-
1 обочина
rabat -
2 discount
rabat {fk} -
3 rebate
rabat {fk} -
4 скидка
sbfrabat, afslag, nedslag; dekortбо́нусная ск{}и{}дка — bonusrabat
ди́лерная (ди́лерская) ск{}и{}дка — forhandlerrabat
ли́чные ски́дки с подохо́дного нало́га — fradrag i A-indkomst
коли́чественная ск{}и{}дка — mængderabat
ск{}и{}дка в разме́ре 5 (пяти́) % — rabat på 5 (fem) %
ск{}и{}дка за коли́чество — mængderabat
ск{}и{}дка на коли́чество — mængderabat
ск{}и{}дка с цены́ 5 (пять) % — prisnedslag på 5 (fem) %
со ски́дкой в 5 (пять) % — med rabat på 5 (fem) %
плати́ть без ски́дки — betale uden rabat
покупа́ть при усло́вии ски́дки — købe med rabat
предоставля́ть ски́дку — yde rabat
сде́лать ски́дку — give rabat
дава́ть ски́дку — give rabat
-
5 обочина
sb. grøftekant, rabat* * *sb frabat, vejkant. -
6 скйдка
sb f1 rabat, afslag, nedslag; dekortсделать скйдка у yde rabat, give nedslag i prisen2 indrømmelseсделать скйдкаy кому-н. на что-н. give ngn en indrømmelse, holde ngn ngt til gode. -
7 discount
1. noun(a (small) sum taken off the price of something: He gave me a discount of 20%.) rabat2. verb(to leave aside as something not to be considered: You can discount most of what he says - it's nearly all lies!)* * *1. noun(a (small) sum taken off the price of something: He gave me a discount of 20%.) rabat2. verb(to leave aside as something not to be considered: You can discount most of what he says - it's nearly all lies!) -
8 rabatt
substantiv1. rabat, bonusTrampa (gå) inte i rabatten!
Træd ikke i blomsterbedet!Sammensatte udtryk:familjerabatt; mängdrabatt; pensionärsrabatt
familierabat; mængderabat; pensionistrabat -
9 rabais
nounrabatnoun mrabatafdragmindskelsexxxprisnedsættelsexxx mmindskelseafdrag -
10 remise
nounrabatnoun fhytterabatoverdragelseforlængelseremissefin., bus., econ. leverance -
11 concession or commission
En provision til managers, betalt som en procentdel af en fastsat størrelse, f.eks. transaktionsværdi af et udbud eller afregningskurs for et udbudt værdipapir. For obligationer/syndikering betales provisionen enten som et flat fee eller årligt.Provision i form af ’concession’ modtages som en rabat, der fratrækkes ved afregning af værdipapiret til afregningskursen. Provision i form af ’commission’ modtages efter afregning af værdipapiret til afregningskursen. -
12 bin-Ladin rabatt
substantiv1. bin-Ladin-rabat, nedsat pris på flybillet for at lokke flere rejsende til -
13 bonus
substantiv1. bonus, ekstra belønningJag gillar min bonusmormor mer än min riktiga mormor!
Jeg kan bedre li'min bonusmormor (papmormor) end min rigtige mormor!
-
14 grupp
-
15 mängdrabatt
substantiv1. mængderabat, kvantum(s)rabat -
16 rabatt
substantiv1. rabat, bonusTrampa (gå) inte i rabatten!
Træd ikke i blomsterbedet!
familjerabatt; mängdrabatt; pensionärsrabatt
familierabat; mængderabat; pensionistrabat
-
17 vägkant
substantiv1. vejkant, rabat -
18 дисконт
sbmdeport, dekort, fradrag; nedslag, rabat; underkurs -
19 скидка
sb. afslag, rabat -
20 bin-Ladin rabatt
substantiv1. bin-Ladin-rabat, nedsat pris på flybillet for at lokke flere rejsende til
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Rabat — Rabat … Deutsch Wikipedia
Rabat — Saltar a navegación, búsqueda Para la ciudad maltesa, véase Rabat (Malta). الرباط / Ar Ribat Rabat … Wikipedia Español
RABAT — RABA Capitale du Maroc, préfecture urbaine et chef lieu de province, Rabat est située sur la côte atlantique, à l’embouchure de l’oued Bou Regreg, position géographique qui lui a permis pendant longtemps de commander le seul passage facile entre… … Encyclopédie Universelle
rabat — 1. (ra ba ; le t ne se prononce pas et ne se lie pas) s. m. 1° Ce qui est rabattu ; s est dit primitivement d un col garni de dentelles ou même sans garniture, qui laissait le cou des hommes tout à fait à découvert. Plus tard, pièce d une… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
rabat — RABÁT, rabaturi, s.n. Reducere de preţ faţă de preţul cu amănuntul al mărfii. (În sintagma) Rabat comercial = parte din preţul de vânzare cu amănuntul, stabilită ca o cotă procentuală, destinată să acopere cheltuielile de circulaţie şi să asigure … Dicționar Român
rabat — Rabat. s. m. Colet d homme. Rabat uni. rabat à dentelle. rabat de point. rabat empesé. glands de rabat. Il signifie aussi, Le bout du toit d un jeu de longue paume, qui arreste & fait revenir la bale. Estre au rabat. tenir le rabat. On le prend… … Dictionnaire de l'Académie française
Rabat — (en árabe, ﺍﻟﺮﺑﺎﻁ Ar Ribāt): capital del Reino de Marruecos, situada en la costa atlántica, en la orilla sur de la desembocadura del río Bu Regreg, que la separa de la vecina ciudad de Salé. Tiene una población de 787.745 habitantes (censo de… … Enciclopedia Universal
Rabat I — (1616/7 1644/5) was a ruler of the Kingdom of Sennar. He intrigued in Ethiopian politics a number of times. Early in his reign he detained the Coptic bishop Abba Yeshaq, who was travelling to that kingdom. [Richard Pankhurst, The Ethiopian… … Wikipedia
rabat — rȁbat m DEFINICIJA ekon. odbitak ili popust na prodajnu cijenu, što ga proizvođač daje trgovini ili trgovina na veliko trgovini na malo [dati rabat; odobriti rabat] ETIMOLOGIJA njem. Rabatt ← tal. rabatto ≃ rabbattere: zatući … Hrvatski jezični portal
rabat — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. rabatacie {{/stl 8}}{{stl 7}} forma zachęty do kupowania czegoś w postaci zniżki ceny, przyznawanej nabywcy w wypadku spełniania przez niego warunków określonych przez sprzedającego; opust : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Rabat — Ra bat (r[.a]*b[=a]t ), n. [F. Cf. {Rabato}.] (Eccl.) (a) A clerical linen collar. (b) A kind of clerical scarf fitted to a collar; as, a black silk rabat. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English