Перевод: с баскского на английский

с английского на баскский

r-dislocation

  • 1 koloka

    I.
    iz.
    1. ( irmo finkatu gabe) wobbling, reeling, staggering
    b. (i tsasontziari d.) pitching, bobbing
    c. (irud.) wavering, vacillation, indecision; sinesmena \kolokan zeukan his faith was wavering
    d. (irud.) (zalantza) bewilderment, bafflement, perplexity; \kolokan utzi to bewilder, baffle ; \kolokan gabe, baietz esan dezakete they can safely say yes | they can say yes without hesitation; Ajaxen erregetza \kolokan dago Ajax's reign is in the balance
    2. Med. dislocation io.
    a. ( harria, hortza) loose; hortzak \kolokak dauzkat my teeth are loose
    b. ( ez segurua, finkatu gabea) wobbly, shaky, unsteady; mahai \koloka bat a wobbly table
    c. (irud.) izar \koloka shooting star
    2. ( hezurra, giltza) dislocated
    a. fickle, capricious, variable, unsteady
    b. ( ezbaian dagoena) wishy-washy, indecisive, ambivalent, irresolute; ez dago gizon \koloka horretaz fidatzerik that fickle man can't be relied on
    c. zenbait tokitan irakurleari garbi adierazi diogu zertzuk diren sendo eta trinko dauden gauzak eta zertzuk \koloka in some places we have let the reader know which things are solid and substancial and which ones are dubious adb.
    1. wobbly, shakily; \koloka jarri to make... wobbly; kider hau arras \koloka dut my handle is real loose
    2. \koloka ibili to reel, stagger; hordia \koloka zebilen the drunkard was reeling
    II.
    iz. cluck; \kolokaz ari izan to be clucking io.
    1. oilo \koloka broody hen; Oiloa \koloka xitekin Astron. the Pleiades
    2. arrautza \koloka infertile egg (despite incubation)

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > koloka

См. также в других словарях:

  • Dislocation of hip — Classification and external resources X ray showing a joint dislocation of the left hip. ICD 10 S …   Wikipedia

  • Dislocation creep — is a deformation mechanism in crystalline materials. Dislocation creep involves the movement of dislocations through the crystal lattice of the material. It causes plastic deformation of the individual crystals and in the end the material itself …   Wikipedia

  • dislocation — [ dislɔkasjɔ̃ ] n. f. • 1314; lat. méd. dislocatio 1 ♦ Le fait de se disloquer, état de ce qui est disloqué. ♢ Méd. Déplacement anormal, en général par traumatisme (d un organe ou d une partie du corps). Dislocation d une articulation. ⇒… …   Encyclopédie Universelle

  • Dislocation of jaw — Classification and external resources Sagittal section of the articulation of the mandible. ICD 10 S …   Wikipedia

  • Dislocation (Groupe) — Dislocation est un groupe de Death metal français fondé en 1997 par Cédric Authier et Laurent Chambe. A l origine, le nom du groupe était Hallebarde et fut abandonné pour le nom définitif en 2000. Une des particularités de Dislocation réside dans …   Wikipédia en Français

  • Dislocation Dance — Origin Manchester, England Genres Post punk Years active 1978–1986; 2009–present Labels New Hormones, The Music Label, Rough Trade …   Wikipedia

  • Dislocation of hip in animals — Dislocation of hip (coxofemoral luxation) may occur in domestic animals. It is a not rare condition, usually unilateral, in: cattle, among others, after calving. dogs, resulting from trauma or as a complication of hip dysplasia. The same illness… …   Wikipedia

  • Dislocation (groupe) — Dislocation est un groupe de Death metal français fondé en 1997 par Cédric Authier et Laurent Chambe. A l origine, le nom du groupe était Hallebarde et fut abandonné pour le nom définitif en 2000. Une des particularités de Dislocation réside dans …   Wikipédia en Français

  • dislocation — UK US /ˌdɪsləʊˈkeɪʃən/ noun [C or U] ECONOMICS ► a situation in which a person or thing, such as an industry or economy, is no longer working in the usual way or place: »There is a lot of dislocation, and we have increasing numbers of families… …   Financial and business terms

  • Dislocation Blues — Studio album by Chris Whitley Jeff Lang Released …   Wikipedia

  • Dislocation Blues — Album par Chris Whitley Jeff Lang Sortie 2006 Enregistrement Melbourne, Australie Genre Blues Producteur …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»