-
1 Военно-морские силы
-
2 боевой корабль
-
3 военно-морские силы
adv1) gener. Ejército de Mar, ejército del mar, fuerzas navales, la Armada (в Испании)2) nav. Marina de Guerra -
4 военно-морское училище
advnav. escuela naval -
5 дождь ливень
ngener. chirimiri. (1. m. Burg. y Nav. Llovizna, calabobos.) -
6 капитан
капита́н1. (звание) kapitano;2. (корабля) ŝipestro, kapitano.* * *м. в разн. знач.capitán mкапита́н да́льнего пла́вания — capitán de alto bordo (de navegación de altura)
капита́н пе́рвого ра́нга воен. мор. — capitán de navío
капита́н второ́го ра́нга воен. мор. — capitán de fragata
капита́н тре́тьего ра́нга воен. мор. — capitán de corbeta
капита́н-лейтена́нт воен. мор. — teniente de navío
капита́н авиа́ции — capitán de aviación
помо́щник капита́на — segundo de a bordo
зва́ние капита́на — capitanía f
капита́н футбо́льной кома́нды спорт. — capitán de un equipo de fútbol
* * *м. в разн. знач.capitán mкапита́н да́льнего пла́вания — capitán de alto bordo (de navegación de altura)
капита́н пе́рвого ра́нга воен. мор. — capitán de navío
капита́н второ́го ра́нга воен. мор. — capitán de fragata
капита́н тре́тьего ра́нга воен. мор. — capitán de corbeta
капита́н-лейтена́нт воен. мор. — teniente de navío
капита́н авиа́ции — capitán de aviación
помо́щник капита́на — segundo de a bordo
зва́ние капита́на — capitanía f
капита́н футбо́льной кома́нды спорт. — capitán de un equipo de fútbol
* * *n1) gener. capitán, patrón de bote (de lancha)2) navy. maestre3) milit. capitàn4) nav. comandante -
7 корабль проецирования силы стратегического назначения
nnav. BPE (Buque de Proyección Estratégica), Buque de Proyección EstratégicaDiccionario universal ruso-español > корабль проецирования силы стратегического назначения
-
8 офицерский кубрик
adjnav. cámara de oficiales -
9 позывной
прил.1) de llamadaпозывно́й сигна́л — señal de llamada
2) мн. позывны́е радио sintonía de un programa de radio; мор. señales de llamada (de identificación)* * *n1) gener. de llamada2) nav. distintivo de llamada -
10 ракетный крейсер
adjnav. crucero lanzamisiles -
11 средняя скорость корабля из расчёта узлов в час
Diccionario universal ruso-español > средняя скорость корабля из расчёта узлов в час
-
12 тральщик
м.1) ( рыболовный) pesquero m; bote de pesca con red barredera; arrastrero m, trainera f, pesquero de arrastre2) ( минный) dragaminas m, rastrero m* * *м.1) ( рыболовный) pesquero m; bote de pesca con red barredera; arrastrero m, trainera f, pesquero de arrastre2) ( минный) dragaminas m, rastrero m* * *n1) gener. (ìèññúì) dragaminas, (ðúáîëîâñúì) pesquero, arrastrero, bote de pesca con red barredera, pesquero de arrastre, rastrero, trainera2) eng. dragaminas, rastrador3) nav. barreminas
См. также в других словарях:
Nav Canada — Type Non share capital corporation Industry Civil aviation Founded 1996 Headquarters Ottawa, Ontario, Canada … Wikipedia
NAV — or Nav may refer to: Contents 1 Organizations 2 Government agencies 3 Medicine and biology … Wikipedia
Nav Prerna School, Sikar — Established: 1998 School type: Private Language: Hindi Board … Wikipedia
NAV CANADA — Torre de control del Aeropuerto Internacional de Calgary. Fundación 1996 Sede Ottawa … Wikipedia Español
NAV CANADA — Rechtsform Privat, nicht öffentlich Gründung 1996 Sitz Ottawa, Ontario Kanada … Deutsch Wikipedia
Nav Prerna School (Sikar, Rajasthan) — Nav Prerna School, Sikar located in Sikar, Rajasthan, India is a Senior Secondary School offering instructions in Hindi medium at Secondary and Senior Secondary level. It is affiliated with Board of Secondary Education Rajasthan(BSER) [http://www … Wikipedia
Nav, Afghanistan — Nav … Wikipedia
Nav, Ardabil — Nav … Wikipedia
Nav Katze — (ナーヴ・カッツェ) is a female music duo from Tokyo, Japan consisting of Naoko Iimura (飯村直子) (guitar) and Miwako Yamaguchi (山口美和子) (vocal and bass). The band was formed in 1984 with a third member, Shino Furutachi (古舘詩乃) (drums). After having released… … Wikipedia
Nav Sadhana Kala Kendra — college of Dance and Music is situated in a pollution free green suburb, near Tarna, Shivpur, of the cultural city Kashi. The college was founded in July 1996 by the catholic Bishops of Uttar Pradesh, Uttaranchal and Rajasthan, in order to… … Wikipedia
Nav Ratan Palace — (Пушкар,Индия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Near Brahma Temple, 30502 … Каталог отелей