-
1 name
1 სახელი, გვარი2 რეპუტაცია, სახელიgood / bad, ill name კარგი / ცუდი სახელიhe got himself a good / bad name კარგი / ცუდი სახელი მოიხვეჭა●●to call smb.. names სალანძღავი სახელების წოდება (სახელს უწოდებს)3 სახელწოდება, დასახელება, სათაური4 დასახელება (დაასახელებს), სახელის მიცემა / დარქმევაname all the Kings of Georgia ჩამოთვალე / დაასახელე საქართველოს ყველა მეფე!5 ხსენება (ახსენებს)6 დანიშვნა (დანიშნავს)let's name the date for the next conference შემდეგი სხდომის თარიღი დავნიშოთ●●he made a name for himself სახელი მოიხვეჭა / გაითქვაthe names on the list are as follows… სიაში შემდეგი გვარებია…family name =(Americ.) last name გვარიunder an assumed name გამოგონილი სახელით / გვარით -
2 boy
§ ბიჭი, ვაჟი§ ბიჭი, ყმაწვილიhow are you, old boy? როგორა ხარ, ძველო?old boy / chap / fellow ძველი ბიჭიthe boy reached out his hand towards the apple ბიჭმა ვაშლისაკენ ხელი გაიშვირაthe boys were itching to get out and play ბიჭებს ერთი სული ჰქონდათ, გასულიყვნენ და ეთამაშათthe boy's character hasn't yet shaped ბიჭს ხასიათი ჯერ კიდევ არ ჩამოუყალიბდაthe gardener set the boy on to pick apples მებაღემ ბიჭს ვაშლის კრეფა დაავალაhis father's warning saved the boy from wrong-doing მამამისის გაფრთხილებამ, ბიჭი დანაშაულის ჩადენას გაადარჩინაthe children mocked the fat boy ბავშვები მსუქან ბიჭს დასცინოდნენ // ამასხარავებდნენthe boy trailed his toy on a piece of string ბიჭი სათამაშოს ბაწრით დაათრევდა / დაატარებდაthat's a good boy! აი, ყოჩაღ!that table / boy ეს მაგიდა / ბიჭიa horrid boy საძაგელი / აუტანელი ბიჭი●●this boy won't obey anyone ის ბიჭი არავის უჯერებს / ემორჩილებაa gang of boys was playing ball ბიჭების გუნდი / ჯგუფი ბურტს თამაშობდაa cruel boy tied a string to the cat's tail and dragged it about გულქვა ბიჭმა კატას კუდზე ბაწარი მოაბა და აქეთ-იქით დაათრევდაthis boy is a credit to his parents ეს ბიჭი მშობლების სიამაყეა /სასახელოაthe boy's conduct grieved the parents ვაჟიშვილის ქცევამ მშობლებს გული ატკინაthe teacher came down on the boy მასწავლებელმა ბიჭს მუქარითა და საყვედურით შეუტიაthe boy fell into bad company and went astray ბიჭი ცუდ წრეში მოხვდა და ცუდ გზას დაადგაthe boy went astray in the woods ბიჭს ტყეში გზა აებნა // ბიჭი ტყეში დაიკარგაthe boy clung to his mother's skirt ბიჭი დედის ქვედატანს (კალთას) ჩაებღაუჭაthe gardener - alleged the boy stole some fruit მებაღემ განაცხადა, ალბათ ბიჭმა მოიპარა ხილიო
См. также в других словарях:
Looking for Richard — Filmdaten Deutscher Titel: Al Pacino’s Looking for Richard Originaltitel: Looking for Richard Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1996 Länge: 112 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Looking for Richard — Infobox Film name = Looking for Richard image size = caption = Theatrical release poster director = Al Pacino producer = Al Pacino writer = William Shakespeare Al Pacino Frederic Kimball narrator = starring = Penelope Allen Gordon MacDonald… … Wikipedia
Looking For Richard — est un film documentaire d Al Pacino, sorti en 1996. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français
Looking for richard — est un film documentaire d Al Pacino, sorti en 1996. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français
Looking for Richard — es un documental de 1996 dirigido e interpretado por Al Pacino, sobre Richard III de William Shakespeare y que realiza una gran examinación del rol continuo de Shakespeare y de su relevancia en la cultura popular. Pacino interpreta al personaje… … Wikipedia Español
Looking for Richard — est un film documentaire d Al Pacino, sorti en 1996. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Notes et référence … Wikipédia en Français
Looking for Richard — Essai d Al Pacino, avec Al Pacino (lui même/Richard III), Kevin Spacey (Buckingham), Penelope Allen (la reine Élisabeth), Alec Baldwin (Clarence). Scénario: Al Pacino, Frederic Kimball, d après la pièce Richard III, de Shakespeare… … Dictionnaire mondial des Films
Al Pacino's Looking for Richard — Filmdaten Deutscher Titel: Al Pacino’s Looking for Richard Originaltitel: Looking for Richard Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1996 Länge: 112 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Al Pacino’s Looking for Richard — Filmdaten Deutscher Titel Al Pacino’s Looking for Richard Originaltitel Looking for Richard … Deutsch Wikipedia
List of places named for Richard Montgomery — This is a list of places named for American Revolutionary War general Richard Montgomery:*Cities: **Montgomery, Alabama (This city was named for Richard Montgomery, but oddly Montgomery County, Alabama, in which it is located, was not named for… … Wikipedia
Richard I of England — Richard I redirects here. For others of the same name, see Richard I (disambiguation). Richard the Lionheart King of England (more..) Reign 6 July 1189 – 6 April 1199 Coronation 3 September 1 … Wikipedia