Перевод: с финского на русский

с русского на финский

raastaa

  • 1 raastaa

    yks.nom. raastaa; yks.gen. raastan; yks.part. raastoi; yks.ill. raastaisi; mon.gen. raastakoon; mon.part. raastanut; mon.ill. raastettiinraastaa рвать, разрывать, разорвать, драть, раздирать, разодрать raastaa (raahata) тащить, волочить raastaa (vihanneksia) тереть, натирать, натереть

    рвать, разрывать, разорвать, драть, раздирать, разодрать ~ тереть, натирать, натереть ~ рвать, срывать, сорвать ~ тащить, волочить ~ раздирать

    Финско-русский словарь > raastaa

  • 2 raastaa

    1) рвать, разрывать, разорвать, драть, раздирать, разодрать
    2) тащить, волочить
    3) тереть, натирать, натереть

    Suomi-venäjä sanakirja > raastaa

  • 3 raastaa

    тереть
    1)raastaa,kiskoa,nyhtää,nykiä,raadella,raahata,repiä,retuuttaa,reuhtoa,riepottaa,riipiä,riuhtoa,tempoa,vetää

    Suomea test > raastaa

  • 4 raastaa

    тереть, натирать 1:11

    Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > raastaa

  • 5 raasia

    raasia (karstata) чесать, расчесывать (при помощи чесалок) raasia (raastaa, repiä) обдирать, ободрать raasia (raastaa, repiä) раздирать, разодрать

    раздирать, разодрать ~ обдирать, ободрать ~ чесать, расчесывать (при помощи чесалок)

    Финско-русский словарь > raasia

  • 6 raasia

    1) обдирать, ободрать

    raasia (raastaa, repiä)

    2) раздирать, разодрать

    raasia (raastaa, repiä)

    3) чесать, расчесывать (при помощи чесалок)

    Suomi-venäjä sanakirja > raasia

  • 7 raadella

    тереть
    1)raastaa,kiskoa,nyhtää,nykiä,raadella,raahata,repiä,retuuttaa,reuhtoa,riepottaa,riipiä,riuhtoa,tempoa,vetää
    2)raastaa

    Suomea test > raadella

  • 8 retuuttaa

    рвать
    1)raastaa,kiskoa,nyhtää,nykiä,raadella,raahata,repiä,retuuttaa,reuhtoa,riepottaa,riipiä,riuhtoa,tempoa,vetää
    2)raastaa

    Suomea test > retuuttaa

  • 9 riepottaa

    рвать
    1)raastaa,kiskoa,nyhtää,nykiä,raadella,raahata,repiä,retuuttaa,reuhtoa,riepottaa,riipiä,riuhtoa,tempoa,vetää
    2)raastaa

    Suomea test > riepottaa

  • 10 riipiä

    обрывать
    1)raastaa,kiskoa,nyhtää,nykiä,raadella,raahata,repiä,retuuttaa,reuhtoa,riepottaa,riipiä,riuhtoa,tempoa,vetää
    2)raastaa

    Suomea test > riipiä

  • 11 luhistaa

    громить
    1)hävittää,hajottaa,luhistaa,murskata,murtaa,musertaa,pirstoa,raadella,raastaa,repiä,rikkoa,romuttaa,ruhjoa,runnella,rusentaa,särkeä
    2)murskata

    Suomea test > luhistaa

  • 12 nykiä

    рвать
    1)raastaa,kiskoa,nyhtää,nykiä,raadella,raahata,repiä,retuuttaa,reuhtoa,riepottaa,riipiä,riuhtoa,tempoa,vetää
    2)tempoa

    Suomea test > nykiä

  • 13 pirstata

    размельгаться
    1)pirstoa,hajottaa,hävittää,iskeä murskaksi,murskata,murtaa,musertaa,pirstata,raastaa,repiä,rikkoa,romuttaa,ruhjoa,runnella,rusentaa,särkeä,tuhota
    2)pirstoa

    Suomea test > pirstata

  • 14 rikkoa

    ломать
    1)hävittää,hajottaa,luhistaa,murskata,murtaa,musertaa,pirstoa,raadella,raastaa,repiä,rikkoa,romuttaa,ruhjoa,runnella,rusentaa,särkeä

    Suomea test > rikkoa

  • 15 riuhtoa

    рвать
    1)raastaa,kiskoa,nyhtää,nykiä,raadella,raahata,repiä,retuuttaa,reuhtoa,riepottaa,riipiä,riuhtoa,tempoa,vetää
    2)tempoa

    Suomea test > riuhtoa

  • 16 tempoa

    вырываться
    1)raastaa,kiskoa,nyhtää,nykiä,raadella,raahata,repiä,retuuttaa,reuhtoa,riepottaa,riipiä,riuhtoa,tempoa,vetää

    Suomea test > tempoa

См. также в других словарях:

  • raastaa — • pirstoa, hajottaa, hävittää, iskeä murskaksi, murskata, murtaa, musertaa, pirstata, raastaa, repiä, rikkoa, romuttaa, ruhjoa, runnella, rusentaa, särkeä, tuhota • raastaa, kiskoa, nyhtää, nykiä, raadella, raahata, repiä, retuuttaa, reuhtoa,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • raadella — • raastaa, kiskoa, nyhtää, nykiä, raadella, raahata, repiä, retuuttaa, reuhtoa, riepottaa, riipiä, riuhtoa, tempoa, vetää • hävittää, hajottaa, luhistaa, murskata, murtaa, musertaa, pirstoa, raadella, raastaa, repiä, rikkoa, romuttaa, ruhjoa,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • nykiä — • raastaa, kiskoa, nyhtää, nykiä, raadella, raahata, repiä, retuuttaa, reuhtoa, riepottaa, riipiä, riuhtoa, tempoa, vetää …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • repiä — • raastaa, kiskoa, nyhtää, nykiä, raadella, raahata, repiä, retuuttaa, reuhtoa, riepottaa, riipiä, riuhtoa, tempoa, vetää • ratkoa, irrottaa, purkaa, repiä • riistää, anastaa, kaapata, kiskaista, kähveltää, napata, nyhtäistä, nykäistä, ottaa,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • retuuttaa — • raastaa, kiskoa, nyhtää, nykiä, raadella, raahata, repiä, retuuttaa, reuhtoa, riepottaa, riipiä, riuhtoa, tempoa, vetää • raahata, hilata, hinata, kiskoa, kuljettaa, laahata, retuuttaa, riepottaa • laahata, hilata, hinata, kiskoa, raahata,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • riepottaa — • raastaa, kiskoa, nyhtää, nykiä, raadella, raahata, repiä, retuuttaa, reuhtoa, riepottaa, riipiä, riuhtoa, tempoa, vetää • raahata, hilata, hinata, kiskoa, kuljettaa, laahata, retuuttaa, riepottaa …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • riipiä — • raastaa, kiskoa, nyhtää, nykiä, raadella, raahata, repiä, retuuttaa, reuhtoa, riepottaa, riipiä, riuhtoa, tempoa, vetää …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • riuhtoa — • raastaa, kiskoa, nyhtää, nykiä, raadella, raahata, repiä, retuuttaa, reuhtoa, riepottaa, riipiä, riuhtoa, tempoa, vetää • nyhtäistä, nyhtää, nykäistä, kiskoa, nykiä, nyppiä, riuhtoa, repiä, tempoa, vetää • kiskoa, nyhtää, repiä, reuhtoa,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • vetää — • raastaa, kiskoa, nyhtää, nykiä, raadella, raahata, repiä, retuuttaa, reuhtoa, riepottaa, riipiä, riuhtoa, tempoa, vetää • nyhtäistä, nyhtää, nykäistä, kiskoa, nykiä, nyppiä, riuhtoa, repiä, tempoa, vetää • tuulla, leyhyä, lietsoa, meuruta,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • hajottaa — • hävittää, hajottaa, luhistaa, murskata, murtaa, musertaa, pirstoa, raadella, raastaa, repiä, rikkoa, romuttaa, ruhjoa, runnella, rusentaa, särkeä • purkaa, avata, hajottaa, irrottaa, osittaa • hajottaa, hävittää, luhistaa, murskata, murtaa,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • pirstoa — • pirstoa, hajottaa, hävittää, iskeä murskaksi, murskata, murtaa, musertaa, pirstata, raastaa, repiä, rikkoa, romuttaa, ruhjoa, runnella, rusentaa, särkeä, tuhota • hävittää, hajottaa, luhistaa, murskata, murtaa, musertaa, pirstoa, raadella,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»