-
1 raíz
f• jádro• kořen• obza• odmocnina• podstata* * *f• bulva (rostliny)• pata (zubu)• patka (lopatky turbíny) -
2 raíz adventicia
• svazčitý kořen -
3 raíz aérea
• vzdušný kořen -
4 raíz cuadrada
• druhá odmocnina -
5 raíz cúbica
• třetí odmocnina -
6 raíz de angélica
• andělikový kořen• kořen anděliky -
7 raíz de la hélice
• kořen listu vrtule -
8 raíz del ala
• kořen křídla -
9 raíz del asunto
• jádro věci• podstata věci -
10 raíz fascicular
• vláknitý kořen -
11 raíz fibrosa
• vláknitý kořen -
12 raíz penetrante
• kůlový kořen -
13 raíz pivotante
• bot. hlavní kořen• bot. kůlový kořen -
14 raíz rastrera
• vodorovný kořen -
15 raíz sin tallo
• Mé enóno• Mé hovínko -
16 a raíz
• úplně -
17 a raíz de u.c.
• bezprostředně po čem• bezprostředně u• při• v důsledku čeho• v souvislosti s čím -
18 arrancar de raíz
• i přen. vyrvat i s kořenem• i přen. vyvrátit z kořene -
19 cortar de raíz u.c.
• skoncovat s čím úplně• vyhladit co• vykořenit co• vyrvat z kořenů co -
20 de raíz
• do kořenů (zničit)• i s kořenem (vyrvat)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Raíz — Saltar a navegación, búsqueda La palabra raíz tiene varios significados, todos derivados del término botánico que han sido adoptados en otras áreas del conocimiento: Botánica Raíz: órgano subterráneo de las plantas que absorbe el agua y los… … Wikipedia Español
raíz — (Del lat. radix, ĭcis). 1. f. Bot. Órgano de las plantas que crece en dirección inversa a la del tallo, carece de hojas e, introducido en tierra o en otros cuerpos, absorbe de estos o de aquella las materias necesarias para el crecimiento y… … Diccionario de la lengua española
raíz — sustantivo femenino 1. Área: botánica Parte de las plantas que crece en sentido contrario al tallo y por la cual la planta se fija al suelo y absorbe los alimentos que necesita: Este árbol tiene las raíces muy profundas. 2. Parte de una cosa por… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
raiz — Raiz. Preposition. Tout contre, joignant. Il n a plus d usage que dans cette phrase, Raiz pied, raiz terre, qui signifie Joignant la terre, à fleur de terre, au niveau de la terre. On a abbatu cette maison, cette place, ces fortifications raiz… … Dictionnaire de l'Académie française
raíz — f. anat. Región de un órgano que se implanta en otro tejido. Medical Dictionary. 2011. raíz parte subterránea de una planta, por la que abso … Diccionario médico
Raiz — Raiz, Raíz Porté en Espagne, c est l équivalent du français Racine (raíz = racine en espagnol). Il devrait s agir d un toponyme. Une commune des Asturies s appelle Raíz … Noms de famille
Raíz — Raiz, Raíz Porté en Espagne, c est l équivalent du français Racine (raíz = racine en espagnol). Il devrait s agir d un toponyme. Une commune des Asturies s appelle Raíz … Noms de famille
raiz — |a í| s. f. 1. Parte inferior das plantas com que elas se fixam ao solo e dele extraem água e sais minerais. 2. Qualquer extremidade implantada num tecido. 3. [Botânica] Planta cuja raiz é comestível. 4. [Figurado] Princípio, germe. 5. Vínculo … Dicionário da Língua Portuguesa
raiz — Raiz, cerchez Retz … Thresor de la langue françoyse
Raíz — (Del lat. radix, icis.) ► sustantivo femenino 1 BOTÁNICA Parte de la planta que está introducida en la tierra o en el medio del que se nutre, de donde toma los elementos necesarios para su desarrollo. IRREG. plural raíces 2 Parte de algunas cosas … Enciclopedia Universal
raíz — s f I. 1 Parte de la planta que toma de la tierra o del agua las sustancias necesarias para nutrirse; por lo general se desarrolla bajo tierra 2 Parte de una cosa que metida en otra, le sirve de sostén: la raíz de un diente, la raíz del pelo 3… … Español en México