-
1 raadplegen
konsultáDicionário Português-Holandês e Holandês-Português > raadplegen
-
2 консультироваться
raadplegen, consulteren -
3 to consult
raadplegenruggespraak houden -
4 to refer to
raadplegenruggespraak houden -
5 consult
v. adviseren; consulteren, advies inwinnen; rekening houden met[ kənsult]♦voorbeelden:consult with one's doctor • zijn dokter raadplegenII 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden: -
6 see
n. (aarts)bisschopszetel; (aarts)bisschopsdom--------v. zien; begrijpen; oppassen op; er zeker van zijn; begeleiden; ontmoetensee1[ sie:] 〈 zelfstandig naamwoord〉♦voorbeelden:————————see21 nadenken ⇒ bekijken, zien♦voorbeelden:1 let me see • wacht eens, even denken1 zien ⇒ kijken (naar), aankijken tegen2 zien ⇒ (het) begrijpen, (het) inzien3 toezien (op) ⇒ opletten, ervoor zorgen, zorgen voor♦voorbeelden:things seen • waargenomen dingen/zaken 〈 tegenover wat in de verbeelding bestaat〉worth seeing • de moeite waard, opmerkelijkI cannot see him doing it • ik zie het hem nog niet doengo and see! • ga dan/maar kijken!we shall see • we zullen wel zien, wie weetsee into a matter • een zaak onderzoeken〈 figuurlijk〉 see through someone/something • iemand/iets doorzien/doorhebbenas far as I can see • volgens mijI see • (o,) ik begrijp hetas I see it • volgens mij〈 informeel〉 see? • snap je?see about/after • zorgen voor, iets doen aan; onderzoekensee to it that • ervoor zorgen dat5 bezoeken ⇒ opzoeken, langs gaan bij7 meemaken ⇒ ervaren, getuige zijn van♦voorbeelden:3 see you (later)!, (I'll) be seeing you! • tot ziens!, tot kijk!I'd like to see more of you • ik zou je wel vaker willen ziensee a lot of someone • iemand veel/vaak zien/ontmoetensee the town • de stad bezichtigensee over/round a house • een huis bezichtigensee someone about something • iemand over iets raadplegen/advies vragensee the new year in • het nieuwe jaar inluidensee the old year out • het oude jaar uitluidensee someone in • iemand binnenlatensee someone off at the station • iemand uitwuiven op het stationsee someone out • iemand uitlatenI'll see you through • ik help je er wel doorheenhave enough money to see one through the month • genoeg geld hebben om de maand door te komensee someone to the door • iemand uitlatensee something out/through • iets tot het einde volhouden/doorzetten -
7 consulter
consulter [kõsuultee]II 〈 overgankelijk werkwoord〉3 zich laten leiden door ⇒ handelen naar, volgen, gehoor geven aan♦voorbeelden:consulter qn. du regard • iemand vragend aankijkenouvrage à consulter • naslagwerkv1) beraadslagen, overleggen3) raadplegen, om advies vragen4) naslaan, inzien, nakijken (op)5) handelen (naar), volgen -
8 refer to
verwijzen naar; spreken over; raadplegen, nagaanrefer to1 verwijzen naar ⇒ betrekking hebben op, van toepassing zijn op2 zinspelen op ⇒ refereren aan, vermelden♦voorbeelden: -
9 befragen
befragen1 (onder)vragen ⇒ raadplegen, informeren bij -
10 посмотреть
-
11 просмотреть
v1) gener. doorzien, verkijken, verzien, doorbladeren (книгу), voorbijzien2) comput. raadplegen (в базе данных) -
12 советоваться
vgener. (по) ruggespraak, beraadslagen, consulteren (ñ), raadplegen (met raadpensionaris c), (iem.) in (iets) kennen (с кем-л.), confereren, in overleg plegen (met-ñ), in overleg treden (met-ñ), overleggen, zich met (iem.) verstaan -
13 спрашивать совета
vgener. raadplegen, om raad vragenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > спрашивать совета
-
14 consult a dictionary
-
15 consult the oracle
-
16 consult with one's doctor
consult with one's doctor -
17 look up
onderzoeken; nagaan (in boeken)look up♦voorbeelden:¶ look up to • opkijken naar/tegen, bewonderenII 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden: -
18 oracle
n. Oracle (bij computers, op een na grootste programmeringsbedrijf op de wereld)[ orrəkl]2 orakelachtige uitspraak ⇒ profetie; raadselachtig/dubbelzinnig antwoord♦voorbeelden: -
19 refer
v. verwijzen; zinspelen op; betrekking hebben op; raadplegenII 〈 overgankelijk werkwoord〉 -
20 see a doctor
См. также в других словарях:
Sebastian [2] — Sebastian, 1) Jakob Friedrich Christian, geb. 1771 in Heidelberg, war 1793–99 Chirurgien major in holländischen Diensten, später Lehrer der Anatomie, Physiologie u. Hygieine an der Militär/Medicinalschule, ging 1811 nach Heidelberg, wurde 1816… … Pierer's Universal-Lexikon
Beutel — 1. Alte beüdel schliessen übel. – Tappius, 8a; Lehmann, II, 26, 22; Henisch, 357; Simrock, 1060; Tunn., 20, 1; Grimm, I, 1751; Sutor, 646. Holl.: Olde budelen sluten qualic. (Fallersleben, 577.) – Oude beurzen sluiten niet wel. (Harrebomée, I, 53 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
