-
21 skärande
adjektiv1. skærende, skarp, gennemtrængende, disharmonisk (om farve, lyd)Min dator ger ifrån sig ett skärande ljud - vad kan det vara för fel?
Min computer afgiver en skærende lyd - hvad er fejlen monstro? -
22 spröd
adjektiv1. sprød, sart, fin, skrøbeligPå vintern blir håret trött och sprött av alla temperaturväxlingar och att man måste ha mössa på
Om vinteren bliver håret træt og ødelagt når temperaturen hele tiden skifter, og man er nødt til at gå med hue2. svag (men tydelig), let, fin, spinkel (om lyd) -
23 stöt
substantiv1. (kraftigt) stød, pufAktas för stötar!
Forsigtig! (advarsel på (post)pakker)3. noget tungt/vanskeligt der sker enDet var mor, der måtte tage det største skrald, de ubehagelige følger4. kort lyd5. indbrud, kup, brækNågra företagsamma lymlar har gjort en stöt hos Perssons i den stora villan
Sammensatte udtryk:armbågsstöt; biljardstöt; dolkstöt
albuestød; billardstød; dolkestødSærlige udtryk:Stå stöten, stå rycken
Holde ud, holde stand, klare sigVære i stødet, i god formEn i stöten, två i stöten, tre i stöten osv.
En ad gangen, to ad gangen, tre ad gangen osv. -
24 tje-ljud
-
25 u-ljud
substantiv1. svensk u-lyd (grammatik, sproglige kategorier, ordbøger, om sproget m.m.)Ett vokalljud som är mycket typiskt för svenskan är det långa, svåruttalade u-ljudet - det vill säga u-ljudet i ordet hus
En vokallyd, som er meget typisk for svensk er den lange u-lyd, som er svær at udtale - dvs. u-lyden i ordet 'hus' -
26 akustik
substantiv1. akustik, læren om lyd -
27 alarm
substantiv1. alarm, larmsignal3. opstandelse, ståhej, tumultAlarm är ett italienskt uttryck, 'all' arma', som betyder 'till vapen'
Alarm er et italiensk udtryk, der betyder 'til våben'
-
28 anrik
adjektiv1. rig på anerOrd som börjar på 'an' brukar uttalas 'ann', men anrik uttalas med långt svensk a!
Svenske ord, der begynder med 'an' plejer at udtales 'ann', men anrik på svensk udtales med lang, dyb a-lyd!
-
29 bank
I substantiv1. banke, skråning, digeR's banker ved V. er et berømt naturreservat og turistmål (V., Sveriges næststørste sø)
dimbank; molnbank; ostronbank
II substantivtågebanke; skybanke; østersbanke
1. banken (lyd)III substantiv1. (penge)bankÄr Staffan miljonär? - Kanske, han har i varje fall en vacker slant på banken
Er S. millionær? -Måske, han har i hvert fald mange penge i banken
2. forråd, sted, hvor noget kan opbevaresHar UMAS en njurbank, en blodbank, en spermabank?
Findes der en nyrebank, en blodbank, en sædbank på UMAS? (universitetssygehuset i Malmö)
-
30 behaglig
adjektiv1. behagelig, som gør at man trivesEtt behagligt ljud, vad är det? En cittra!
En behagelig lyd, hvad er det? En citer!
-
31 blipp
substantiv1. blip, lyspunkt og kort højfrekvent lyd på computerskærm (IT) -
32 bra
I adjektiv1. god, fin, udmærket, dygtig m.m.Jag har tur, jag har ett bra jobb
Jeg er heldig, jeg har et godt job
2. hæderlig3. rask, sundI dag går det bättre, det går faktiskt riktigt bra
I dag går det bedre, det går faktisk rigtig godt
4. temmelig stor/langBra så? (är det bra så?)
Ønskes der noget mere? (ved indkøb)
Det blir nog bra med det, det kommer att ordna sig!
Det skal nok blive godt!
Vad är den bra för?
Hvad skal den bruges til?
Det är lika bra att..., det er bäst att...
II adverbiumDet er bedst at..., må hellere...
1. udmærket, på en tilfredsstillende mådeBra, då går vi vidare!
Godt, så kan vi fortsætte!
Mår du bra i dag?
Har du det godt i dag?
2. meget, rigeligtTa bra med sås, jag har mer i köket!
Tag rigeligt med sovs, der er mere i køkkenet!
Bra kirrat!
Godt gjort!
Ha det så bra!
Ha'det godt!
Det stämmer bra det!
Det stemmer!
-
33 brak
substantiv1. brag, meget stærk lydDet blev en braksuccé, folk klappade och stampade i golvet
Det blev en kæmpesucces, folk klappede og stampede i gulvet
-
34 brus
substantiv1. brus, brusende lydorgelbrus; vingbrus; vågbrus
orgelbrus; vingesus; bølgebrus
-
35 brusa
verbumY. farer ofte op og bliver gal på alt og alle, selv om det kun drejer sig om bagateller
-
36 bräka
verbum1. lyde som et får/en ged2. tale/synge grimt, trække i langdrag (om lyd)Fra sønnens værelse kunne man høre E:s brægen fra en gammel LP (E. Presley)
-
37 bulle
substantiv1. bolle (brød, boller m.m.)Få saker är väl så djupt rotade i svenska folkets hjärtan som kanelbullen!
Få ting har vel fået en så stor plads i svenskernes hjerter som kanelbollen! (ligner et kanelwienerbrød)
2. runde, mindre stykker af anden mad (ikke brød) (kogekunst, mad m.m.)Har du ett recept på fiskbullar med purjo och röd curry? (udt. kurri)
Har du en opskrift på fiskeboller med porrer og rød karry?
rågbulle; slät bulle; vetebulle
rugmelsbolle; almindelig bolle; hvedemelsbolle
Ha en bulle på jäsning, ha en bulle i ugnen
Nu ska du få se på andra bullar!
Nu får piben en anden lyd!
-
38 digraf
substantiv1. digraf, to bogstaver der svarer til en sproglyd (grammatik, sproglige kategorier, om sproget m.m.)Lj i ljud, ljuga och ljus är en digraf
Svensk lj i ljud (lyd), ljuga (lyve) og ljus (lys) er en digraf
-
39 dov
adjektiv1. dump, afdæmpet, hul/klangløs2. ubehagelig/ildevarslende -
40 dunder
substantiv1. torden, bulder, stærk lyddunderfotograf; dundersuccé; dundertabbe
meget kendt fotograf; kæmpesucces; kæmpebrøler
См. также в других словарях:
lyd — sb., en, e, ene (om sproglyd også pl. lyd, lydene), i sms. lyd , fx lydanlæg, lydtryk, lydudstyr … Dansk ordbog
Lyd|i|an — «LIHD ee uhn», adjective, noun. –adj. 1. of Lydia (an ancient country in western Asia Minor famous for its wealth and luxury), its people, or their language: »American scientists found an inscription in the little known Lydian tongue (Science… … Useful english dictionary
lyd — ca·ret·to·che·lyd·i·dae; che·lyd·i·dae; che·lyd·ri·dae; lyd·ga·tian; lyd·ite; mixo·lyd·i·an; po·lyd·o·mous; po·lyd·y·mite; lyd·i·an; … English syllables
LYD — Libyscher Dinar Land: Libyen Unterteilung: 1000 Dirham ISO 4217 Code: LYD Abkürzung: LD Wechselkurs: (13. Februar 2009) 1 EUR = 1,6682 … Deutsch Wikipedia
LYD — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sigles d’une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres Sigles de quatre lettres … Wikipédia en Français
LYD (Libyan Dinar) — The currency abbreviation for the Libyan dinar (LYD), the currency for Libya. The Libyan dinar is made up of 1000 dirham and is often presented with the symbol LD. In Libya, the dinar is often called jni or jneh. The word dirham is never used in… … Investment dictionary
LYD — In currencies, this is the abbreviation for the Libyan Dinar. The currency market, also known as the Foreign Exchange market, is the largest financial market in the world, with a daily average volume of over US $1 trillion … Investment dictionary
LYD — Libyan Dinar (Regional » Currencies) * Libertad y Desarrollo (International » Spanish) * Lloyds TSB Group, PLC, American Depository Receipts (Business » Stock Exchange) … Abbreviations dictionary
LyD — lysis deficiency [bacteriophage therapy] … Medical dictionary
LYD — The ISO 4217 currency code for the Libyan Dinar. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
Lydændring — Dissimilation … Danske encyklopædi