Cf. rage)). Sense of madness in dogs was a secondary meaning in Latin … Etymology dictionary
rabies — rȃbies m DEFINICIJA 1. pat. virusna infekcija tijekom koje nastaje smrtonosni encefalitis, prenosi se ugrizom bolesnih životinja, katkad i dodirom sa zaraženim čovjekom ili životinjom; bjesnoća 2. bijes, pomama ETIMOLOGIJA lat. rabies ≃ rabere:… … Hrvatski jezični portal
Rabies — Ra bi*es (r[=a] b[i^]*[=e]z), n. [L. See {Rage}, n.] Same as {Hydrophobia} (b); canine madness. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Rabĭes — (Med.), Wuth, Raserei. R. canīna, Hundswuth … Pierer's Universal-Lexikon
Rabĭes — (lat.), Wut; R. canina, Tollwut … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Rabies — Rabĭes (lat.), Wut; R. canīna, Hundswut (s.d.) … Kleines Konversations-Lexikon
Rabies — Rabies, lat., Wuth … Herders Conversations-Lexikon
rabies — ► NOUN ▪ a dangerous disease of dogs and other mammals, caused by a virus transmissible through the saliva to humans and causing madness and convulsions. ORIGIN Latin, from rabere rave … English terms dictionary
